Court ruling № 39354130, 06.06.2014, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast

У Х В А Л А

І М Е Н Е МУ К Р А Ї Н И

06 червня 2014 р. Справа №607/3589/14-ц Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області

в складі :

головуючого Ромазана В.В.

з участю секретаря Мандзій В.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором оренди автомобіля ,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором оренди автомобіля.

Від ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в суд поступила заява, відповідно до якої вони просять визнати мирову угоду на наступних умовах:

1.ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди становить 10 500 (десять тисяч п»ятсот) грн. 00 коп.;

2.У свою чергу ОСОБА_1 частково відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2, а саме:

-пені в розмірі 16 000 (шістнадцять тисяч) грн. 00 коп.;

-упущеної вигоди в розмірі 4 400 (чотири тисячі чотириста) грн.. 00 коп.;

-суму, затрачену на ремонтні роботи транспортного засобу, зменшити до 2 168 (дві тисячі сто шістдесят вісім) грн. 40 коп.;

3.ОСОБА_2 гарантує, що суму заборгованості в розмірі 10 500 (десять тисяч п»ятсот) грн. 00 коп. буде погашено перед ОСОБА_1 до 03 січня 2015 року;

4.ОСОБА_2 гарантує, що 03 (третього) числа кожного місяця, починаючи з липня 2014 року по січень 2015 року, буде перераховувати ОСОБА_1 частину боргу в сумі 1 500 (одна тисяча п»ятсот) грн.. 00 коп. на банківський рахунок з такими реквізитами: р/р 26203703443910, МФО 380236, код ЄДРПОУ 34047020 АТ «Дельта Банк».

Суд вважає, що мирову угоду слід визнати, оскільки її умови не суперечать чинному законодавству і не порушують будь-чиї права та охоронювані законом інтереси.

Керуючись п.4 ст.205, п.5 ст.175 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за договором оренди автомобіля провадженням закрити, в звязку з укладенням сторонами мирової угоди.

Визнати мирову угоду, відповідно до якої:

1.ОСОБА_2 визнає, що його заборгованість перед ОСОБА_1 на момент укладення цієї мирової угоди становить 10 500 (десять тисяч п»ятсот) грн. 00 коп.;

2.У свою чергу ОСОБА_1 частково відмовляється від своїх позовних вимог до ОСОБА_2, а саме:

-пені в розмірі 16 000 (шістнадцять тисяч) грн. 00 коп.;

-упущеної вигоди в розмірі 4 400 (чотири тисячі чотириста) грн.. 00 коп.;

-суму, затрачену на ремонтні роботи транспортного засобу, зменшити до 2 168 (дві тисячі сто шістдесят вісім) грн. 40 коп.;

3.ОСОБА_2 гарантує, що суму заборгованості в розмірі 10 500 (десять тисяч п»ятсот) грн. 00 коп. буде погашено перед ОСОБА_1 до 03 січня 2015 року;

4.ОСОБА_2 гарантує, що 03 (третього) числа кожного місяця, починаючи з липня 2014 року по січень 2015 року, буде перераховувати ОСОБА_1 частину боргу в сумі 1 500 (одна тисяча п»ятсот) грн. 00 коп. на банківський рахунок з такими реквізитами: р/р 26203703443910, МФО 380236, код ЄДРПОУ 34047020 АТ «Дельта Банк».

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п"яти днів з дня її проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п"яти днів з дня отримання копії цієї ухвали.

Головуючий суддяОСОБА_3