Court order № 39141046, 10.06.2014, Novozavodskyi District Court of Chernihiv City

Справа№751/5269/14

Провадження №2-н/751/501/14

С У Д О В И Й Н А К А З

10 червня 2014 року м.Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

Суддя Мороз К. В.

розглянувши заяву комунального підприємства «Чернігівводоканал» про видачу судового наказу за вимогою про стягнення заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення з ОСОБА_1, ОСОБА_2,

В с т а н о в и л а :

Стягувач : комунальне підприємство «Чернігівводоканал».

Місце знаходження стягувача: будинок 15 вулиця Жабинського місто Чернігів 14017, Банківській реквізити: Р/р 26004300000716 в КБ «Демарк» у м. Чернігові МФО 353575, код 03358222.

Боржники: ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_1, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_2.

Місце проживання боржників: ОСОБА_1: 14000 АДРЕСА_1; ОСОБА_2: АДРЕСА_2.

Зважаючи, що позивачем заявлено вимогу про стягнення заборгованості за послуги з водопостачання та водовідведення, керуючись ст.ст. 64, 68 Житлового кодексу України, ст.ст. 11, 610 Цивільного кодексу України, ст.ст. 96, 102, 103 ЦПК України

Наказую :

1. Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь комунального підприємства «Чернігівводоканал» 1304 (одну тисячу триста чотири) гривні 16 копійок заборгованості за отримані послуги з водопостачання та водовідведення за період з 01.05.2012 року по 01.05.2014 року.

2. Стягнути з ОСОБА_1 на користь комунального підприємства «Чернігівводоканал» 60 (шістдесят) гривень 90 копійок судового збору.

3. Стягнути з ОСОБА_2 на користь комунального підприємства «Чернігівводоканал» 60 (шістдесят) гривень 90 копійок судового збору.

Суддя К.В. Мороз

Згідно ч.1 ст.105 ЦПК України боржник має право протягом десяти днів з дня отримання копії судового наказу та доданих до нього документів подати заяву про його скасування. Заява про скасування судового наказу може також бути подана органами та особами, яким законом надано право захищати права, свободи та інтереси інших осіб.