Decision № 39042200, 03.06.2014, Ruzhyn District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 291/597/14-ц

2/291/286/14

У К Р А Ї Н А

Ружинський районний суд Житомирської області

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

03 червня 2014 року

Ружинський районний суд Житомирської області у складі :

головуючого - судді Нейла В.М.

при секретарі - Геворковій Д.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт Ружині справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу в сумі 52621 грн.

Встановив:

Відповідно до ст.209 ЦПК України в даному судовому засіданні проголошується вступ-на та резолютивна частини рішення, а складання рішення у повному обсязі відкладається на п'ять днів.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст.526,625,1046,1047,1048 ЦК України, ст.ст. 88,209,212,213,215 ЦПК України, суд , -

Вирішив:

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний код НОМЕР_1 на користь ОСОБА_3 борг за договором позики в сумі 52621 грн. а саме: сума основного боргу 8834 грн.; сума відсотків по договору позики - 39753 грн.; інфляційні витрати - 1034 грн.; в рахунок відшкодування моральної шкоди - 3000 грн..

Стягнути з ОСОБА_2 до спеціального фонду Державного бюджету (найме-нування отримувача: УДКСУ у Ружинському районі (22030001), номер рахунку: 312112067-00550, код отримувача: 36928430, , МФО : 811039, код класифікації доходів бюджету: 2203-0001, найменування рахунку: Ружинський районний суд) судовий збір в сумі 526,21(п'ятсот двадцять шість грн.21 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення, а особою, яка не була присутня в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В. М. Нейло.