Court ruling № 38927697, 26.05.2014, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

У Х В А Л А

Справа № 910/2529/14

26.05.14

За позовом компанії "ЗААТЕН УНІОН ГМБХ"

до публічного акціонерного товариства "КОМПАНІЯ "РАЙЗ"

про стягнення 99.947,83 євро (1.183.742,12 грн).

Суддя Балац С.В.

Представники: без виклику сторін.

О Б С Т А В И Н И С П Р А В И :

Компанія "ЗААТЕН УНІОН ГМБХ" звернулася до Господарського суду міста Києва із позовом до публічного акціонерного товариства "КОМПАНІЯ "РАЙЗ" про стягнення з останнього заборгованості в сумі 99.947,83 євро, що відповідно до офіційного курсу, встановленого Національним банком України на день подання позову, еквівалентно 1.183.742,12 гривен національної валюти України.

Суть спору: позивач свої вимоги мотивує тим, що відповідачем порушено грошове зобов’язання за укладеним між ними контрактом купівлі-продажу товару 06.12.2012 року № 1-R-2013 у зв'язку із чим позивачем заявлені позовні вимоги про стягнення з відповідача основної заборгованості в сумі 62.140,00 євро, яка утворилася внаслідок несплати останнім отриманого ним товару, а також вимоги про застосування до відповідача: 1) штрафної санкції у вигляді пені в сумі 32.853,86 євро, з яких: 21.637,20 євро – пеня встановлена у п. 4 Додатку № 5; 11.216,66 євро – пеня нарахована за період прострочення з 02.12.2013 до 17.02.2014; 2) відповідальності, передбаченої ст. 625 ЦК України, шляхом стягнення 3 % річних в сумі 4.953,97 євро.

Ухвалою Господарського суду міста Києва від 20.02.2014 прийнято позовну заяву компанії "ЗААТЕН УНІОН ГМБХ" до розгляду та порушено провадження у справі № 910/2529/14.

14 травня 2014 року Господарським судом міста Києва прийнято рішення у справі № 910/2529/14, яким позов компанії "ЗААТЕН УНІОН ГМБХ" задоволено частково і вирішено стягнути з публічного акціонерного товариства "КОМПАНІЯ "РАЙЗ" на користь позивача основну заборгованість в сумі 62.140,00 євро; пеню в сумі 21.637,20 євро; три відсотки річних в сумі 900,86 євро і витрати по сплаті судового збору в сумі 20.057,86 грн. В решті позовних вимог судом відмовлено.

15 травня 2014 року до господарського суду надійшла заява позивача про виправлення описок, допущених в судовому рішенні. Позивач вважає, що судом в судовому засіданні 14 травня 2014 року, проголошено таку резолютивну частину рішення: стягнути з відповідача на користь відповідача основну заборгованість в сумі 42.140,00 євро і три відсотки річних в сумі 953,97 євро, в той час як позивачем заявлені позовні вимоги про стягнення 62.140,00 євро – основної заборгованості та 4.953,97 євро – три відсотки річних.

Відповідно до припису ч. 1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони виправляє допущені в рішенні описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Суд, дослідивши вказану вище заяву позивача та матеріали даної справи, дійшов висновку про відсутність підстав для внесення в рішення Господарського суду міста Києва від 14.05.2014 у справі № 910/2529/14 виправлень, оскільки описки в резолютивній частині судового акту відсутні. Позовні вимоги задоволені в тих розмірах, які вказані у резолютивній частині судового рішення, і повністю відповідають розрахункам, наведених у мотивувальній частині.

Керуючись статтями 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, –

У Х В А Л И В :

У задоволенні заяви компанії "ЗААТЕН УНІОН ГМБХ" про виправлення описок, допущених в рішенні Господарського суду міста Києва від 14.05.2014 у справі № 910/2529/14, відмовити.

Суддя С.В. Балац