Decision № 38873689, 18.02.2014, Khadzhybeyskyi District Court of Odesa City (until 25.04.2025 - Malynovskyi District Court of Odesa City)

Справа № 521/20172/13-ц

Провадження 2/521/2215/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

18 лютого 2014 року Малиновський районний суд м. Одеси

в складі: головуючого судді - Роїк Д.Я.

при секретарях - Чайковської О.В., Гречко І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості , -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» - задовольнити.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, місце проживання: АДРЕСА_2, можливе місце проживання: 65005, АДРЕСА_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, місце проживання: АДРЕСА_3) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (місцезнаходження: 61050, м. Харків, проспект Московський, буд. 60, рахунок №2909000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) суму боргу за договором про надання споживчого кредиту № 11218557000 від 19.09.2007 року в розмірі 5471 ( п'ять тисяч чотириста сімдесят один) долар США та 43 центи, що за курсом НБУ станом на 28.01.2014 року становить 43733 (сорок три тисячі сімсот тридцять три) гривні 14 копійок, що складається з:

-- заборгованості за простроченим кредитом у розмірі 4829,03 доларів США, що за курсом НБУ станом на 28.01.2014 року становить 38598,44 грн.;

-- заборгованості за простроченим процентам за користування кредитом у розмірі 172,34 доларів США, що за курсом НБУ станом на 28.01.2014 року становить 1377,51 грн.;

-- пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом у розмірі 405,15 доларів США, що за курсом НБУ станом на 28.01.2014 року становить 3238,36 грн.;

-- пені за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом у розмірі 64,91 доларів США, що за курсом НБУ станом на 28.01.2014 року становить 518,83 грн.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 (ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (місцезнаходження: 61050, м. Харків, проспект Московський, буд. 60, рахунок №2909000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) судові витрати в сумі 519 грн. 72 коп.

Рішення може бути оскаржено протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: