Court ruling № 38755839, 19.05.2014, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua ___________________________

УХВАЛА

19 травня 2014 року Справа № 913/1147/14

Провадження №8пд/913/1147/14

За позовом 1-го позивача - Виконавчого комітету Луганської міської ради, м. Луганськ,

2-го позивача - Луганської міської ради, м. Луганськ,

до Приватного акціонерного товариства «Універмаг «Росія», м. Луганськ, -

про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди) від 31.01.1997 (державна реєстрація від 30.01.1997 за № 1813).

Суддя господарського суду Луганської області Середа А.П.,

при секретарі судового засідання Скоковій К.Л.,

у засіданні брали участь:

від 1-го позивача - Дегтярьова Н.В. - головний спеціаліст-юрисконсульт, - довіреність № И01/03-31/7301/0/2-13 від 21.11.2013;

від 2-го позивача - Дегтярьова Н.В. - головний спеціаліст-юрисконсульт, - довіреність № И01/03-31/7300/0/2-13 від 21.11.2013;

від відповідача - Маліборська К.О. - представник, - довіреність № б/н від 17.01.2014, -

розглянувши матеріали справи, -

ВСТАНОВИВ:

суть спору: позивачами заявлено вимогу про внесення змін до договору на право тимчасового користування землею (в тому числі на умовах оренди), укладеного між 1-м позивачем - Виконавчим комітетом Луганської міської ради (далі - виконком, орендодавець) та Відкритим акціонерним товариством «Універмаг Росія» (далі - ВАТ «Універмаг Росія», орендар) у простій письмовій формі 31.01.1997, за №1813, державна реєстрація від 30.01.1997 №1813, предметом якого є земельна ділянка площею 1,0294 га, що розташована в м. Луганськ, вул. 16 Лінія, 48, надана в оренду терміном на 49 років для розміщення торгового будинку та допоміжних будівель та споруд, а саме:

перший абзац п. 2.1. розділу 2. «Плата за землю» договору викласти у новій редакції: «Річна орендна плата встановлюється 3,5 відсотків від нормативної грошової оцінки земельної ділянки. Річна орендна плата сплачується рівними частками за базовий податковий (звітний) період, який дорівнює календарному місяцю, у грошовій безготівковій формі щомісячно протягом 30 календарних днів, що настають за останнім календарним днем звітного (податкового) місяця.»;

п'ятий абзац п. 2.1. розділ 2. «Плата за землю» договору викласти у новій редакції: «У разі невнесення орендної плати за землю у строки, визначені цим договором, з Орендаря справляється пеня у розмірі пені, передбаченої діючим законодавством, за несвоєчасну сплату земельного податку від несплаченої суми за кожний день прострочення.».

Позов мотивовано ухиленням відповідача від приведення договору у відповідність до чинного законодавства.

У зв'язку з надходженням позову господарським судом Луганської області порушено провадження у справі №913/1147/14 та призначено її до слухання.

До початку судового засідання 19.05.2014 від учасників судового процесу надійшло клопотання про відмову від здійснення фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, яке судом задоволено.

У судовому засіданні позивачі заявлені вимоги підтримали у повному обсязі.

Відповідач відзив на позовну заяву та витребувані судом документи не надав, в судовому засіданні заявив усне клопотання про відкладення розгляду справи для отримання результатів розгляду господарським судом Луганської області справи № 913/1056/14 про визнання незаконним та скасування рішення Луганської міської ради від 27.06.2013 № 35/36.

У судовому засіданні встановлено, що учасники судового процесу, незважаючи на вимоги суду, не вжили заходів до надання вичерпного переліку доказів, які б підтверджували їх доводи та заперечення, - тому мається потреба у повторному витребуванні від них документальних доказів.

За таких обставин спір не може бути вирішено по суті у цьому судовому засіданні, з огляду на що, розгляд справи підлягає відкладенню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 43,22,32-34,77 та 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд Луганської області, -

УХВАЛИВ:

1.Розгляд справи відкласти на 29.05.2014, о 14 год. 00 хв.

2.Судове засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Луганської області за адресою: м. Луганськ, вул. Коцюбинського, 2, 5-й поверх в каб. № 511 (суддя Середа А.П.).

3. Зобов'язати позивачів надати:

заперечення на відзив відповідача, нормативне та документальне підтвердження своїх доводів;

довідку Управління з питань земельних ресурсів про те, чи звертався відповідач з наміром внести зміни до договору на право тимчасового користування землею;

інші документальні докази існування спору (за наявності);

документи, які підтверджують статус юридичної особи (свідоцтво про державну реєстрацію, статут або положення, довідка про внесення до ЄДРПОУ) (оригінал -для огляду у судовому засідання, належним чином посвідчену копію - до матеріалів справи).

4.Зобов'язати відповідача надати:

відзив на позовну заяву з документальним підтвердженням викладених у ньому доводів, докази його надсилання позивачу;

рішення Луганської міської ради від 27.06.2013 № 35/36;

за наявності додаткових заперечень надати їх документальне підтвердження.

ЗВЕРНУТИ УВАГУ учасників судового процесу на те, що усі документи адресовані господарському суду Луганської області повинні подаватися із зазначенням номеру справи, розкладені у відповідності до переліку додатків, прошиті та пронумеровані. Письмові докази подаються до господарського суду в оригіналі або в належним чином засвідченій копії (ст.36 ГПК України). В разі подання копії документу вона повинна бути засвідчена відповідно до вимог чинного законодавства України (Закону України "Про нотаріат", Закону України "Про адвокатуру" та ін.). Відповідно до п.5.27 Уніфікованої системи організаційно-розпорядчої документації (ДСТУ 4163-2003) відмітку про засвідчення копії документа складають зі слів "Згідно з оригіналам", назви посади, особистого підпису особи, яка засвідчує копію, її ініціалів та прізвища, дати засвідчення копії, засвідчуватися повинна кожна сторінка документу з відтиском печатки підприємства, установи, організації, іншої юридичної особи.

Присутність повноважних представників сторін в засідання суду визнати обов'язковою.

Суддя А.П. Середа