Court ruling № 38458265, 10.07.2013, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 344/8537/13-ц

Провадження № 2/344/4072/13

У Х В А Л А

08 липня 2013 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючого- судді Ковалюк І.П.

при секретарі: Гречун Т.Б.

за участі сторін та їх представників ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в місті Івано-Франківську справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, в інтересах яких діє законний представник мати ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином, -

В С Т А Н О В И В:

На розгляді в суді перебуває цивільна справа за позовом ОСОБА_1 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином.

Під час розгляду справи представник відповідача подав клопотання про зупинення розгляду справи в зв'язку із тим, що в провадженні Івано-Франківського міського суду знаходиться кримінальна справа про обвинувачення ОСОБА_7 за ч.2 ст. 121, ч.2 ст. 296 КК України, неповнолітніх ОСОБА_5, ОСОБА_5 за ч.2 ст. 296 КК України, без вирішення якої є неможливим розгляд вказаної цивільної справи.

В судовому засідання клопотання підтримане представником відповідача.

Позивачі та їх представник щодо задоволення клопотання заперечили виходячи із того, що вина неповнолітніх ОСОБА_5 та ОСОБА_5 визнається ними самими, а також відповідач визнала частково позов.

Заслухавши думку учасників процесу, суд вважає клопотання про зупинення розгляду справи підставним, виходячи із наступного.

Відповідно до ст. 201 ЦПК України, суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядаєтеся в порядку конституційного, цивільного, кримінального чи адміністративного судочинства.

Враховуючи, що предметом позову є відшкодування шкоди, завданої злочином, а, відповідно до ст. 62 Конституції України, особа вважається невинуватою у вчиненні злочину і не може бути піддана кримінальному покаранню, доки її вину не буде доведено в законному порядку і встановлено обвинувальним вироком суду, розгляд даної справи є неможливим до закінчення розгляду кримінальної справи.

Враховуючи наведене та керуючись п.4, ч.1 ст. 201 ЦПК України, -

У Х В А Л И В :

Клопотання представника відповідачів ОСОБА_4 - задоволити.

Зупинити провадження в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, в інтересах яких діє законний представник мати ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої злочином до закінчення розгляду кримінальної справи про обвинувачення ОСОБА_7

за ч.2 ст. 121, ч.2 ст. 296 КК України, неповнолітніх ОСОБА_5, ОСОБА_5 за ч.2 ст. 296 КК України.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Івано-Франківський міський суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом пяти днів і з моменту винесення ухвали.

Суддя Ковалюк І.П.