Decision № 37543587, 11.02.2014, Pidvolochysk District Court of Ternopil Oblast

2/604/78/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 лютого 2014 року сел. Підволочиськ

Підволочиський районний суд Тернопільської області у складі

головуючого - судді Могачевська В.Й.

за участю секретаря судового засідання - Теренди А.С.

прокурора Гавриш Х.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Підволочиськ цивільну справу за позовом прокурора Підволочиського району Тернопільської області в інтересах держави в особі Підволочиської районної ради Тернопільської області до ОСОБА_1 про відшкодування витрат понесених закладом охорони здоров'я на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення,-

В С Т А Н О В И В :

Прокурор Підволочиського району в інтересах держави в особі Підволочиської районної ради Тернопільської області звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_1 про відшкодування витрат понесених закладом охорони здоров'я на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення, посилаючись на те, що згідно матеріалів кримінального провадження ОСОБА_1 заподіяв громадянину ОСОБА_2 тілесні ушкодження у вигляді травми голови у вигляді струсу головного мозку, ран тім'яно-потиличної ділянки, саден лобової ділянки, перенісся і підборіддя та проявів забою (набряк) м'яких тканин лобової і потиличної ділянок, які відповідно до висновку експерта, за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я, в зв'язку з чим потерпілий знаходився на стаціонарному лікуванні у хірургічному відділені Підволочиській комунальній центральній районній лікарні протягом 11 днів, з 17 жовтня 2013 року по 28 жовтня 2013 року, при цьому вартість понесених витрат на лікування становить 3339,38 грн.

В судовому засіданні прокурор Підволочиського району заявлені в інтересах Підволочиської районної ради Тернопільської області позовні вимоги підтримала в повному обсязі, пояснивши, що загальна вартість витрат затрачених на лікування становить 3339,38 грн., з них 2037,02 грн. - заробітна плата медперсоналу, 701,27 - нарахування на заробітну плату, 76,81 грн. - витрати на медикаменти, 46,75 грн. - харчування, 300,54 - оплата комунальних послуг, 176,99 - інші видатки, а тому просить стягнути з відповідача в користь держави в особі Підволочиської районної ради понесені закладом охорони витрати на лікування потерпілого від злочину в розмірі 3339,38 грн.

Представник Підволочиської районної ради в судове засідання не з'явився, хоча про день, час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, однак подав суду заяву в якій позовні вимоги підтримують у повному обсязі та просять їх задоволити, а справу розглянути у їх відсутності.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засідання позов визнав повністю.

Суд, заслухавши пояснення прокурора, відповідача, беручи до уваги заяву представника Підволочиської районної ради про розгляд справи у їх відсутності, оглянувши матеріали справи та оцінивши докази у їх сукупності вважає, що позовні вимоги прокурора Підволочиського району Тернопільської області в інтересах держави в особі Підволочиської районної ради Тернопільської області є підставними та підлягають до задоволення виходячи із наступних міркувань :

Відповідно до ухвали Підволочиського районного суду Тернопільської області від 09 січня 2014 року кримінальне провадження за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України закрито у зв'язку із примиренням винного із потерпілим. Цивільний позов прокурора Підволочиського району в інтересах держави в особі Підволочиської районної ради Тернопільської області про відшкодування витрат понесених закладом охорони здоров'я на лікування особи, яка потерпіла від кримінального правопорушення, залишено без розгляду.

Крім того, як убачається з ухвали суду та встановлено у судовому засіданні під час розгляду кримінального провадження відносно ОСОБА_1, 16 жовтня 2013 року біля 19 год., знаходячись у альтанці біля магазину у с. Новосілка Підволочиського району Тернопільської області, останній вступив у словесний конфлікт із ОСОБА_2, з яким розпивав спиртні напої. Схвативши ОСОБА_2 за одяг, виштовхнув із альтанки, від чого той упав спиною на землю. Після того ОСОБА_1 умисно наніс потерпілому декілька ударів ногами в область голови, чим спричинив тілесні ушкодження у вигляді травми голови: струс головного мозку, рани тім'яно-потиличної ділянки, садна лобової ділянки, перенісся і підборіддя та прояви забою (набряки) м'яких тканин лобової і потиличної ділянок, які відповідно до висновку експерта, за ступенем тяжкості відносяться до легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров'я.

В результаті заподіяння тілесних ушкоджень громадянин ОСОБА_2 у період з 17 по 28 жовтня 2013 року знаходився на стаціонарному лікуванні в хірургічному відділенні Підволочиської комунальної центральної районної лікарні.

З відповіді зазначеного лікувального закладу № 593 від 29 листопада 2013 року слідує, що загальна сума затрачених на лікування громадянина ОСОБА_2 коштів становить 3339,38 грн., з них: 2037,02 грн. - заробітна плата медперсоналу, 701,27 - нарахування на заробітну плату, 76,81 грн. - медикаменти, 46,75 грн. - харчування, 300,54 - оплата комунальних послуг, 176,99 - інші видатки.

Відповідно до ст.1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам та майну фізичної особи відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала. Особа, яка завдала шкоди, звільняється від її відшкодування, якщо вона доведе, що шкоди завдано не з її вини.

Згідно ч.1,3 ст. 1206 Цивільного кодексу України, особа, яка вчинила злочин, зобов'язана відшкодувати витрати закладові охорони здоров'я на лікування потерпілого від цього злочину. Якщо лікування проводилося закладом охорони здоров'я, що є у державній власності, у власності АРК або територіальної громади, кошти на відшкодування витрат на лікування зараховуються до відповідного бюджету.

За вказаних обставин, суд приходить до переконання, що в результаті винних дій відповідача порушені права закладу охорони здоров'я, які підлягають до захисту шляхом задоволення позову та стягнення з відповідача в користь держави в особі Підволочиської районної ради понесені закладом охорони витрати на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2 коштів в розмірі 3339,38 грн.

Керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 64, 209, 212, 213, 215 ЦПК України, ст.1166, 1206 ЦК України, суд,-

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця та жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, в користь держави в особі Підволочиської районної ради витрати, понесені закладом охорони здоров'я - комунальною установою Підволочиською комунальною центральною районною лікарнею на лікування потерпілого від кримінального правопорушення ОСОБА_2, в розмірі 3339 (три тисячі триста тридцять дев'ять) гривень 38 копійок.

Кошти підлягають зарахуванню на рахунок бюджету Підволочиського району Тернопільської області за такими реквізитами: р/р 31415544700408, код за ЄДРПОУ 37863778, МФО 838012, банк одержувача : ГУДКСУ в Тернопільській області.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 243 (двісті сорок три) гривні 60 копійок.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :