Sentence № 3720849, 21.05.2009, Sokolohirsk City Court of Luhansk Oblast (until 25.04.2025 - Pervomaisk City Court of Luhansk Oblast)

  УКРАИНА      ПРИГОВОР

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ Дело № 1-152

2009 г. 21.05.2009 г. Первомайский городской суд Луганской области в составе:

председательствующего судьи Пащенко Л.В.

при секретаре Кашпоровой Л.П.

с участием прокурора Пегановой Ю.А.

защитника ОСОБА_5,

рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда г. Первомайска дело по обвинению

ОСОБА_1 ,   ІНФОРМАЦІЯ_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , гражданина Украины, ІНФОРМАЦІЯ_4 , не военнообязанного,  ІНФОРМАЦІЯ_5  , беспартийного, ІНФОРМАЦІЯ_6 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , ранее не судимого, проживающего по адресу: АДРЕСА_1 ,

в совершении преступления, предусмотренного ч.1 ст.203-1 УК Украины.,-

  у с т а н о в и л :

ОСОБА_1 , действуя в нарушение Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных сочинений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных» в редакции от 10.07.2003 года, имея умысел на незаконное перемещение, хранение и реализацию дисков для лазерных систем считывания, преследуя корыстный мотив и цель личного обогащения, в декабре 2008 года, более точную дату и время установить не представилось возможным, на АДРЕСА_2 у неустановленного лица приобрел с целью дальнейшей реализации в сети розничной торговли за наличный расчет не маркированные контрольной маркой Украины диски для лазерных систем считывания формата DVD, содержащие объекты авторских и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы в количестве не менее 449 штук.

Продолжая реализовывать свой преступный умысел, ОСОБА_1 , достоверно зная о том, что приобретенные им диски являются контрафактными, незаконно перевез их из АДРЕСА_2  в г.Первомайск, где хранил по месту своего жительства в сарае по адресу? АДРЕСА_1 , с целью дальнейшей реализации.  

ІНФОРМАЦІЯ_8  с целью незаконной наживы ОСОБА_1  принес приобретенные им не маркированные контрольной маркой Украины диски для лазерных систем считывания и продал один DVD диск за 18 грн. ОСОБА_2 , один DVD диск за 18 грн. ОСОБА_3 ., один DVD диск за 18 грн. ОСОБА_4 . Указанные DVD диски у ОСОБА_4 , ОСОБА_3  и ОСОБА_2  были изъяты работниками милиции. Кроме того, при осмотре торговой точки, где ОСОБА_1  проводил реализацию вышеуказанных дисков сотрудниками милиции были обнаружены и изъяты 446 DVD дисков с аудиовизуальными произведениями и фонограммами, которые согласно заключению экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сфере авторского права и смежных прав №651/6-4 от 28.01.2009 года, содержат объекты авторского права и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы и компьютерные программы, данные диски содержат признаки контрафактности, среди которых - отсутствие контрольных марок.

Стоимость контрафактной продукции, изъятой у подсудимого ОСОБА_1 , согласно товароведческой экспертизы составляет 15715 грн., что более чем в 20 раз превышает размер необлагаемого минимума доходов граждан, установленного законодательством Украины.

Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 виновным себя признал полностью и пояснил, что действительно торговал на рынке г.Первомайска дисками, часть которых принадлежит ему, а часть которых он приобрел на рынке АДРЕСА_2  для перепродажи. На рынке торговал один день ІНФОРМАЦІЯ_8  он продал три диска. Сам работает на заводе, но в связи с неполной рабочей неделей и частичной выплатой заработной платы, вынужден был искать иные источники дохода для своей семьи.  

Допрошенный в ходе досудебного следствия свидетель ОСОБА_2  (л.д.58-59) пояснил, что ІНФОРМАЦІЯ_8  на рынке г.Первомайска у незнакомого мужчины приобрел диск с фильмами за 18 грн. Диск изъяли работники милиции.

Допрошенный в ходе досудебного следствия свидетель ОСОБА_3 (л.д. 60-61) пояснил, что ІНФОРМАЦІЯ_8  примерно в 10 часов. Он на рынке г.Первомайска приобрел у незнакомого мужчины диск с различными фильмами. Диск сразу же у него изъяли работники милиции.  

Допрошенная в ходе досудебного следствия свидетель ОСОБА_4(л.д.89-90) пояснила, что 13.10.2009 года она находилась на рынке г.Первомайска и примерно в 10 часов у незнакомого мужчины купила диск с фильмами. Когда она немного отошла от мужчины, то диск изъяли работники милиции.

Место совершения преступления установлено согласно протокола осмотра торговой точки  ОСОБА_1  от ІНФОРМАЦІЯ_8 на центральном рынке г.Первомайка (л.д.12-13), в ходе которого было обнаружено и изъято 446 дисков с аудиовизуальными произведениями с признаками контрафактности.

 Согласно протокола осмотра от 13.01.2009 г. (л.д.10-11) у ОСОБА_4 был обнаружен и изъят диск с признаками контрафактности.

 Согласно протокола осмотра от 13.01.2009 г. (л.д.4-5) у ОСОБА_2  был обнаружен и изъят диск с признаками контрафактности.

 Согласно протокола осмотра от 13.01.2009 г. (л.д.7-8) у  ОСОБА_3 был обнаружен и изъят диск с признаками контрафактности.

Согласно заключению экспертизы объектов интеллектуальной собственности в сфере авторского права и смежных прав №651/6-4 от 28.01.2009 года, изъятые диски содержат объекты авторского права и смежных прав - аудиовизуальные произведения, фонограммы и компьютерные программы, данные диски содержат признаки контрафактности, среди которых - отсутствие контрольных марок.

Согласно заключения товароведческой экспертизы № 2062\26 от 03.03.2009 года стоимость изъятых у ОСОБА_1  DVD дисков составляет 15715 грн.

Оценивая добытые доказательства в их совокупности, суд считает их достоверными, а вину подсудимого ОСОБА_1  доказанной.

Действия подсудимого  ОСОБА_1  суд квалифицирует по ч. 1 ст. 203-1 УК Украины, так как в суде установлено, что он действительно совершил незаконное перемещение, хранение и реализацию дисков для лазерных систем считывания.

При назначении меры наказания подсудимому ОСОБА_1  суд, в соответствии со ст. 65 УК Украины, учитывает степень тяжести совершенного преступления, личность подсудимого, который в быту и по месту работы характеризуется с положительной стороны, и считает, что цели его исправления и предотвращения совершения новых преступлений возможно достичь при назначении наказания в виде исправительных работ.

Смягчающими наказание подсудимого ОСОБА_1  обстоятельствами суд считает совершение преступления впервые, признание вины, раскаяние в содеянном.  

Отягчающих наказание подсудимого ОСОБА_1  обстоятельств суд не усматривает.

   Судебные издержки за проведение зкспертизы №651/6-4 от 28.01.2009 года подлежат взысканию с подсудимого.

Вещественные доказательства - 449 DVD - дисков, хранящихся в камере хранения вещественных доказательств Первомайского ГО УМВД Украины в Луганской области, подлежат конфискации и уничтожению.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 321-323, 341 УПК Украины, -

П Р И Г О В О Р И Л :

  ОСОБА_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 203 -1 УК Украины, и назначить ему наказание в виде 1 (одного ) года исправительных работ с удержанием 10 % заработка в доход государства с конфискацией и уничтожением 449 DVD - дисков, хранящихся в камере хранения вещественных доказательств Первомайского ГО УМВД Украины в Луганской области.

   Меру пресечения подсудимому не изменять, оставить подписку о невыезде с постоянного места жительства.

Взыскать с ОСОБА_1 судебные издержки в суме 600 грн. 96 коп.  

за проведение экспертизы №651/6-4 от 28.01.2009 года в пользу НИЭКЦ банк УГК в Луганской области МФО 804013 код 25574305, счет 35220002000133 код платежа 00-11474.  

Срок отбывания наказания исчислять с момента исполнения приговора.

На приговор в срок 15 суток может быть подана апелляция в апелляционный суд Луганской области.

Судья