Court ruling № 3714935, 21.05.2009, Commercial Court of Zakarpattia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Закарпатської області

Адреса: 88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а тел. 61-56-91

___________________________

___________________________

УХвала

21.05.2009 р. Справа № 19/49

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „Корадо Каннінг Інкорпорейтед”, с. Ракошино Мукачівського району

до відповідача Виробничого сільськогосподарського кооперативу „Нове життя”, с. Олешник Виноградівського району

про стягнення 73 087 грн. 30 коп., в тому числі 64 930 грн. основного боргу, 3 842 грн. 43 коп. пені, 3 834 грн. 57 коп. інфляційних нарахувань та 480 грн. 30 коп. три проценти річних,

Суддя господарського суду – Пригара Л.І.

представники:

Позивача –Попович А.І., довіреність № 37 від 22.04.2009 року

Відповідача – Лендєл В.І., голова ВСГК, доручення № 78 від 08.05.2009 року

СУТЬ СПОРУ: Товариством з обмеженою відповідальністю „Корадо Каннінг Інкорпорейтед”, с. Ракошино Мукачівського району заявлено позов до відповідача Виробничого сільськогосподарського кооперативу „Нове життя”, с. Олешник Виноградівського району про стягнення 73 087 грн. 30 коп., в тому числі 64 930 грн. основного боргу, 3 842 грн. 43 коп. пені, 3 834 грн. 57 коп. інфляційних нарахувань та 480 грн. 30 коп. три проценти річних.

Представниками сторін у судовому засіданні 21 травня 2009 року подано заяву про затвердження мирової угоди від 19 травня 2009 року, укладену директором Товариства з обмеженою відповідальністю „Корадо Каннінг Інкорпорейтед” Олефіренко Ю.М. та директором Виробничого сільськогосподарського кооперативу „Нове життя” Лендєл В.І.

Згідно умов даної мирової угоди, сторони дійшли до згоди про те, що відповідач по справі – Виробничий сільськогосподарський кооператив „Нове життя”, с. Олешник Виноградівського району визнає основну заборгованість у сумі 64 930 грн., державне мито в розмірі 730 грн. 87 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 грн. та зобов’язується сплатити до 30 вересня 2009 року.

Відповідно до умов мирової угоди, у випадку повної або часткової несплати відповідачем основного боргу в сумі 64 930 грн., державного мита в розмірі 730 грн. 87 коп. та витрат на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу у сумі 118 грн. до 30 вересня 2009 року, позивач залишає за собою право вимагати від відповідача сплати пені, штрафу, три проценти річних та інфляційних нарахувань, що залишилися непогашеними, за весь період починаючи з 1 січня 2009 року по 30 вересня 2009 року.

У разі погашення відповідачем основної суми боргу і відшкодування судових витрат, позивач не застосовуватиме до відповідача вищевказані санкції. Починаючи від дати затвердження мирової угоди і до 30 вересня 2009 року, по причині укладення даної мирової угоди, позивач зобов’язується не вимагати від відповідача у судовому порядку сплати пені, штрафу, три проценти річних та інфляційних нарахувань за несвоєчасну оплату.

Мирова угода не порушує прав і інтересів сторін та третіх осіб, відповідає нормам чинного законодавства, підлягає затвердженню господарським судом.

Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 19 травня 2009 року по справі № 19/49, укладену Товариством з обмеженою відповідальністю „Корадо Каннінг Інкорпорейтед”, Мукачівський район, с. Ракошино, вул. Калініна, 51/1 (код ЄДРПОУ 32315689) та Виробничим сільськогосподарським кооперативом „Нове життя”, Виноградівський район, с. Олешник, вул. Українська, 189 (код ЄДРПОУ 03747573).

Згідно умов даної мирової угоди, сторони дійшли до згоди про те, що відповідач по справі – Виробничий сільськогосподарський кооператив „Нове життя”, с. Олешник Виноградівського району визнає основну заборгованість у сумі 64 930 грн., державне мито в розмірі 730 грн. 87 коп. та витрати на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу в сумі 118 грн. та зобов’язується сплатити до 30 вересня 2009 року.

Відповідно до умов мирової угоди, у випадку повної або часткової несплати відповідачем основного боргу в сумі 64 930 грн., державного мита в розмірі 730 грн. 87 коп. та витрат на інформаційно –технічне забезпечення судового процесу у сумі 118 грн. до 30 вересня 2009 року, позивач залишає за собою право вимагати від відповідача сплати пені, штрафу, три проценти річних та інфляційних нарахувань, що залишилися непогашеними, за весь період починаючи з 1 січня 2009 року по 30 вересня 2009 року.

У разі погашення відповідачем основної суми боргу і відшкодування судових витрат, позивач не застосовуватиме до відповідача вищевказані санкції. Починаючи від дати затвердження мирової угоди і до 30 вересня 2009 року, по причині укладення даної мирової угоди, позивач зобов’язується не вимагати від відповідача у судовому порядку сплати пені, штрафу, три проценти річних та інфляційних нарахувань за несвоєчасну оплату.

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Пригара Л.І.