Court ruling № 371362, 17.01.2007, Commercial Court of Kharkiv Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_____________

УХВАЛА

"17" січня 2007 р. Справа № 52/406-06

вх. № 13879/4-52

Суддя господарського суду Білоусова Я.О.

при секретарі судового засідання

за участю представників сторін:

позивач - Радзівіло Л.В., за дорученням б/н від 01.12.2006р.;

відповідача - Татарінцев О.В., за дорученням б/н від 09.01.2007р.

розглянувши справу за позовом ТОВ "Наша Марка", м. Харків

до ВАТ "Обчислювальна техніка та інформатика", м. Харків

про стягнення 49593,00 грн.

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся до господарського суду з позовною заявою про стягнення з відповідача 49593 грн. збитків, спричинених неналежним виконанням відповідачем забов"язань за договором оренди приміщень № 304-А від 03.01.2006р. Крім того, позивач просить покласти на відповідача державне мито і судові витрати.

25 грудня 2006 року судом було оголошено перерву до 09 січня 2007 року, 09 січня 2007 року оголошено перерву до 11 січня 2007 року, 11 січня 2007 року - до 16 січня 2007 року, 16 січня 2007 року - до 17 січня 2007 року.

В судове засідання 17 січня 2007 року представники сторін через канцелярію суду надали мирову угоду, підписану обома сторонами (вх.787), для затвердження судом наступного змісту:

"ПОЗИВАЧ - ТОВ «НАША МАРКА» в особі генерального директора Глазунової Т.М. в цілях мирного вирішення спору, зменшує суму позовних вимог до 40000,00 грн. Одночасно по договору оренди № 304/А від 03.01.2006р. Позивач є боржником (борг складається з орендної плати та плати за комунальні послуги станом на 30.12.2006 року у сумі 30445,05 грн).

ВІДПОВІДАЧ - Відкрите Аакціонерне Товариство «ОБЧИСЛЮВАЛЬНА ТЕХНІКА ТА ІНФОРМАТИКА» в особі голови правління Краюшкіна В.А. відповідно актів аварійного прориву та затоплення приміщень ЦО від 04.07.2006р. та 14.07.2006р., які орендує позивач, після зменшення суми позову повинен заплатити позивачу 40000,00 грн.

Відповідач, в цілях мирного вирішення спору, зараховує борг Позивача по орендній платі в сумі 30445,05 грн., і вважає, що позивач свої зобов'язання за договором оренди № 304/А від 03.01.2006р. виконав в повному обсязі.

Залишок суми 9554,95 грн. (дев'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят чотири гривні 95 коп.) Відповідач платіжним дорученням № 20 від 17.01.2007 року перераховує на рахунок Позивача № 26007156350000 в ХФ АКИБ «УКРСИББАНК» МФО 351641, КОД 24488673, при цьому позивач вважає позовні вимоги задоволеними відповідачем в повному обсязі."

Суд вважає, що укладена між сторонами угода відповідає фактичним обставинам і матеріалам справи та не порушує прав сторін, а тому підлягає затвердженню.

Керуючись ст. 22, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Затвердити укладену між сторонами мирову угоду наступного змісту:

"ПОЗИВАЧ - ТОВ «НАША МАРКА» в особі генерального директора Глазунової Т.М. в цілях мирного вирішення спору, зменшує суму позовних вимог до 40000,00 грн. Одночасно по договору оренди № 304/А від 03.01.2006р. Позивач є боржником (борг складається з орендної плати та плати за комунальні послуги станом на 30.12.2006 року у сумі 30445,05 грн).

ВІДПОВІДАЧ - Відкрите Аакціонерне Товариство «ОБЧИСЛЮВАЛЬНА ТЕХНІКА ТА ІНФОРМАТИКА» в особі голови правління Краюшкіна В.А. відповідно актів аварійного прориву та затоплення приміщень ЦО від 04.07.2006р. та 14.07.2006р., які орендує позивач, після зменшення суми позову повинен заплатити позивачу 40000,00 грн.

Відповідач, в цілях мирного вирішення спору, зараховує борг Позивача по орендній платі в сумі 30445,05 грн., і вважає, що позивач свої зобов'язання за договором оренди № 304/А від 03.01.2006р. виконав в повному обсязі.

Залишок суми 9554,95 грн. (дев'ять тисяч п'ятсот п'ятдесят чотири гривні 95 коп.) Відповідач платіжним дорученням № 20 від 17.01.2007 року перераховує на рахунок Позивача № 26007156350000 в ХФ АКИБ «УКРСИББАНК» МФО 351641, КОД 24488673, при цьому позивач вважає позовні вимоги задоволеними відповідачем в повному обсязі."

Провадження у справі припинити .

Суддя Білоусова Я.О.