Court ruling № 37086345, 06.02.2014, Zakarpattia Regional Court of Appeal

У Х В А Л А

06 лютого 2014 року м. Ужгород

Колегія суддів палати з розгляду цивільних справ апеляційного суду Закарпатської області в складі:

головуючого: Дроботі В.В.

суддів: Власова С.О., Бисаги Т.Ю.

при секретарі: Чучка Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою представника відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_2 на рішення Рахівського районного суду від 18 грудня 2013 року по справі за позовом ТОВ «Кредитні ініціативи» до ОСОБА_1 про звернення стягнення на предмет іпотеки,

в с т а н о в и л а :

До початку розгляду справи представник відповідача заявив клопотання про зупинення провадження у даній справі до розгляду адміністративної справи, яка розглядається Закарпатський окружним адміністративним судом.

Перевіривши доводи клопотання колегія суддів вважає за необхідне зупинити провадження у даній цивільній справі, виходячи з наступного.

ТОВ «Кредитні ініціативи» позов про звернення стягнення на належний ОСОБА_1 житловий будинок пред'явило, посилаючись на те, що воно за договором відступлення права вимоги з ПАТ «АК ПІБ» від 17 грудня 2012 року одержало право вимоги первісного кредитора за кредитним та іпотечним договорами.

Задовольнивши цей позов суд першої інстанції погодився із даною аргументацією.

В той же час, в провадженні Закарпатського окружного адміністративного суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора РС Рахівського РУЮ, Рахівського РУЮ, третя особа ТОВ «Кредитні ініціативи» про скасування рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень ТОВ «Кредитні ініціативи».

Від вирішення цієї адміністративної справи залежатиме питання чи набуло товариство право вимоги про звернення стягнення на предмет іпотеки у цивільному провадженні.

Відповідно до положень п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст. ст. 201, 203 ЦПК України, колегія суддів, -

у х в а л и л а :

Зупинити провадження у даній цивільній справі до набрання законної сили судовим рішенням у адміністративній справі №807/120/14 за позовом ОСОБА_1 до державного реєстратора реєстраційної служби Рахівського РУЮ, Рахівського РУЮ, третя особа ТОВ «Кредитні ініціативи» про скасування рішення про державну реєстрацію прав та обтяжень ТОВ «Кредитні ініціативи», яка знаходиться в провадженні Закарпатського окружного адміністративного суду.

Ухвала набирає законної сили після її проголошення, але може бути оскаржена протягом 20 днів безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий: (підпис)

Судді: (підписи)

З оригіналом згідно:

Суддя апеляційного суду

Закарпатської області В.В. Дроботя