Decision № 36076182, 12.12.2013, Kyivskyi District Court of Odesa City

_____________________

Справа № 1512/2-345/11

Провадження № 2/520/975/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частини )

12.12.2013 року

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Коваленко О.Б.,

за участю - секретаря Маценко В.В.,

розглянувши у судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу,

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду, повязаною з потребою у наведенні доводів, суд вважає за можливе оголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209 ч. 3, 212-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2, про стягнення заборгованості за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», р/р 29090000000113, ЄДРПОУ 09807750, МФО 351005; 61050, м. Харків, пр.-т Московський, 60; адреса для листування А/С 33, м. Київ-68, 02068, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11158907000 від 25.05.2007 в сумі 148874,77 доларів США, що в еквіваленті складає 1 189 956,04 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», р/р 29090000000113, ЄДРПОУ 09807750, МФО 351005; 61050, м. Харків, пр.-т Московський, 60; адреса для листування А/С 33, м. Київ-68, 02068 суму судового збору в розмірі 850,00 грн., витрати на ІТЗ судового процесу в розмірі 60,00 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк», р/р 29090000000113, ЄДРПОУ 09807750, МФО 351005; 61050, м. Харків, пр.-т Московський, 60; адреса для листування А/С 33, м. Київ-68, 02068 суму судового збору в розмірі 850,00 грн., витрати на ІТЗ судового процесу в розмірі 60,00 грн.

У задоволенні вимоги Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» про стягнення з ОСОБА_1, ОСОБА_2 за Додатковою угодою № 1 від 04.02.2009 року до Договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11158907000 від 25.05.2007 суми пені у розмірі 108 595,77 грн. відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області шляхом подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя