Court ruling № 36014126, 10.12.2013, Frankivskyi District Court of Lviv City

465/6929/13-а

2-а/465/345/13

У Х В А Л А

судового засідання

"10" грудня 2013 р. Франківський районний суд м.Львова в складі:

головуючого - судді Гулієвої М.І.

при секретарі -Матвієнко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м.Львові справу за позовом ОСОБА_1 до Державної екологічної інспекції у Львівській області, державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області Зіник Назара Дмитровича про визнання протиправною та скасування постанови,-

В С Т А Н О В И В :

У провадженні суду знаходиться справа за позовом ОСОБА_1 до Державної екологічної інспекції у Львівській області, державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області Зіник Назара Дмитровича про визнання протиправною та скасування постанови про закриття справи про адміністративне правопорушення.

Представник позивача у судовому засіданні заявила клопотання про зупинення провадження по справі до набрання законної сили постановою Львівського окружного адміністративного суду від 22.10.13р.по справі за позовом ТзОВ»Самбірська птахофабрика» до Державної екологічної інспекції у Львівській області, державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області Зіник Назара Дмитровича про визнання протиправним та скасування наказу,на яку подана апеляційна скарга та 22.11.13р.відкрито апеляційне провадження.

Заслухавши думку учасників процесу , перевіривши матеріали справи, суд вважає, що клопотання слід задоволити.

Відповідно до ст. 156 ч.1 п.3 КАС України, суд зобов"язаний зупинити провадження у справі в разі неможливості її розгляду до вирішення іншої справи, яка розглядається в порядку конституційного, господарського, цивільного , кримінального чи адміністративного судочинства- до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Як вбачається з поданих суду доказів, 12.11.13р.на постанову Львівського окружного адміністративного суду від 22.10.13р.по справі за позовом ТзОВ»Самбірська птахофабрика» до Державної екологічної інспекції у Львівській області, державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області Зіник Назара Дмитровича про визнання протиправним та скасування наказу, яка має значення для вирішення даного спору, подана апеляційна скарга та 22.11.13р.згідно ухвали Львівського апеляційного адміністративного суду відкрито апеляційне провадження.

За таких обставин, суд вважає, що клопотання підлягає до задоволення .

Керуючись ст.156 ч.1п.3 КАС України,суд,-

У Х В А Л И В :

клопотання представника позивачки задоволити.

Зупинити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Державної екологічної інспекції у Львівській області, державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області Зіник Назара Дмитровича про визнання протиправною та скасування постанови до набрання законної сили постановою Львівського окружного адміністративного суду від 22.10.13р.по справі за позовом ТзОВ»Самбірська птахофабрика» до Державної екологічної інспекції у Львівській області, державного інспектора з охорони навколишнього природного середовища у Львівській області Зіник Назара Дмитровича про визнання протиправним та скасування наказу.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Львівського апеляційного адміністративного суду протягом 5 днів з дня її проголошення.

Суддя М.І.Гулієва