Decision № 3586705, 27.08.2007, Commercial Court of Khmelnytskyi Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

29000, м. Хмельницький, Майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98

_______________

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"27" серпня 2007 р.

Справа № 14/4344

За позовом Міське комунальне підприємство "Хмельницькводоканал" м. Хмельницький

до Відкрите акціонерне товариство " Акціонерна компанія "Адвіс" м. Хмельницький

про стягнення 14 463,54 грн.

суддя Гладюк Ю.В.

представники:

від позивача: Буяльська Н.В. –за довіреністю

від відповідача: Дунець А.І. –за дорученням

Суть спору: Позивач в своєму позові просить стягнути з відповідача плату за скид в комунальну систему каналізації стоків з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин в сумі 13 380,83 грн., а також 148,67 грн. 3% річних, 402,48 грн. інфляційних втрат відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України та 531,56 грн. пені.

Повноважний представник позивача в судовому засіданні позовні вимоги підтримав та просить позов задовольнити.

Відповідач в відзиві на позов та його представник в судовому засіданні визнав вимоги позивача в сумі основного боргу та просить відкласти розгляд справи у зв’язку з проведенням переговорів щодо погашення існуючої заборгованості.

Розглядом матеріалів справи встановлено, що 01.09.2004 року між сторонами був укладений договір №1/159к про надання послуг з водопостачання та водовідведення промисловим, комерційним споживачам та бюджетним організаціям.

Відповідно до п.7.7 та п.7.9 доповнення №200к від 01.10,2004 року до даного договору відповідач зобов'язаний сплатити позивачу плату за скид стоків з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин за підвищеним тарифом.

17.01.2007 року відповідачем скинуто в комунальну систему каналізації м.Хмельницького забруднені стічні води з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин, про що було складено акт відбору проб води № 17. Дані проби води відібрано інспекцією по контролю за водовідведенням МКП "Хмельницькводоканал" з метою здійснення лабораторних досліджень. В ході проведення досліджень (хіманаліз промстоків №16-17 від 17.01.2007 року) у стічних водах було виявлено фосфати в кількості 18,78 мг/л при нормі 3,5 одиниць, залізо в кількості 5,0 мг/л при нормі 1.0 одиниць та цинк в кількості 0,964 мг/л при нормі 0,4 одиниці чим було допущено порушення п.2.4 ''Правил приймання стічних вод підприємств в комунальну систему каналізації м. Хмельницького", затверджених рішенням міськвиконкому від 22.04.2004 року №201. Дані Правила розроблено Київським науково-дослідним інститутом системних досліджень на підставі "Правил приймання стічних вод підприємств у комунальні та відомчі системи каналізації населених пунктів України” затверджених наказом Держбуду України від 19.02.2002 року за №37 та зареєстровані Мін'юстом України 26.04.2002 року за №403/6691. За результатами розробки Правил Державною академією житлово-комунального господарства було проведено науково-технічний аудит за результатами якого Правила рекомендовано до затвердження Хмельницьким місквиконкомом .

Повідомлення про виявлене перевищення концетрацій забруднючих речовин в стічних водах відповідача та розрахунки плати було направлено відповідачу рекомендованими листами.

Відповідно до договору, проведених лабораторних аналізів, а також "Правил приймання стічних вод підприємств в комунальну систему каналізації М.Хмельницького" відповідачу було нараховано плату за скид стоків з перевищенням гранично допустимих концентрацій забруднюючих речовин в сумі 13 380,83 грн., що підтверджується розрахунком плати.

11.05.2007 року за № 1360 відповідачу було направлено претензію про сплату 13 380,83 грн. Відповіді на претензію відповідач не надав та кошти не сплатив. В зв’язку цим позивачем подано позов до суду.

Згідно ст.625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов’язання, на вимогу кредитора зобов’язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. Таким чином вимоги в частині інфляції та річних відповідають чинному законодавству. Розмір даних нарахувань підтверджується поданими розрахунками.

Нарахування пені передбачено п.7.5 договору, тому вимоги в цій частині позову підлягають задоволенню відповідно до поданого позивачем розрахунку пені.

Позов обґрунтований, підтверджений належними доказами і підлягає задоволенню з покладанням судових витрат на відповідача.

Керуючись ч.2 ст. 175, ст. 193 Господарського кодексу України, ст. ст. 44, 49, 82, 84, 116 Господарського процесуального кодексу України,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Стягнути з Відкритого акціонерного товариства „Акціонерна компанія „Адвіс” (м.Хмельницький, вул. Чорновола, 88, р/р 26004301843 в ВАТ „Державний ощадний банк”, код 03112917) на користь Міського комунального підприємства „Хмельницькводоканал” (м.Хмельницький, вул. Водопровідна, 75, р/р 26004300101447 в Укрсоцбанку, МФО 315018, код 03356128) –13 380,83 грн. плати за скид в комунальну систему каналізації стоків з перевищенням допустимих концентрацій забруднюючих речовин, 148,67 грн. 3% річних, 402,48 грн. інфляційних втрат та 531,56 грн. пені., а також 144,64 грн. витрат по оплаті державного мита та 118,00 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати наказ.

Суддя Ю.В. Гладюк