Court ruling № 35279065, 14.11.2013, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua ___________________________

У Х В А Л А

14 листопада 2013 року Справа № 11/5014/1816/2012

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія», м. Луганськ

про заміну сторони у виконавчому провадженні

у справі за позовом Приватного підприємства «УКРСТАНДАРТ-2009», м. Єнакієве Донецької області

до Державного підприємства «Луганськвугілля» в особі Відокремленого підрозділу «Шахтоуправління «Луганське», м. Луганськ

про стягнення 45 216 грн. 46 коп.

орган виконання судових рішень - Ленінський відділ державної виконавчої служби Луганського міського управління юстиції, м. Луганськ

Суддя Москаленко М.О.

Секретар судового засідання Губарева М.В.

У засіданні брали участь:

від позивача (стягувача) - Яценко Ю.А., довіреність № 12/11-2013-3 від 12.11.2013

від відповідача (боржника) - Щавинська Л.М., довіреність № 03/5-682 від 28.12.2012

від заявника (правонаступника) - Камінський А.М., довіреність від 02.05.2013

в с т а н о в и в :

Рішенням господарського суду Луганської області від 13.09.2012 у справі № 11/5014/1816/2012 позовні вимоги Приватного підприємства «Укрстандарт-2009» до Державного підприємства «Луганськвугілля» в особі Відокремленого підрозділу «Шахтоуправління «Луганське» про стягнення 45216 грн. 46 коп. задоволено повністю, з відповідача на користь позивача стягнуто борг в сумі 40461 грн. 88 коп., пеню у розмірі 3418 грн. 02 коп., 3 % річних у сумі 748 грн. 74 коп., інфляційні нарахування в сумі 420 грн. 04 коп. та витрати зі сплати судового збору у розмірі 1609 грн. 50 коп.

На виконання зазначеного рішення позивачеві виданий наказ № 11/5014/1816/2012 від 01.10.2012, який пред'явлено для виконання до органів державної виконавчої служби.

01.11.2013 до господарського суду Луганської області звернулося Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія», із заявою б/н від 24.10.2013 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні № ВП 35286200 відкритому за наказом господарського суду Луганської області від 01.10.2012 № 11/5014/1816/2012, а саме Приватного підприємства «Укрстандарт-2009» на Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія», у зв'язку з укладенням договору про відступлення права вимоги.

Заява про заміну сторони виконавчого провадження мотивована посиланням на факт укладення між Приватним підприємством «Укрстандарт-2009» та Товариством з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» договору про відступлення права вимоги № 10УТ від 05.07.2013, предметом якого є перехід від первісного кредитора - ПП «Укрстандарт-2009» до нового кредитора - ТОВ «Донбаська вугільна компанія» права вимоги у зобов'язанні, що підтверджене рішенням господарського суду Луганської області від 13.09.2012 у справі № 11/5014/1816/2012 про стягнення з Державного підприємства «Луганськвугілля» в особі Відокремленого підрозділу «Шахтоуправління «Луганське» на користь Приватного підприємства «Укрстандарт-2009» заборгованості у розмірі 46658 грн. 18 коп., яка складається з боргу - 40461 грн. 88 коп., пені - 3418 грн. 02 коп., 3 % річних - 748 грн. 74 коп., інфляційних нарахувань - 420 грн. 04 коп. та 1609 грн. 50 коп. витрат зі сплати судового збору.

У судове засідання прибули повноважні представники заявника (правонаступника), позивача (стягувача) та відповідача (боржника) у даній справі.

Розглянувши заяву, надані докази, суд дійшов висновку про необхідність задоволення заяви про заміну сторони виконавчого провадження з таких підстав.

Відповідно до статті 115 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому вказаним Кодексом та Законом України «Про виконавче провадження».

Оскільки виконання судового рішення є невід'ємною стадією процесу правосуддя, то заміна сторони на цій стадії може відбуватися не інакше, як на підставах та у порядку, визначеному Господарським процесуальний кодексом України та Законом України «Про виконавче провадження».

Як встановлено приписами ст. 25 Господарського процесуального кодексу України, у разі смерті або оголошення фізичної особи померлою, припинення діяльності суб'єкта господарювання шляхом реорганізації (злиття, приєднання, поділу, перетворення), заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу.

З правилами цієї статті кореспондуються положення статті 8 Закону України «Про виконавче провадження», відповідно до якої у разі вибуття однієї з сторін державний виконавець з власної ініціативи або за заявою сторони, а також сама заінтересована сторона мають право звернутися до суду з заявою про заміну сторони її правонаступником.

Товариство з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» посилається на факт укладення між ним та Приватним підприємством «Укрстандарт-2009» договору про відступлення права вимоги № 1УТ від 05.07.2013 (далі за текстом - договір) (а.с. 93).

Відповідно до умов вказаного договору заявник отримав право вимоги сплати відповідачем - ДП «Луганськвугілля» в особі ВП «Шахтоуправління «Луганське» заборгованості, підтвердженої рішенням господарського суду Луганської області від 13.09.2012 у справі № 11/5014/1816/2012 та наказом господарського суду Луганської області від 01.10.2012 № 11/5014/1816/2012 на суму 46658 грн. 18 коп. (п.п. 1.1-1.3 договору).

Приписами ст. 512 Цивільного кодексу України встановлено, що кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Відповідно до ст. 514 Цивільного кодексу України до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Умови договору про відступлення права вимоги № 1УТ від 05.07.2013 відповідають приписам ст. 514 Цивільного кодексу України.

Таким чином, матеріалами справи підтверджено факт заміни кредитора у зобов'язанні, яке зафіксоване рішенням господарського суду Луганської області від 13.09.2012 у справі № 11/5014/1816/2012 та наказом господарського суду Луганської області від 01.10.2012 № 11/5014/1816/2012, а саме Державного підприємства «Донбасантрацит», іншою юридичною особою - Товариством з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія», шляхом укладення договору про відступлення права вимоги.

З урахуванням викладеного вище заява Товариства з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» б/н від 24.10.2013 про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні ВП № 35286200, відкритому з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області від 01.10.2012 № 11/5014/1816/2012 підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 25, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» про заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні ВП № 35286200, відкритому з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області № 11/5014/1816/2012 від 01.10.2012, задовольнити.

2. Здійснити заміну сторони (стягувача) у виконавчому провадженні ВП № 35286200, відкритому з примусового виконання наказу господарського суду Луганської області № 11/5014/1816/2012 від 01.10.2012, а саме Державного підприємства «Донбасантрацит» (Луганська область, м. Красний Луч, вул. Косіора, 10, код 32446546) іншою юридичною особою - Товариством з обмеженою відповідальністю «Донбаська вугільна компанія» (м. Луганськ, вул. Кірова, 49, код 37523588).

Суддя М.О. Москаленко