Court ruling № 35184431, 13.11.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 910/11722/13 13.11.13За позовом Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру"

До Державного підприємства "Головний науково - дослідний тапроектний інститут землеустрою"

Про стягнення 62 802, 45 грн.

Колегія суддів Трофименко Т.Ю. (головуюча)

Домнічева І.О.

Літвінова М.Є.

Представники сторін:

Від позивача: Фурман Р.В. по довіреності № 919 від 01.07.2013р.

Від відповідача: Боярчук О.М. по довіреності № 01/13/941 від 11.11.2013р.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд Господарського суду міста Києва передані вимоги Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" до Державного підприємства "Головний науково - дослідний та проектний інститут землеустрою" про стягнення 62 802,45 грн., із яких: 62 025, 60 грн. основного боргу, 718, 82 грн. -3% річних, 62,03 грн. - інфляційні.

Рішенням господарського суду міста Києва від 11.09.2013р. позов задоволено частково.

Стягнуто з Державного підприємства "Головний науково - дослідний та проектний інститут землеустрою" (03151, м. Київ, вул.. Народного ополчення, 3, код ЄДРПОУ 00699750) на користь Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" (03151, м. Київ, вул.. Народного ополчення, 3, код ЄДРПОУ 21616582) 62 025 грн. 60 коп. основного боргу, 713 грн. 72 коп. - 3% річних, 62 грн. 03 коп. - інфляційні, 1 720 грн. 33 коп. витрат по сплаті судового збору.

24.09.2013р на виконання рішення Господарського суду міста Києва від 11.09.2013р., яке набрало законної сили 24.09.2013р. по справі № 910/11722/13 видано відповідний наказ, який відповідає резолютивній частині рішення.

31.10.2013 р. через відділ діловодства Господарського суду міста Києва представники сторін надали суду заяву про затвердження мирової угоди у справі № 910/11722/13 та мирову угоду укладену між сторонами, яка містить наступні умови:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах судової справи, й становить 64 521 (шістдесят чотири тисячі п'ятсот двадцять одна) грн. 68 коп.

2.Боржник гарантує з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Стягувачем повністю погасити заборгованість у сумі 64 521 (шістдесят чотири тисячі п'ятсот двадцять одна) грн 68 коп.

3.Боржник зобов'язується рівними платежами до 15 числа кожного місяця, що слідує за місяцем підписання даної угоди, перераховувати на розрахунковий рахунок Стягувача заборгованість (що в сумі становитиме 64 521 (шістдесят чотири тисячі п'ятсот двадцять одна) грн 68 коп.) згідно з календарним планом зазначеним нижче:

Грудень 2013 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Січень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Лютий 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Березень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) гри 80 коп.;

Квітень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Травень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Червень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Липень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Серпень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Вересень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Жовтень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 80 коп.;

Листопад 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн 88 коп.;

Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

4.Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закриття виконавчого провадження.

5.У разі повного та своєчасного виконання Боржником даної угоди Стягувач відмовляється від будь-яких майнових претензій до Боржника, пов'язаних з виконанням договору від 30.12.2011 № 779/11, укладеного між Стягувачем і Боржником.

6.Боржник і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8.Сторони зобов'язуються вчинити зазначені дії у відповідності до встановленого порядку та вимог законодавства України.

9.Сторони підтверджують, що цю Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків, пов'язаних з підписанням цієї Мирової угоди.

10.Одночасно з підписанням цієї угоди Сторони зобов'язуються подати до Господарського суду м. Києва заяву про затвердження Мирової угоди.

11.Ця мирова угода вступає в силу з дати затвердження її судом і є підставою для закриття виконавчого провадження ВП № 40132662.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 01.11.2013р., відповідно до ст. 78 Господарського процесуального кодексу України, розгляд заяви Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" та Державного підприємства "Головний науково - дослідний тапроектний інститут землеустрою" про затвердження мирової угоди у справі № 910/11722/13 призначено на 13.11.2013р. та зобов'язано сторін надати суду докази відкриття виконавчого провадження по виконанню наказу Господарського суду міста Києва від 24.09.2013р. у справі № 910/11722/13 за позовом Державного підприємства "Центр державного земельного кадастру" до Державного підприємства "Головний науково - дослідний тапроектний інститут землеустрою" та документи, що підтверджують повноваження осіб, що підписали мирову угоду.

У даному судовому засіданні представник відповідача надав додаткові документи для долучення до матеріалів справи на вимогу ухвали суду та підтримали подану заяву про затвердження мирової угоди.

Розглянувши подану мирову угоду, суд встановив, що умови укладеної між сторонами мирової угоди стосуються прав та обов'язків сторін щодо предмету позову, угода підписана повноважними представниками сторін, не суперечить чинному законодавству та підлягає затвердженню на підставі ст. 78 Господарського процесуального кодексу України.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 78, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд -

У Х В А Л И В:

Заяву сторін про затвердження мирової угоди по справі № 910/11722/13 - задовольнити.

Затвердити мирову угоду укладену між Державним підприємством "Центр державного земельного кадастру", що є Позивачем по справі № 910/11722/13, в особі генерального директора - керівника технічних програм Тарнопольського А.В., який діє на підставі статуту та Державного підприємства "Головний науково - дослідний та проектний інститут землеустрою", що є Відповідачем по справі № 910/11722/13, в особі директора Варламова М.К., який діє на підставі статуту, на наступних умовах:

1.Боржник визнає, що його заборгованість перед Стягувачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах судової справи, й становить 64 521 (шістдесят чотири тисячі п'ятсот двадцять одна) грн. 68 коп.

2.Боржник гарантує з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання Стягувачем повністю погасити заборгованість у сумі 64 521 (шістдесят чотири тисячі п'ятсот двадцять одна) грн 68 коп.

3.Боржник зобов'язується рівними платежами до 15 числа кожного місяця, що слідує за місяцем підписання даної угоди, перераховувати на розрахунковий рахунок Стягувача заборгованість (що в сумі становитиме 64 521 (шістдесят чотири тисячі п'ятсот двадцять одна) грн.. 68 коп.) згідно з календарним планом зазначеним нижче:

Грудень 2013 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Січень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Лютий 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Березень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Квітень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Травень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Червень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Липень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Серпень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Вересень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Жовтень 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 80 коп.;

Листопад 2014 року - 5 376 (п'ять тисяч триста сімдесят шість) грн. 88 коп.;

Стягувач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до Боржника з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Мирової угоди.

4.Стягувач гарантує, що після підписання цієї Мирової угоди він у межах прав, наданих йому як учасникові виконавчого провадження, вживатиме заходів, спрямованих на закриття виконавчого провадження.

5.У разі повного та своєчасного виконання Боржником даної угоди Стягувач відмовляється від будь-яких майнових претензій до Боржника, пов'язаних з виконанням договору від 30.12.2011 № 779/11, укладеного між Стягувачем і Боржником.

6.Боржник і Стягувач домовилися, що будь-які витрати, пов'язані з виконавчим провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї Мирової угоди, покладаються на Боржника.

7.Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави.

8.Сторони зобов'язуються вчинити зазначені дії у відповідності до встановленого порядку та вимог законодавства України.

9.Сторони підтверджують, що цю Мирову угоду складено з особистої власної волі, без застосування до них фізичного чи психологічного тиску з боку будь-яких осіб, при повній цивільній дієздатності та усвідомленні усіх наслідків, пов'язаних з підписанням цієї Мирової угоди.

10.Одночасно з підписанням цієї угоди Сторони зобов'язуються подати до Господарського суду м. Києва заяву про затвердження Мирової угоди.

11.Ця мирова угода вступає в силу з дати затвердження її судом і є підставою для закриття виконавчого провадження ВП № 40132662.

Стягувач: Державне підприємство "Центр державного земельного кадастру" (03151, м. Київ, вул.. Народного ополчення, 3, код ЄДРПОУ 21616582).

Боржник: Державне підприємство "Головний науково - дослідний та проектний інститут землеустрою" (03151, м. Київ, вул.. Народного ополчення, 3, код ЄДРПОУ 00699750)/

Ухвала набирає законної сили з моменту її винесення.

Дана ухвала дійсна для пред'явлення до виконання - 1 рік.

Колегія суддів Трофименко Т.Ю. (головуюча)

Домнічева І.О.

Літвінова М.Є.