Decision № 348167, 23.11.2006, Commercial Court of Chernihiv Oblast

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Чернігівської області

14000 , м. Чернігів тел. 17-88-53

Проспект Миру , 20

Іменем України

Рішення

“ 23 ” листопада 2006 року справа № 7/231

Суддя Скорик Н.О., розглянувши матеріали справи

За позовом: Чернігівського міжрайонного природоохоронного прокурора в інтересах держави в особі

Позивача: Черінігвської районної державної адміністрації

14027, м. Чернігів, вул.. Шевченко,48

Терехівської сільської ради

15525, Чернігівський р-н, с. Терехівка, вул.. Незалежності,4

До Товариства з обмеженою відповідальністю ?Терехівка?

15525, Чернігівський р-н, с. Терехівка, вул.. Колективна, 9

Про стягнення 12477,19 грн.

ПРЕДСТАВНИКИ СТОРІН:

Позивача: Білоус М.А. –голова сільської ради.

Відповідача: Павленко М.А. - керівник

Присутні : Чічкань Г.М. –помічник прокурора

Суть спору:

Заявлено позов про стягнення 12477,19 боргу по орендній платі за землю за період з квітня 2005 р. по серпень 2006 р. відповідно до договору оренди від 07.12.2001 р.

Прокурором за погодженням з позивачем в судовому засіданні подана заява про зміну позовних вимог. Так, прокурор просить стягнути 3565,80 грн. боргу по платі за землю за період з травня 2006 р. по листопад 2006 р., включно. В решті позовних вимог в сумі 8911,39 грн. від стягнення відмовляється.

Суд заяву прийняв.

Провадження в частині стягнення 8910,39 грн. боргу по орендній платі підлягає припиненню, оскільки стягнення боргу по орендній платі за період до квітня 2006 р., включно, було предметом розгляду по справі № 1/104 Господарського суду Чернігівської області за результатами якої прийнято рішення від 05.09.2006 р. за участю тих же сторін.

Представник відповідача в судовому засіданні проти позовних вимог заперечив, посилаючись на те, що він не користується земельною ділянкою, що визначена в договорі, а також на те, що термін дій договору вже закінчився.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши прокурора та представників сторін в судовому засіданні встановлено:

Між Терехівською сільською радою та відповідачем укладено договір оренди земельної ділянки від 07.12.2001 р. ( далі “договір”), за яким відповідачем одержано земельну ділянку загальною площею 293,8 га , яка знаходиться на території Терехівської сільської ради .

07.12.2002 р. між відповідачем та Чернігівською райдержадміністрацією укладено додаткову угоду до договору оренди земельної ділянки від 07.12.2001 р.

Відповідно до умов додаткової угоди орендна плата вноситься орендарем в грошовому вигляді в розмірі 5603,41 грн. Періодичність внесення орендної плати визначена як помісячна в розмірі 509,40 грн. Розрахунки закінчуються не пізніше 15 листопада поточного року.

Борг відповідача перед позивачем по орендній платі в період з травня 2006 р.. по листопад 2006 р. , включно, складає 3565,80 грн..

Відповідно до ст. 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідач порушив умови договору, зобов’язання по сплаті орендних платежів не здійснював за період з травня по листопад 2006 р.

На день розгляду справи в суді відповідач не надав доказів виконання договору.

За таких обставин позовні вимоги в частині стягнення 3565,80 грн. боргу підтверджуються матеріалами справи і підлягають задоволенню.

Керуючись ст.. 21,24 Закону України ?Про оренду землі?, ст.. 96 Земельного кодексу України, ст. ст. 526 Цивільного кодексу України, ст. 49, п.2 ст.80, ст..ст. 82-85, Господарського процесуального кодексу України, суд

Вирішив:

Позов задовольнити частково.

1.Припини провадження в частині стягнення 8911,39 грн.боргу по рендній платі за землю.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю ?Терехівка?, Чернігівський р-н, с. Терехівка, вул.. колективна, 9 (р. 26005301160 в Чернігівській філії Ощадбанку № 7903, МФО 343239, код 03795603) на користь Терехівської сільської ради, Чернігівський р-н, с. Терехівка, вул.. Незалежності,4 (р. 332108126000563 в УДК Чернігівської області, МФО 853592, код 22826386) 3565,80 грн. боргу по орендній платі, в доход державного бюджету (на рахунок № 31114095600002 в УДК в Чернігівській обл., символ звітності 095, код 22825965, МФО 853592, код платежу 22090200) 102 грн. державного мита; на користь Державного підприємства “Судовий інформаційний центр” (м. Київ, пр- т Перемоги,44, р. 26002014180001 у ВАТ “Банк Універсальний”, м. Львів, МФО 3257074, код 30045370) 118 грн. 00 коп. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Видати накази після набрання рішенням суду законної сили.

Суддя Н.О. Скорик