Court ruling № 34080621, 14.10.2013, Kyivskyi District Court of Odesa City

Справа № 520/7930/13-к

Провадження № 1-кп/520/207/13

УХВАЛА

ІМЕННЕМ УКРАЇНИ

14.10.2013 року м.Одеса

Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Борщова І.О., суддів Галій С.П., Федулеєвої Ю.О.,

при секретарі Пілєвої О.П.,

за участю прокурора прокуратури Одеської області Уманець О.В. та прокурора прокуратури Київського району м.Одеси Майорова П.О.,

потерпілого ОСОБА_3

представника потерпілих ОСОБА_3 і ОСОБА_4 - адвоката ОСОБА_5,

обвинуваченого ОСОБА_6 і його захисника - адвоката ОСОБА_7,

обвинуваченого ОСОБА_8 і його захисника - адвоката ОСОБА_9,

перекладача ОСОБА_10,

розглянувши у підготовчому судовому засіданні обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 42013170000000077 от 19 лютого 2013 року, за обвинуваченням

ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Григоріополь Республіки Молдова, молдаванина, громадянина Молдови, з середньо-специальною освітою, одружений, до затримання працював водієм фірми «Євростройплюс» м. Москва, зареєстрированний за адресою: АДРЕСА_1, постійне місце проживання: АДРЕСА_2, тимчасово мешкає в Україні за адресою: АДРЕСА_3, судимий: 26.11.1992р. Фастівським міським судом Київської области по ч.1 ст.222 КК України (1960р.) до 2 років позбавлення волі з відстрочкою виконання вироку на 1 рік 6 місяців; 04.11.1997р. Центральним районим судом м. Одеси по ч.2 ст.142 КК Украины (1960р.) до 8 років позбавлення волі,

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п.«а» ст.93 КК України, в редакції Закону 1960 року,

ОСОБА_8, ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженця м. Дубосари Республіики Молдова, молдаванина, громадянина Молдови, с середньо-спеціальною освітою, одруженого, не пацюючого, зареєстрованого і проживающого за адресою: АДРЕСА_4, тимчасово мешкає в Україні за адресою: АДРЕСА_5, судимий: 04.11.1997р. Центральним районим судом м. Одеси по ч.2 ст.142 КК України (196р.) до 7 років позбавлення волі, -

у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п.«а» ст.93 КК України, в редакції Закону 1960 року,

ВСТАНОВИВ:

До Київського районного суду м. Одеси 14 серпня 2013 року було повернуто кримінальне провадження, відносно ОСОБА_6 і ОСОБА_8, які обвинувачуються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п.«а» ст.93 КК України в редакції Закону 1960 року, з ухвалою апеляційного суду Одеської області від 5 серпня 2013 року про визначення підсудності.

В підготовчому судовому засіданні захисники заявили клопотання про відвід колегії суддів Борщову І.О., Галій С.П., Федулеєвої Ю.О. В обґрунтування відводу захисники пояснили, що вони не довіряють цим суддям розгляд справи по суті, оскільки порушені вимоги про підсудність.

Обвинувачені підтримали заявлений відвід складу суду.

Прокурори та потерпіла сторона заперечили проти задоволення відводу.

Колегія суддів, з'ясувавши в учасників судового провадження їх думку щодо заявленого суддям відводу, дійшла висновку про відсутність правових підстав для задоволення заяви про відвід, а тому заява суду про відвід складу суду задоволенню не підлягає.

При цьому колегія суддів Київського районного суду м. Одеси вважає за необхідне спрямувати обвинувальний акт стосовно ОСОБА_6 і ОСОБА_8 до суду апеляційної інстанції для розгляду подання Київського районного суду м.Одеси, викладеного в ухвалі від 24 липня 2013 року.

Так, апеляційний суд Одеської області, вирішуючи питання про підсудність кримінального провадження, 5 серпня 2013 року розглянув лише клопотання потерпілого ОСОБА_3 про визначення підсудності, яке не заявлялося суду першої інстанції. Ухвала ж Київського районного суду м. Одеси від 24 липня 2013 року про направлення кримінального провадження до апеляційного суду для визначення територіальної підсудності взагалі не була предметом розгляду компетентного суду і стосовно ухвали суду першої інстанції будь-якого судового рішення суду апеляційної інстанції не має.

За таких обставинах виникла необхідність в розгляді апеляційним судом відповідно до ст.34 КПК України подання Київського районного суду м.Одеси, викладеного в ухвалі від 24 липня 2013 року про визначення територіальної підсудності. У зв'язку з чим кримінальне провадження стосовно ОСОБА_6 і ОСОБА_8 підлягає направленню до апеляційного суду Одеської області для розгляду подання Київського районного суду м.Одеси, викладеного в ухвалі від 24 липня 2013 року про визначення територіальної підсудності, і винесення стосовно подання судового рішення з метою забезпечення подальшого розгляду вказаного кримінального провадження по суті з дотриманням вимог чинного законодавства України.

Керуючись ст.ст.34, 81, 369-372, 314 КПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву про відвід складу суду відхилити.

Направити до апеляційного суду Одеської області обвинувальний акт у кримінальному провадженні, внесеному до ЄРДР за № 42013170000000077 от 19 лютого 2013 року, відносно ОСОБА_6 і ОСОБА_8, які обвинувачуються у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого п.«а» ст.93 КК України в редакції Закону 1960 року, для розгляду подання Київського районного суду м.Одеси, викладеного в ухвалі від 24 липня 2013 року про визначення територіальної підсудності.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий Борщов І. О.

Судді С.П.Галій

Ю.О.Федулеєва