Court ruling № 33988498, 08.10.2013, Commercial Court of Zakarpattia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД Закарпатської області

Адреса: 88000, м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а тел. 61-72-21

___________________________

УХВАЛА

"08" жовтня 2013 р. Справа № 907/820/13

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю „СХ Україна", м. Ужгород

до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Мукачево

про стягнення 40 751 грн. 83 коп., в тому числі 34 616 грн. 63 коп. основного боргу за поставлений товар, 1 952 грн. 76 коп. пені та 4 182 грн. 44 коп. тридцять відсотків річних,

Суддя господарського суду - Пригара Л.І.

представники:

Позивача - Кірпа І.В., генеральний директор

Відповідача - ОСОБА_3, довіреність № 1390 від 02.10.2013 року

СУТЬ СПОРУ: Товариством з обмеженою відповідальністю „СХ Україна", м. Ужгород заявлено позов до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_1, м. Мукачево про стягнення 40 751 грн. 83 коп., в тому числі 34 616 грн. 63 коп. основного боргу за поставлений товар, 1 952 грн. 76 коп. пені та 4 182 грн. 44 коп. тридцять відсотків річних,

У судовому засіданні 04.10.2013 року брали участь: від позивача - Кірпа І.В., генеральний директор, від відповідача - ОСОБА_3, довіреність № 1390 від 02.10.2013 року, оголошувалась перерва відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України до 08.10.2013 року до 11 год. 00 хв.

Після перерви, представниками сторін в судовому засіданні подано спільне письмове клопотання б/н від 08.10.2013 року про відкладення розгляду справи на інший термін та продовження строку розгляду спору на 15 днів відповідно до ч. 3 ст. 69 ГПК України.

Встановлений термін вирішення даного спору спливає 08.10.2013 року.

З огляду на подане сторонами клопотання про відкладення та продовження строку розгляду справи, вирішення спору у передбачений ч. 1 ст. 69 ГПК України строк є неможливим.

У зв'язку з наведеним, господарський суд в порядку ч. 3 ст. 69 ГПК України продовжує строк розгляду спору на 15 днів до 23.10.2013 року.

Керуючись ст. ст. 69, 77, 86 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Продовжити строк вирішення спору у справі № 907/820/13 на 15 днів до 23.10.2013 року.

2. Розгляд справи відкласти на "09" жовтня 2013 р. на 11:00 год.

3. Явку уповноважених представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.

Суддя Пригара Л.І.