Decision № 33881801, 25.09.2013, Lychakivskyi District Court of Lviv City

Справа №2/463/459/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 вересня 2013 року Личаківський районний суд м. Львова

в складі: головуючого судді - Леньо С. І.

при секретарі Онищак М.П.

з участю представника позивача Кусого А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

в с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаною з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. Складання повного рішення суду відкласти на п'ять днів.

Керуючись ст.209 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1), ОСОБА_3 (АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» (01033, м. Київ, вул. Жилянська, 48-50 А, ЄДРПОУ 36789421) 68 643,79 доларів США, що в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ становить 548 669,81 грн. (п'ятсот сорок вісім тисяч шістсот шістдесят дев'ять грн. вісімдесят одна коп.) заборгованості за договірним зобов'язанням, та заборгованості по пені в розмірі 274 334,91 грн. (двісті сімдесят чотири тисячі триста тридцять чотири грн. дев'яносто одна коп.).

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» 1609,5 грн. судового збору.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг України» 1609,5 грн. судового збору.

В задоволенні решти вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через Личаківський районний суд м. Львова шляхом подачі апеляційної скарги в порядку та строки передбачені ст. ст. 294,296 ЦПК України.

Суддя: Леньо С. І.