Court ruling № 33664933, 12.09.2013, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 УХВАЛА

Справа № 910/12453/13 12.09.13 р. За позовом Комунального підприємства Слов'янської міської ради " Словміськводоканал "

До Товариства з обмеженою відповідальністю " Торгівельна компанія " Урожай "

Про стягнення 233967,32 грн.

Суддя Пінчук В.І.

Представники:

Від позивача не з'явився

Від відповідача не з'явився

Обставини справи :

Позивач - комунальне підприємство Слов'янської міської ради "Словміськводоканал" звернувся до суду з позовною заявою про стягнення з товариства з обмеженою відповідальністю " Торгівельна компанія " Урожай " заборгованості за скид понаднормативних забруднюючих речовин в розмірі 233967,32 грн.

09.09.2013 р. через канцелярію Господарського суду м. Києва від сторін надійшла заява про затвердження мирової угоди у справі №910/12453/13 від 16.08.2013 р., яка підписана обома сторонами.

Відповідно до п. 1 мирової угоди, товариство з обмеженою відповідальністю " Торгівельна компанія " Урожай " зобов'язується провести з позивачем розрахунки в розмірі 238646,68 грн., розстроченням платежів на 36 місяців, сплачуючи на поточний рахунок КП " Слов'янської міської ради " Словміськводоканал ", щомісячно за наступним графіком:

- з вересня 2013 р. по липень 2016 р. включно щомісячно по 6630,00 грн.;

- у серпні 2016 р. - 6596,68 грн.

У пункті 2 мирової угоди сторони погодили, що при належному виконанні товариством з обмеженою відповідальністю " Торгівельна компанія " Урожай " своїх зобов'язань за мировою угодою після її затвердження господарським судом, сторони не матимуть жодних майнових претензій один до одного з приводу стягнення будь - яких коштів по справі №910/12453/13, сплата яких не передбачена цією мировою угодою, або витребування іншого майна.

Пунктом 3 мирової угоди передбачено, що після затвердження мирової угоди господарським судом остання набуває статусу виконавчого документа і підлягає безумовному примусовому виконанню відповідним відділом державної виконавчої служби у відповідності з нормами Закону України " Про виконавче провадження ".

Згідно п. 4 мирової угоди сторони зазначають про те, що наслідки припинення провадження у справі у зв'язку із укладенням мирової угоди передбачені ст. 80 ГПК відомі.

Суд вивчивши мирову угоду дійшов висновку, що вона складена відповідно до вимог чинного законодавства, не порушує інтереси третіх осіб, а тому у відповідності до ст. 78 ГПК України підлягає затвердженню і провадження у справі, згідно п. 7 ст. 80 ГПК України підлягає припиненню.

З урахуванням викладеного, керуючись ст. 78, п. 7 ст.80, ст. 86 ГПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Затвердити мирову угоду від 16.08.2013 р., що укладена між комунальним підприємством Слов'янської міської ради " Словміськводоканал " ( 84122, Донецька область, м. Слов'янськ, вул. Калініна, 9, код 35420080 ) та товариством з обмеженою відповідальністю " Торгівельна компанія " Урожай " ( 03115, м. Київ, вул. Федора Кричевського, 19, код 34940079 ) у справі № 910/12453/13, оригінал якої знаходиться в матеріалах зазначеної справи.

Провадження у справі припинити.

Суддя В.І. Пінчук