Дело № 2012/2409/2012
1/639/148/2013
ПРИГОВОР
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
"23" сентября 2013 года г.Харьков
Октябрьский районный суд г.Харькова в составе:
председательствующего - судьи Федюшина Н.В.,
при секретаре Корнейченко Н.О., Петуховой В.В.,
с участием прокурора Титовой Е.Е., Гандзя М.О., Герман Я.В., Старченко Я.В.,
адвокатов ОСОБА_1, ОСОБА_2,
рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда в г.Харькове уголовное дело по обвинению:
ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца г. Харькова, украинца, гражданина Украины, со средним-специальным образованием, не работающего, холостого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка, в силу ст. 89 УК Украины не судимого, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_1,
ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_5, уроженца пос. Солоницевка Дергачевского района Харьковской области, украинца, гражданина Украины, со средним образованием, не работающего, холостого, ранее не судимого, проживающего без регистрации по адресу: АДРЕСА_2,
в совершении преступлений, предусмотренных ч.4 ст.187, ч.2 ст.121 УК Украины,
ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_8, уроженца г. Харькова, украинца, гражданина Украины, со средним образованием, не работающего, женатого, имеющего на иждивении малолетнего ребенка, ранее не судимого, зарегистрированного и проживающего по адресу: АДРЕСА_3,
в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.187 УК Украины, суд,
установил:
В ночь на 16 декабря 2011 года, ОСОБА_3, совместно с ОСОБА_4 и ОСОБА_5, будучи в состоянии алкогольного опьянения, находились в салоне игровых автоматов, расположенном по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове. Потратив все имеющиеся у них деньги, ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 вышли на улицу и находились возле входа в салон.
Примерно в 03 час.00 ОСОБА_3, увидел ранее незнакомого ОСОБА_6, который вошел в помещение салона игровых автоматов и проследовал за ним. В ходе разговора ОСОБА_3, убедившись в наличии у ОСОБА_6 денежных средств, попросил последнего сделать за него ставку, на что получил отказ. Осознавая, что иной возможности получить деньги нет, ОСОБА_3, решил завладеть принадлежащими потерпевшему ОСОБА_6 денежными средствами путем разбоя, то есть нападения, соединенного с применением насилия, опасного для жизни и здоровья последнего.
Для облегчения реализации своего преступного умысла ОСОБА_3 решил привлечь ОСОБА_4 и ОСОБА_5, ожидавших его на улице. Когда ОСОБА_6 покинул помещение салона игровых автоматов, ОСОБА_3 проследовал за ним.
Подойдя к ОСОБА_4 и ОСОБА_5, находящимся возле здания салона игровых автоматов, ОСОБА_3 указал на удаляющегося от них ОСОБА_6 и, сообщив о наличии у последнего денежных средств, предложил завладеть ими по разработанному им плану, согласно которому он и ОСОБА_4, догонят потерпевшего и, применив физическое насилие, завладеют принадлежащими ему деньгами, а ОСОБА_5, будет следить за окружающей обстановкой с целью недопущения вмешательства в действия соучастников посторонних лиц.
ОСОБА_4 и ОСОБА_5 с молчаливого согласия, добровольно, таким образом, вступили в преступный сговор с ОСОБА_3, направленный на завладение денежными средствами ОСОБА_6 путем разбоя.
Реализуя преступный умысел группы, ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, действуя умышленно, из корыстных побуждений, пошли вслед за ОСОБА_6, движущимся в сторону выхода со станции метро «Холодная Гора» по ул. Полтавский шлях в г. Харькове. Дойдя до перекрестка ул. Полтавский Шлях и пер. Пермского, ОСОБА_5 остановился, и согласно отведенной ему роли, стал следить за окружающей обстановкой с целью недопущения вмешательства в действия соучастников посторонних лиц, а ОСОБА_3 и ОСОБА_4 проследовали далее за потерпевшим.
Догнав ОСОБА_6, на неосвещенном участке местности вблизи автобусной станции «Харьков-Запад» по ул. Полтавский шлях в г. Харькове, ОСОБА_3 остановил его и с целью притупления бдительности попытался вступить в разговор. ОСОБА_4 в это время находился поблизости и своим видом поддерживал действия соучастника. После того, как ОСОБА_6 отказался вести разговор и оттолкнул ОСОБА_3 в сторону, ОСОБА_4, действуя согласованно с соучастниками по ранее разработанному плану, нанес один удар кулаком в область лица ОСОБА_6, от которого ОСОБА_6 упал. Продолжая преступные действия группы, ОСОБА_3, совместно с ОСОБА_4, применяя насилие, опасное для жизни и здоровья, со значительной силой нанесли не менее 10 ударов ногами, обутыми в обувь, в область головы, туловища и конечностей ОСОБА_6, причинив последнему, согласно заключению судебно-медицинской экспертизы №181/3522-Дм/11Дт от 03.01.2012г., - закрытую черепно-мозговую травму в виде: 3 ушибленных ран на слизистой верхней губы, кровоподтеков в окологлазничных областях справа и слева, на слизистой верхней губы, на слизистой нижней губы, ссадины: в лобной области справа, на границе роста волос, в лобной области справа, на спинке носа, две ссадины в щечной области справа, в лобной области слева, в височной области слева, с переходом на нижнее веко, участок осаднения на верхней губе слева, травматической экстракции 1-3 зубов на нижней челюсти; кровоизлияния под мягкие покровы головы в лобной и затылочной областях справа, под мягкие мозговые и твердую мозговую оболочку, относящиеся к тяжким телесным повреждениям по критерию опасности для жизни, повлекшие в дальнейшем смерть ОСОБА_6
Видя, что потерпевший ОСОБА_6 потерял сознание, ОСОБА_3, действуя из корыстных побуждений, согласованно с соучастниками, обыскал карманы одежды ОСОБА_6 и завладел, принадлежащими последнему: кошельком, стоимостью, согласно заключению судебно-товароведческой экспертизы №326 от 02.02.2012г., - 1 (одна) гривна и деньгами в суме 68 гривен, а всего на общую сумму 69 гривен.
После этого, ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 с места совершения преступления с похищенным имуществом скрылись, обратив его в свою пользу.
Кроме того, 16 декабря 2011 года, примерно в 03.00 час., ОСОБА_3, совместно с ОСОБА_4 и ОСОБА_5, будучи в состоянии алкогольного опьянения, находились возле здания салона игровых автоматов, расположенного по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове, где вступили в преступный сговор, направленный на завладение денежными средствами ОСОБА_6 путем разбоя.
Реализуя преступный умысел группы, ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 пошли вслед за ОСОБА_6, движущимся в сторону выхода со станции метро «Холодная Гора» по ул. Полтавский шлях г. Харькова. Дойдя до перекрестка ул. Полтавский Шлях и пер. Пермский г. Харькова, ОСОБА_5 остановился, и согласно отведенной ему роли, стал следить за окружающей обстановкой с целью недопущения вмешательства в действия соучастников посторонних лиц, а ОСОБА_3 и ОСОБА_4 проследовали за потерпевшим.
Догнав ОСОБА_6 на неосвещенном участке местности вблизи автобусной станции «Харьков-Запад» расположенного по ул. Полтавский шлях г. Харькова, ОСОБА_3 остановил его и с целью притупления бдительности попытался вступить в разговор. ОСОБА_4 в это время находился поблизости и своим видом поддерживал действия соучастника. После того, как ОСОБА_6 отказался вести разговор и оттолкнул ОСОБА_3, ОСОБА_4, действуя согласованно с соучастниками по ранее разработанному плану, нанес один удар кулаком в область лица ОСОБА_6, от которого тот упал на землю. Продолжая преступные действия группы, ОСОБА_3 совместно с ОСОБА_4, не согласовывая свои действия с ОСОБА_5, со значительной силой нанесли не менее 10 ударов ногами, обутыми в обувь, в область головы, туловища и конечностей ОСОБА_6, причинив последнему согласно заключению судебно-медицинской экспертизы №181/3522-Дм/11Дт от 03.01.2012г., - закрытую черепно- мозговую травму в виде: 3 ушибленных ран на слизистой верхней губы; кровоподтеков: в окологлазничных областях справа и слева, на слизистой верхней губы; на слизистой нижней губы; ссадин: в лобной области справа, на границе роста волос; в лобной области справа, на спинке носа, двух ссадин в щечной области справа; в лобной области слева; в височной области слева, с переходом на нижнее веко, участок осаднения на верхней губе слева; травматической экстракции 1-3 зубов на нижней челюсти; кровоизлияния под мягкие покровы головы в лобной и затылочной областях справа, под мягкие мозговые и твердую мозговую оболочку, относящуюся, к тяжким телесным повреждениям по критерию опасности для жизни.
Вышеуказанная закрытая черепно-мозговая травма осложнилась развитием острого нарушения мозгового кровообращения, которые в своей совокупности стали причиной смерти ОСОБА_6, который скончался на месте совершения преступления.
В судебном заседании подсудимый ОСОБА_3 свою вину в совершении инкриминируемых ему преступлений, предусмотренных ст.ст. 187 ч. 4, 121 ч. 2 УК Украины, признал частично, и показал, что в ночь на 16 декабря 2011г. около 03-00 час., находился вместе с ОСОБА_4 и ОСОБА_5 в салоне игровых автоматов, расположенном по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове, где играли. Когда у них закончились деньги в салон зашел ранее незнакомый ему мужчина, который чуть позже предложил ему деньги для ставок, но так и не дал ему деньги. Он решил одолжить деньги у этого мужчины для дальнейшей игры на автоматах и попросил у него дать ему деньги в долг, но мужчина отказался и вышел из салона. Он направился за ним, чтобы попытаться одолжить деньги, о чем не говорил ОСОБА_5 и ОСОБА_4, после чего пошел догонять ОСОБА_6, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, наверное, пошли за ним. Догнав ОСОБА_6, он взял его под руку и снова попросил дать ему деньги, но тот оттолкнул его и между ними завязался конфликт. К ним подошел ОСОБА_4 и пытался их разнять, так как потерпевший выражался в их адрес нецензурной бранью, ОСОБА_4 ударил его ладонью руки по лицу, от которого потерпевший упал на землю, после чего он нанес несколько ударов ногами и руками в область головы лежащему потерпевшему. ОСОБА_5 в этот момент находился недалеко от них. Потерпевший, находясь на земле, выражался в их адрес нецензурной бранью. Рядом с потерпевшим он увидел кошелек и удостоверение, которые подобрал, осмотрев кошелек, денег в нем не обнаружил. После чего они втроем заходили в кафе в районе «Южного Вокзала», откуда направились обратно на автобусную остановку, и по дороге видели, что на месте конфликта с ОСОБА_6 находилась скорая помощь и сотрудники милиции.
Вину признает частично, так как какого - либо сговора между ним ОСОБА_4 и ОСОБА_5 о нападении на ОСОБА_6 не было, он один наносил удары потерпевшему, умысла на убийство потерпевшего у него также не было.
В ходе досудебного следствия давал признательные показания об обстоятельствах совершения преступлений, так как на него со стороны оперативных сотрудников милиции оказывалось психологическое и физическое воздействие.
Гражданский иск потерпевшей в части возмещения морального вреда не признает, в содеянном раскаивается, признает судебные издержки.
Подсудимый ОСОБА_4 свою вину в совершении инкриминируемых ему преступлений, предусмотренных ст.ст. 187 ч. 4, 121 ч. 2 УК Украины признал частично, дав суду показания об обстоятельствах происшедших ночью 16 декабря 2011г. аналогичные показаниям подсудимого ОСОБА_3, также пояснив, что в ходе досудебного следствия давал признательные показания об обстоятельствах совершения преступлений, так как на него со стороны оперативных сотрудников милиции оказывалось психологическое и физическое воздействие.
Гражданский иск потерпевшей в части возмещения морального вреда не признает, в содеянном раскаивается, признает судебные издержки.
Подсудимый ОСОБА_5 свою вину в совершении инкриминируемого ему преступления, предусмотренного ст. 187 ч. 4 УК Украины не признал и пояснил, что 16 декабря 2011г. примерно в 03 час., он совместно с ОСОБА_3 и ОСОБА_4 находился в салоне игровых автоматов, расположенном по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове. Окончив игру, они вышли на улицу и стояли у входа. Через некоторое время в салон вошёл ранее незнакомый им ОСОБА_6, и ОСОБА_3 пошел вслед за ним. Он и ОСОБА_5 остались на улице. Спустя несколько минут ОСОБА_6 и ОСОБА_3 вышли на улицу. При этом ОСОБА_3 просил у мужчины одолжить деньги для игры на автоматах. Мужчина направился в сторону станции метро «Холодная Гора», а ОСОБА_3 пошел за ним. ОСОБА_4 также направился за ними, с какой целью он не знает.
Через некоторое время он услышал звук ударов о металлический предмет и посмотрел в сторону, откуда доносились звуки, и увидел, что ОСОБА_3 совместно с ОСОБА_4 наносят удары по лежащему на земле ОСОБА_6 После этого он пошел вниз по улице, ОСОБА_4 и ОСОБА_3 его догнали. В руках у ОСОБА_3 он увидел кошелек с деньгами, на которые он приобретал им кофе и пироги. Впоследствии он помогал ОСОБА_3 смывать пятна крови на джинсах.
Вину не признает, так как какого - либо сговора между ним ОСОБА_4 и ОСОБА_5 о нападении на ОСОБА_6 не было.
Гражданский иск потерпевшей в части возмещения морального вреда не признает, судебные издержки признает в полном объеме.
Суд критически относится к пояснениям, данным подсудимыми ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, считая данную позицию подсудимых желанием уйти от установленной законом ответственности за совершение особо тяжкого преступления и исказить действительные события происшедшего, так как их вина подтверждается в полном объеме исследованными и оглашенными в судебном заседании доказательствами, а именно.
Потерпевшая ОСОБА_8 пояснила суду, что 15 декабря 2011г., примерно в 08-30 час., ее муж ОСОБА_6 ушел из дома, сообщив, что направляется на работу, больше она его не видела. При себе он имел портмоне, дисконтные карты супермаркета «КЛАСС», аптечной сети «Здоровье», банковскую карту «Экспресс-Банка», кредитную карту «Виза» на его имя, удостоверение «УкрЗалізниця» и разрешение на право ношения оружия. В этот же день в ходе телефонного разговора от сотрудников милиции она узнала о смерти мужа. Гражданский иск о взыскании с подсудимых морального вреда поддерживает в полном объеме, считает, что подсудимые должны нести ответственность за содеянное ими в соответствии с требованиями закона.
Свидетель ОСОБА_9 показала в судебном заседании, что 16 декабря 2011г. по телефону от матери ОСОБА_8 она узнала о смерти своего отца ОСОБА_6, труп которого впоследствии она опознала в морге. Также она подтвердила наличие у отца портмоне, различных банковских и кредитных карточек, документов, удостоверяющих его личность.
Свидетель ОСОБА_10 показал суду, что 16 декабря 2011г. он совместно с ОСОБА_11 находился на дежурстве. Около 02-50 час. они обходили территорию автостанции «Терминал», расположенную возле станции метро «Холодная Гора» по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове. Примерно в 20 м от пер. Пермского их позвал незнакомый мужчина, который указал на лежащего на земле пожилого мужчину с телесными повреждениями в области лица без признаков жизни. Вызванная им бригада скорой медицинской помощи констатировала смерть мужчины.
Аналогичные показания даны в судебном заседании свидетелем ОСОБА_11
Свидетель ОСОБА_12 показал в судебном заседании, что в ночь на 16 декабря 2011г. он находился на дежурстве по охране строящегося объекта - торгового центра, расположенного возле станции метро «Холодная Гора» по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове. Около 02-00 час. при обходе территории он услышал крики двух мужчин, доносившиеся из-за забора со стороны автобусной станции. Смысл фраз он не расслышал. Впоследствии от сотрудников милиции он узнал об обнаружении поблизости с пер. Пермским мужчины, с признаками насильственной смерти.
Свидетель ОСОБА_13 показал суду, что в ночь на 16 декабря 2011г. он совместно со ОСОБА_14 находился в салоне игровых автоматов, расположенном рядом с автостанцией «Харьков-Запад» в районе станции метро «Холодная Гора» по ул. Полтавский Шлях в г. Харькове.
Около 00-30 час. в салон зашли двое молодых парней, одному из которых кто-то позвонил. После окончания телефонного разговора парень сообщил своему товарищу, что к ним присоединится «ОСОБА_3». Спустя 10 минут в салон вошел парень, как он понял «ОСОБА_3», который находился в состоянии алкогольного опьянения. Парни играли на автоматах. Причем за «ОСОБА_3» делали ставки двое других парней. Окончив игру, парни покинули салон.
Около 02-30 час. в салон вошел пожилой мужчина и присел за игровой автомат. Вслед за мужчиной в салон вошел «ОСОБА_3» и присев рядом, попросил сделать за него ставку. Мужчина продемонстрировал «ОСОБА_3» деньги купюрами по 20 грн., однако отказался делать за него ставку. «ОСОБА_3» стал уговаривать мужчину сделать ставку, мотивируя тем, что они знакомы, но мужчина отказался. С целью предотвращения конфликта между ними он подошел к ним и поинтересовался, действительно ли мужчина знаком с «ОСОБА_3». Мужчина ответил отрицательно. После этого мужчина покинул салон. Он предложил «ОСОБА_3» уйти, если нет денег, и последний вышел на улицу. Больше в салон эти парни и мужчина не возвращались.
Примерно в 04-00 час., выйдя из салона на улицу, он совместно со ОСОБА_14 видел скорую помощь и работников милиции. Впоследствии он узнал о том, что был обнаружен труп мужчины, к которому в салоне приставал «ОСОБА_3».
Аналогичные показания даны в судебном заседании свидетелем ОСОБА_14
Свидетель ОСОБА_15 пояснил суду, что, в ходе проведения оперативно-розыскных мероприятий по факту обнаружения 16 декабря 2011г. трупа ОСОБА_6, было установлено, что к совершению данного преступления причастны ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 По месту жительства ОСОБА_3 сотрудниками ОУР Октябрьского РО ХГУ ГУ МВДУ в Харьковской области были изъяты джинсы с пятнами, похожими на кровь. ОСОБА_3 собственноручно написал объяснение по поводу конфликта с ОСОБА_6, согласно которому в ночь на 16 декабря 2011г. он проиграл все деньги в салонах игровых автоматов, расположенных в районе «Холодной Горы» в г. Харькове. Возле одного из салонов он увидел ранее незнакомого пожилого мужчину и пошел за ним. В салоне он просил мужчину сделать за него ставку, но тот отказался. Поэтому он решил ограбить мужчину, о чем сообщил ОСОБА_4 и ОСОБА_5 Догнав потерпевшего, ОСОБА_4 первым ударил его, а когда он упал, то они вдвоем продолжили бить мужчину по голове и он обыскал карманы мужчины, откуда похитил кошелек с деньгами около 60 грн. и удостоверение личности. ОСОБА_5 в это время оставался в районе перекрестка и наблюдал за обстановкой, на случай появления посторонних лиц или работников милиции. На похищенные у потерпевшего деньги он приобрел для троих кофе и пироги. Какие - либо меры психологического или физического воздействия к задержанным не применялись, чем вызвано заявление ОСОБА_3 и ОСОБА_4 в отношении оперативных сотрудников милиции ему не известно.
Свидетель ОСОБА_17 пояснил суду, что в ходе отобрания объяснений у ОСОБА_4 последний пояснил, что в ночь на 16 декабря 2011г. он находился совместно с ОСОБА_3 и ОСОБА_5 в салоне игровых автоматов, расположенном возле станции метро «Холодная Гора» в г. Харькове, где они проиграли все имевшиеся у них деньги. Выйдя из салона ОСОБА_3 предположил, что у вошедшего в салон посетителя могут быть деньги и предложил его ограбить, при этом они договорились, что он выведет его из салона, отведет в темное место, где они смогут его ограбить. Впоследствии ОСОБА_3 вышел из салона, сопровождая ОСОБА_6, ОСОБА_4 догнал их, ударил потерпевшего, а когда потерпевший упал, они наносили ему удары, после чего ОСОБА_3 нашел в его карманах деньги. Затем ОСОБА_4 ушел, а ОСОБА_3 продолжил избивать ОСОБА_6 Также ОСОБА_4 пояснял, что ОСОБА_5 все время находился неподалеку от них и смотрел по сторонам. Какие - либо меры психологического или физического воздействия к задержанным не применялись, чем вызвано заявление ОСОБА_4 и ОСОБА_3 в отношении оперативных сотрудников милиции ему не известно.
Свидетель ОСОБА_19 пояснил суду, что в его производстве находилось уголовное дело по обвинению ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, последние при допросах в качестве подозреваемых и обвиняемых давая показания, рассказывали об обстоятельствах совершения ими разбойного нападения на ОСОБА_6, в ходе которого последнему были причинены телесные повреждения, повлекшие его смерть. Чем вызваны заявления ОСОБА_3 и ОСОБА_4 об оказании на них воздействия со стороны оперативных сотрудников милиции ему не известно.
В процессе осмотра места происшествия - участка местности АДРЕСА_4, зафиксирован факт обнаружения трупа ОСОБА_6 с телесными повреждениями, а также изъятия бутылок из-под пива, полимерных стаканов, окурков, ход которого зафиксирован в протоколе от 16.12.2011г., а также фиксировался на видео.
т. 1 л.д. 24-34
В процессе дополнительного осмотра места происшествия - участка местности на перекрестке ул. Полтавский Шлях и пер. Пермского в г. Харькове, зафиксирован факт обнаружения и изъятия портмоне, удостоверения «УкрЗалізниця», разрешения на право ношения ведомственного оружия, дисконтных карточек супермаркета «КЛАСС», аптечной сети «Здоровье», банковской карты «Экспресс-Банка», кредитной карты «ВИЗА» на имя ОСОБА_6, ход которого зафиксирован в протоколе от 17.12.2011г.
т. 1 л.д. 35-39
В процессе осмотра места происшествия - квартиры АДРЕСА_1, зафиксирован факт обнаружения и изъятия мужских ботинок и пары мужских джинсовых брюк, принадлежащих ОСОБА_3 со следами вещества бурого цвета и фототаблицей к протоколу от 17.12.2011г.
т. 1 л.д. 40-44
очной ставкой проведенной между обвиняемыми ОСОБА_3 и ОСОБА_5, в ходе которой, последние подтвердили ранее данные ими показания при допросе об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинения телесных повреждений, зафиксированной в протоколе от 17.12.2011г.
т.1 л.д.188-191
очной ставкой проведенной между обвиняемыми ОСОБА_4 и ОСОБА_5, в ходе которой последние подтвердили ранее данные ими показания при допросе об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинения телесных повреждений, зафиксированной в протоколе от 18.12.2011г.
т.1 л.д.192-194
очной ставкой проведенной между обвиняемым ОСОБА_3 и свидетелем ОСОБА_15, в ходе которой ОСОБА_3 подтвердил ранее данные им показания при допросе об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинении телесных повреждений, зафиксированной в протоколе от 29.02.2012г.
т.2 л.д.211
очной ставкой проведенной между обвиняемым ОСОБА_4 и свидетелем ОСОБА_17, в ходе которой ОСОБА_4 подтвердил ранее данные им показания при допросе об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинении телесных повреждений, зафиксированной в протоколе от 29.02.2012г.
т.2 л.д.214
воспроизведением обстановки и обстоятельств события происшествия с участием обвиняемого ОСОБА_3, в ходе которой последний подтвердил ранее данные им показания об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинения телесных повреждений, указав на месте происшествия механизм нападения и причинения телесных повреждений ОСОБА_6, зафиксированного в протоколе от 23.12.2011г., ход которого также фиксировался при помощи видеозаписи.
т.1 л.д.195-197, 206, 207
воспроизведением обстановки и обстоятельств события происшествия с участием обвиняемого ОСОБА_4, в ходе которой последний подтвердил ранее данные им показания об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинения телесных повреждений, указав на месте происшествия механизм нападения и причинения телесных повреждений ОСОБА_6, зафиксированной в протоколе от 23.12.2011г., ход которого также фиксировался при помощи видеозаписи.
т.1 л.д.199- 201, 206, 208
воспроизведением обстановки и обстоятельств события происшествия с участием обвиняемого ОСОБА_5, в ходе которой последний подтвердил ранее данные им показания об обстоятельствах нападения на ОСОБА_6, завладения его денежными средствами, и причинения телесных повреждений ОСОБА_3 и ОСОБА_4, указав механизм нападения и причинения телесных повреждений ОСОБА_6, зафиксированной в протоколе от 23.12.2011г., ход которого также фиксировался при помощи видеозаписи.
т.1 л.д.203-204, 206, 209
Фактом опознания свидетелем ОСОБА_9 трупа ОСОБА_6, зафиксированном в протоколе от 16.12.2011г.
т. 1 л.д. 47
Фактом опознания потерпевшей ОСОБА_8 портмоне, изъятого в ходе осмотра места происшествия - участка местности на перекрестке ул. Полтавский Шлях и пер. Пермского в г. Харькове, как портмоне, принадлежавшего ее мужу ОСОБА_6, зафиксированном в протоколе от 10.02.2012г.
т. 1 л.д. 210
Фактом опознания свидетелем ОСОБА_13 по фото - ОСОБА_3, как парня, который в ночь на 16.12.2011г. совместно с двумя другими парнями находился в салоне игровых автоматов и просил посетителя ОСОБА_6 сделать за него ставку, зафиксированном в протоколе от 10.02.2012г.
т. 1 л.д. 211
Фактом опознания свидетелем ОСОБА_13 по фото - ОСОБА_4, как парня, который в ночь на 16.12.2011 совместно с ОСОБА_3 и еще одним парнем находился в салоне игровых автоматов, зафиксированном в протоколе от 10.02.2012г.
т. 1 л.д. 213
Фактом изъятия у ОСОБА_4 куртки, брюк и кроссовок со следами вещества бурого цвета, зафиксированном в протоколе от 19.12.2011г.
т. 1 л.д. 231
Фактом изъятия в отделе судебно - медицинских исследований трупов ХОБСМЭ одежды и обуви с трупа ОСОБА_6 - куртки, брюк, свитера, рубашки, нательного белья и ботинок, зафиксированном в протоколе от 26.01.2012г.
т. 1 л.д. 233
Согласно выводам заключения судебно-медицинской экспертизы №181/3522-Дм/11 от 03.01.2012г., на трупе ОСОБА_6 обнаружены следующие телесные повреждения:
головы: три ушибленные раны на слизистой верхней губы; кровоподтеки в окологлазничных областях справа и слева, на слизистой верхней губы; на слизистой нижней губы;
ссадины: в лобной области справа, на границе роста волос; в лобной области справа, на спинке носа, две в щечной области справа; в лобной области слева; в височной области слева, с переходом на нижнее веко, участок осаднения на верхней губе слева; травматическая экстракция 1-3 зубов на нижней челюсти;
кровоизлияния: под мягкие покровы головы в лобной и затылочной областях справа, под мягкие мозговые и твердую мозговую оболочку;
конечностей: две ссадины на передней поверхности левого коленного сустава.
Указанные повреждения являются прижизненными и образовались незадолго до наступления смерти, в быстрой последовательности друг за другом, не менее чем от десяти (10) ударных и ударно-скользящих воздействий тупых твердых предметов, индивидуальные особенности травмирующей поверхности которых, в повреждениях не отобразились.
Причиной смерти ОСОБА_6 явилась закрытая черепно-мозговая травма, которая осложнилась развитием острого нарушения мозгового кровообращения.
По степени тяжести указанная травма имеет признаки тяжких телесных повреждений по критерию опасности для жизни. Ссадины на левой нижней конечности относятся к легким телесным повреждениям.
Учитывая локализацию и характер повреждений, обнаруженных на трупе ОСОБА_6, возможность нанесения их собственной рукой можно исключить.
Учитывая данные из протокола осмотра места происшествия, смерть ОСОБА_6 наступила за 2-4 часа до момента осмотра. Со времени образования травмы до наступления смерти ОСОБА_6 прошел промежуток времени, исчисляемый десятками минут - первыми часами.
т. 2 л.д. 6-10
Согласно заключению дополнительной судебно-медицинской экспертизы №20/3522-Дм/12 от 03.02.2012г., показания обвиняемых ОСОБА_5 и ОСОБА_4 не противоречат судебно-медицинским данным в части механизма образования телесных повреждений, обнаруженных при судебно-медицинской экспертизе трупа ОСОБА_6
В показаниях ОСОБА_3 механизм образования повреждений, обнаруженных на трупе ОСОБА_6, не отображен.
Учитывая локализацию и характер повреждений, обнаруженных на трупе ОСОБА_6, возможность нанесения их при самопроизвольном, однократном либо неоднократном самопроизвольном падениях на асфальт, как с высоты собственного роста, так и при ускорении, а также при неоднократных самопроизвольных падениях ничком на поверхность с последующим падением на бок, исключается.
Принимая во внимание характер повреждений,объем травмы у потерпевшего ОСОБА_6, можно считать, что последний мог совершать целенаправленные движения в ограниченном объеме, до потери сознания.
т. 2 л.д. 18-22
Судебно - медицинский эксперт ХОБСМЭ Цыганко О.И., подтвердила в судебном заседании выводы заключения судебно-медицинской экспертизы №181/3522-Дм/11 от 03.01.2012г. трупа ОСОБА_6 и дополнительной судебно-медицинской экспертизы №20/3522-Дм/12 от 03.02.2012г.
Согласно заключению дактилоскопической экспертизы №14 от 30.01.2012г., один след пальца руки, обнаруженный на поверхности полимерного стакана, изъятого при осмотре места происшествия по факту обнаружения трупа ОСОБА_6, оставлен указательным пальцем правой руки ОСОБА_4
т. 2 л.д. 53-65
Согласно заключению судебно-иммунологической экспертизы №1109-И/11 от 30.12.2011г., кровь трупа ОСОБА_6 относится к группе А с изогемагглютинином анти- В.
На спортивных брюках, принадлежащих ОСОБА_4, обнаружена кровь человека группы А с изогемагглютинином анти-В, происхождение которой от потерпевшего ОСОБА_6 не исключается.
т. 2 л.д. 76-78
Согласно выводам заключения судебно-иммунологической экспертизы №1111-И/11 от 29.12.2011г., на кроссовках, принадлежащих ОСОБА_4, обнаружена кровь человека, групповую принадлежность которой установить не представиляется возможным.
т. 2 л.д. 87-89
Согласно заключению судебно-иммунологической экспертизы №1108-И/11 от 28.12.2011г., на мужских ботинках, принадлежащих ОСОБА_3, обнаружена кровь человека группы А с изогемагглютинином анти-В, происхождения которой от потерпевшего ОСОБА_6 не исключается.
т. 2 л.д. 109-111
Согласно заключению судебно-иммунологической экспертизы №1107-И/11 от 09.01.2012г., на джинсовых брюках принадлежащих ОСОБА_3 обнаружены помарки крови, видовую принадлежность которой установить не представляется возможным.
т. 2 л.д. 120-124
Согласно заключению судебно-цитологической экспертизы №199-Ц от 28.02.2012г., группа крови ОСОБА_5 - О с изогемагглютинином анти-А, анти-В.
При исследовании его образца слюны установлено, что он относится к категории выделителей группового свойства изосерологической системы АВ0.
Групповая принадлежность крови ОСОБА_4 - В с изогемагглютинином анти-А. Согласно результатам исследования его образца слюны, он относится к категории выделителей группового свойства изосерологической системы АВ0.
Групповая принадлежность крови ОСОБА_3 - В с изогемагглютинином анти-А. Согласно результатам исследования его образца слюны, он относится к категории выделителей группового свойства изосерологической системы АВ0.
В следах слюны, на окурках сигарет, объекты №№ 1, 2, 6, 7, 10, 11, изъятых в ходе осмотра места происшествия по факту обнаружения трупа ОСОБА_6, выявлен антиген В. Половая принадлежность клеток слюны не установлена. Можно полагать, что данные сигареты мог (могли) курить любой человек с группой крови В с изогемагглютинином анти-А, относящийся к категории выделителей изосерологической системы АВ0, в том числе как ОСОБА_4, так и ОСОБА_3
В следах слюны, на окурке сигареты, объект №5, изъятом в ходе осмотра места происшествия выявлен антиген Н. Половая принадлежность клеток слюны не установлена. Можно полагать, что данную сигарету мог курить любой человек, группа крови которого О с изогемагглютининами анти-А, анти-В, относящийся к категории выделителей изосерологической системы АВ0, в том числе и ОСОБА_5
т. 2 л.д. 183-192
Согласно заключению судебно-товароведческой экспертизы №326 от 02.02.2012г., стоимость портмоне, похищенного у ОСОБА_6, с учетом его износа по состоянию на 16.12.2011г. составляет 1 (одна) грн.
т. 2 л.д. 132-136
Вещественными доказательствами: одеждой и обувью ОСОБА_3: джинсами, перчатками и ботинками; одеждой и обувью ОСОБА_4: спортивными брюками, курткой, кроссовками, -со следами вещества бурого цвета; одеждой и обувью с трупа ОСОБА_6: курткой, свитером, рубашкой, брюками, майкой, трусами, ботинками со следами вещества бурого цвета; портмоне, дисконтными картами супермаркета «КЛАСС», аптечной сети «Здоровье», банковской картой «Экспресс-Банка», кредитной картой «ВИЗА», удостоверением «УкрЗалізниця», разрешением на право ношения ведомственного оружия, изъятыми в ходе осмотра места происшествия; полимерным стаканом; окурками сигарет, осмотренными и приобщенными к материалам уголовного дела.
т. 1 л.д. 215
Пояснения подсудимых ОСОБА_3 и ОСОБА_4 об оказании на них психологического и физического воздействия со стороны оперативных сотрудников милиции также были предметом исследования в ходе досудебного следствия и судебного разбирательства.
Постановлением помощника прокурора Октябрьского района г. Харькова от 20 марта 2012г., в возбуждении уголовного дела по заявлениям обвиняемых ОСОБА_3, ОСОБА_4, в отношении оперуполномоченных СУР Октябрьского РО ХГУ УМВДУ в Харьковской области ОСОБА_15 и ОСОБА_17 отказано, за отсутствием в их действиях признаков состава преступлений предусмотренных ст.ст.364, 365, 366, 372, 373 УК Украины.
В ходе досудебного следствия ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 при допросах в качестве подозреваемых 17.12.2011г., обвиняемых 23.12.2011г., а также при проведении очных ставок между ними, давали подробные и стабильные показания об обстоятельствах совершенного ими разбойного нападения на ОСОБА_6 и причинения ему ОСОБА_3 и ОСОБА_4 телесных повреждений, путем нанесения ударов ногами и руками по голове, а также подтвердили данные обстоятельства в ходе воспроизведения обстановки и обстоятельств события с их участием, которое фиксировалось на видео.
Впоследствии при предъявлении окончательного обвинения ОСОБА_3 и ОСОБА_4 отказались от вышеуказанных показаний, ссылаясь на то, что к ним оперативными сотрудниками милиции Октябрьского РО ХГУ МВД Украины в Харьковской области применялись недозволенные методы ведения дознания, в связи с чем, они были вынуждены оговорить себя при даче показаний следователю.
т. 1 л.д. 81-83, 95-98, 110- 111, 128-130, 144-145, 160-162, т.2 л.д. 209-210, 212-213, 231, 237, 244
Оценивая вышеуказанные доказательства, суд считает, что виновность подсудимых в совершении инкриминируемых преступлений нашла свое полное подтверждение в ходе судебного следствия, а также подтверждается совокупностью доказательств, исследованных и оглашенных в судебном заседании, которые согласуются с показаниями, данными ими в ходе досудебного следствия.
Суд считает, что виновность подсудимых ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 доказана и квалифицирует их действия:
подсудимого ОСОБА_3 - по ч.4 ст.187 УК Украины, как нападение с целью завладения чужим имуществом, соединенное с насилием опасным для жизни или здоровья потерпевшего (разбой), совершенный по предварительному сговору группой лиц, соединенный с причинением тяжких телесных повреждений и по ч.2 ст.121 УК Украины, как умышленное причинение тяжких телесных повреждений, опасных для жизни и здоровья потерпевшего, повлекших смерть потерпевшего;
подсудимого ОСОБА_4 - по ч.4 ст.187 УК Украины, как нападение с целью завладения чужим имуществом, соединенное с насилием опасным для жизни или здоровья потерпевшего (разбой), совершенный по предварительному сговору группой лиц, соединенный с причинением тяжких телесных повреждений и по ч.2 ст.121 УК Украины, как умышленное причинение тяжких телесных повреждений, опасных для жизни и здоровья потерпевшего, повлекших смерть потерпевшего;
подсудимого ОСОБА_5 - по ч.4 ст.187 УК Украины, как нападение с целью завладения чужим имуществом, соединенное с насилием опасным для жизни или здоровья потерпевшего (разбой), совершенный по предварительному сговору группой лиц, соединенный с причинением тяжких телесных повреждений.
Изучением данных о личности потерпевшего ОСОБА_6 установлено, что он ранее не судим, работал стрельцом специализированного подразделения по охране объектов Управления Южной железной дороги стрелецкой команды на станции «Харьков-Сортировочный» Харьковского отряда военизированной охраны ЮЖД, на учете у нарколога и психиатра не состоял, имел постоянное место жительства, по месту жительства и работы характеризовался положительно.
т. 2 л.д. 248-259
Изучением данных о личности подсудимого ОСОБА_3 установлено, что он по месту жительства характеризуется посредственно, не работает, холост, имеет на иждивении несовершеннолетнего ребенка, сына, 2005г. рождения, ранее судим: 09.06.1994г. Московским районным судом г. Харькова по ст.ст. 17, 141 ч. 2 УК Украины (в ред. 1960 г.) к 3 годам лишения свободы с отсрочкой исполнения приговора на 1 год, 12.01.1995г. Дергачевским районным судом Харьковской области по ст.ст. 140 ч. 3, 145 ч. 1 УК Украины (в ред. 1960 г.) к 6 годам лишения свободы, 15.01.2007г. Дергачевским районным судом Харьковской области по ст. 186 ч. 2 УК Украины к 4 годам лишения свободы с испытательным сроком на основании ст.75 УК Украины на 3 года, судимость погашена в установленном законом порядке, с 01.2009г. состоит на учете у врача нарколога с диагнозом: синдром зависимости от алкоголя, на учете у врача психиатра не состоит, согласно заключению амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы №106 от 30.01.2012г., в настоящее время признаков психоза и слабоумия не обнаруживает, выявлены диссоциальное расстройство личности, синдром зависимости от алкоголя, по своему психическому состоянию может отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими. В период времени, к которому относятся инкриминируемые ему правонарушения, находился вне какого-либо временного болезненного расстройства психической деятельности, а в состоянии острой неосложненной алкогольной интоксикации, при котором мог отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими, по своему психическому состоянию в применении принудительных мер медицинского характера не нуждается. Согласно заключению судебно-наркологической экспертизы №125 от 26.01.2012г, установлен диагноз: синдром зависимости от алкоголя, нуждается в принудительном лечении от алкоголизма, противопоказаний к которому нет.
т. 2 л.д. 144-147, 175, 260-281
Изучением данных о личности подсудимого ОСОБА_4 установлено, что он по месту жительства характеризуется положительно, холост, не работает, на учете у врача нарколога и психиатра не состоит, согласно заключению амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы №105 от 30.01.2012г., в настоящее время признаков психоза, слабоумия и иных психических расстройств не обнаруживает, по своему психическому состоянию может отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими, в период времени, к которому относятся инкриминируемые ему правонарушения, находился вне какого-либо временного болезненного расстройства психической деятельности, а в состоянии острой неосложненной алкогольной интоксикации, мог отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими, по своему психическому состоянию в применении принудительных мер медицинского характера не нуждается; в настоящее время клинических признаков синдрома зависимости от алкоголя не выявлено.
т. 2 л.д. 155-157, 282-302
Изучением данных о личности подсудимого ОСОБА_5 установлено, что он по месту жительства характеризуется положительно, не работает, женат, имеет на иждивении малолетнего ребенка, дочь ОСОБА_22, 2012 года рождения, на учете у врача нарколога и психиатра не состоит, согласно заключению амбулаторной судебно-психиатрической экспертизы №88 от 24.01.2012г. в настоящее время признаков психоза, слабоумия и иных психических расстройств не обнаруживает, по своему психическому состоянию может отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими, в период времени, к которому относится инкриминируемое ему правонарушение, находился вне какого-либо временного болезненного расстройства психической деятельности, мог отдавать себе отчет в своих действиях и руководить ими, по своему психическому состоянию в настоящее время в применении принудительных мер медицинского характера не нуждается.
т. 2 л.д. 165-167, 303-314
Обстоятельств, смягчающих наказание подсудимых ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, в соответствии со ст.66 УК Украины, судом не установлено.
Обстоятельством, отягчающим наказание подсудимых ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5, в соответствии со ст.67 УК Украины, суд признает совершение ими преступления в состоянии алкогольного опьянения.
При избрании меры наказания подсудимым, суд учитывает, что ОСОБА_3 и ОСОБА_4 совершены особо тяжкое и тяжкое преступления, ОСОБА_5 особо тяжкое преступление, обстоятельство, отягчающее их наказание, данные о личности подсудимых, степень общественной опасности содеянного ими, а также степень участия подсудимых в совершении преступлений, мнение потерпевшей относительно меры наказания подсудимым, и считает необходимым и достаточным, назначить подсудимым ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 наказание в виде лишения свободы на определенный срок, с конфискацией имущества, назначив окончательное наказание подсудимым ОСОБА_3 и ОСОБА_4 в порядке установленном ст.70 УК Украины, по совокупности преступлений, путем поглощения менее строго наказания более строгим наказанием.
Гражданский иск потерпевшей ОСОБА_8, в соответствии со ст.328 УПК Украины (1960г.), о взыскании с подсудимых ОСОБА_3, ОСОБА_4 и ОСОБА_5 причиненного морального вреда подлежит полному удовлетворению и взысканию с подсудимых в долевом порядке, с учетом моральных страданий, перенесенных потерпевшей в результате действий подсудимых, которые суд оценивает в размере 140000 гривен с ОСОБА_3, 100000 гривен с ОСОБА_4 и 60000 гривен с подсудимого ОСОБА_5
Судебные издержки, стоимость проведения экспертных исследований по делу, суд возлагает на подсудимых также в долевом порядке.
Судьбу вещественных доказательств суд разрешает в соответствии со ст.81 УПК Украины (1960г.).
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 323, 324 УПК Украины (1960г.), суд,
приговорил:
ОСОБА_3 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.4 ст.187, ч.2 ст.121 УК Украины и назначить ему наказание:
по ч.4 ст.187 УК Украины в виде 9 (девяти) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы с конфискацией имущества;
по ч.2 ст.121 УК Украины в виде 9 (девяти) лет лишения свободы.
В соответствии с ч.1 ст.70 УК Украины, по совокупности преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, окончательно назначить к отбытию ОСОБА_3 наказание в виде - 9 (девяти) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы с конфискацией имущества.
Срок отбытия наказания ОСОБА_3 исчислять с момента его фактического задержания, как указано в протоколе задержания, то есть с 17 декабря 2011 года, зачесть ОСОБА_3 в срок отбытия наказания, срок его нахождения под стражей.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу в отношении ОСОБА_3 оставить прежней в виде содержания под стражей в СИЗО г.Харькова.
ОСОБА_4 признать виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч.4 ст.187, ч.2 ст.121 УК Украины и назначить ему наказание:
по ч.4 ст.187 УК Украины в виде 8 (восьми) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы с конфискацией имущества;
по ч.2 ст.121 УК Украины в виде 8 (восьми) лет лишения свободы.
В соответствии с ч.1 ст.70 УК Украины, по совокупности преступлений, путем поглощения менее строгого наказания более строгим, окончательно назначить к отбытию ОСОБА_4 наказание в виде - 8 (восьми) лет 6 (шести) месяцев лишения свободы с конфискацией имущества.
Срок отбытия наказания ОСОБА_4 исчислять с момента его фактического задержания, как указано в протоколе, то есть с 17 декабря 2011 года, зачесть ОСОБА_4 в срок отбытия наказания, срок его нахождения под стражей.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу в отношении ОСОБА_4 оставить прежней в виде содержания под стражей в СИЗО г.Харькова.
ОСОБА_5 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного ч.4 ст.187 УК Украины и назначить ему наказание в виде - 8 (восьми) лет лишения свободы с конфискацией имущества.
Зачесть ОСОБА_5 в срок отбытия наказания, срок его нахождения под стражей в ИВС ХГУ УМВДУ в Харьковской области с 17.12.2011г. по 20.12.2011г. включительно.
Меру пресечения до вступления приговора в законную силу в отношении ОСОБА_5 оставить прежней в виде подписки о невыезде с постоянного места жительства.
Взыскать в долевом порядке с ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в пользу ОСОБА_8 в счет возмещения морального вреда - 300000 (триста тысяч гривен) 00 коп.,- 140000 (сто сорок тысяч) гривен 00 коп. - с ОСОБА_3, 100000 (сто тысяч) гривен 00 коп. - с ОСОБА_4 и 60000 (шестьдесят тысяч) гривен 00 коп. - с ОСОБА_5 соответственно.
Взыскать с ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 в долевом порядке в пользу Научно-исследовательского экспертно-криминалистического центра при ГУ МВДУ в Харьковской области (УГК в Харьковской области, МФО 851011, ОКПО 25574728, р\с 31253272210487) судебные издержки - за экспертные услуги, в размере - 5059 (пяти тысяч пятидесяти девяти) гривен 26 коп., по 1686 (одной тысяче шестьсот восемьдесят шесть) гривен 42 коп., с каждого.
Вещественные доказательства по делу: 2 удостоверения, 2 пластиковые банковские карточки на имя ОСОБА_6, кошелек, находящиеся на хранении у потерпевшей ОСОБА_8, - возвратить последней;
одежду и обувь ОСОБА_3 и ОСОБА_4, окурки сигарет, одежду с трупа ОСОБА_6, бутылки и стакан (квитанция № 9), находящиеся на хранении в камере хранения вещественных доказательств Октябрьского РО ХГУ ГУМВД Украины в Харьковской области, - уничтожить.
Приговор может быть обжалован в апелляционный суд Харьковской области путем подачи апелляционной жалобы через районный суд, в течение 15 суток с момента его провозглашения, осужденными ОСОБА_3 и ОСОБА_4, содержащимися под стражей в тот же срок, с момента получения копии приговора.
Судья Федюшин Н. В.
The court decision No. 33631430, Novobavarskyi District Court of Kharkiv City (until 25.04.2025 - Zhovtnevyi District Court of Kharkiv City) was adopted on 23.09.2013. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find important information about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find necessary information conveniently.
This decision relates to case No. 2012/2409/2012. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: