Decision № 3340727, 07.07.2008, Pereiaslav City and District Court of Kyiv Oblast (until 25.04.2025 - Pereiaslav-Khmelnytskyi City and District Court of Kyiv Oblast)

Справа №2-880 за 2008 рік

РІШЕННЯ

Іменем України копія

07 липня 2008 року Переяслав - Хмельницький

міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Реви О.І.

при секретарі Домантович О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Переяслав - Хмельницький цивільну справу за позовом Переяслав - Хмельницького міськрайонного центру зайнятості до ОСОБА_1 про стягнення допомоги по безробіттю,

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся з позовом до суду і просить постановити рішення про стягнення з відповідача на свою користь виплачену допомогу по безробіттю в сумі 1 479 грн. 83 коп., а також витрати на інформаційно - технічне забезпечення судового процесу в розмірі 30 грн. 00 коп.

В судовому засіданні представник позивача Шевченко О.В. позов підтримала і просить його задовольнити, посилаючись на те, що ОСОБА_1 перебувала на обліку як безробітня з 11 січня 2007 р. по 12 листопада 2007 р. Під час перебування її на обліку вона працювала в філії „Оздоровчий табір для дітей „Переяславський” з 24 травня 2007р. по 31 серпня 2007р. та отримувала дохід. Оскільки відповідач не надала центру зайнятості інформацію про своє тимчасове працевлаштування, де отримувала дохід і одночасно отримувала матеріальну допомогу по безробіттю, їй необхідно повернути Переяслав-Хмельницькому центру зайнятості суму незаконно отриманого матеріального забезпечення по безробіттю у розмірі 1479 грн. 83 коп.

Відповідач позов визнала.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, судом було встановлено наступне.

ОСОБА_1 перебувала на обліку в Переяслав-Хмельницькому міськрайонному центрі зайнятості як безробітна з 11 січня 2007р. по 12 листопада 2007р., що підтвержується довідкою № 1142 від 30.05.2008р. та отримувала допомогу по безробіттю. А з 24 травня 2007 р. по 31 серпня 2007 р. працювала в філії „Оздоровчий табір для дітей „Переяславський” де отримувала дохід.

Згідно з п.6 Порядку розслідування страхових випадків та обгрунтованості виплат матеріального забезпечення безробітним, затвердженого спільним наказом Міністерства праці та соціальної політики України та Державної податкової адміністрації України від 11.03.2008р. № 125/116, у разі встановлення центрами зайнятості недостовірності поданих документів, які стали підставою для отримання матеріальної допомоги, особа знімається з обліку як безробітна та повертає суму незаконно отриманого матеріального забезпечення і вартості наданих соціальних послуг з моменту виникнення обставин, що впливають на умови виплати матеріального забезпечення та надання соціальних послуг.

В силу ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними діями немайновим правам юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі, особою яка її завдала.

Оскільки ОСОБА_1 під час перебування на обліку як безробітна одержувала допомогу по безробіттю і в цей час працювала в філії „Оздоровчий табір для дітей „Переяславський”, тому з неї необхідно стягнути допомогу по безробіттю з дня влаштування на роботу, яка становить 1479 грн. 83 коп.

На підставі викладеного, відповідно до ст. 1166 ЦК України, згідно ст. ст. 10, 11, 213, 214, 215 ЦПК України, суд,-

ВИРІШИВ:

Позов Переяслав-Хмельницького міськрайонного центру зайнятості до ОСОБА_1 про стягнення допомоги по безробіттю, задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 (мешканки АДРЕСА_1) на користь Переяслав-Хмельницького міськрайонного центру зайнятості ( м. Переяслав-Хмельницький, Київська область, вул. Шевченка № 23, код ЄДРПОУ 22201383, МФО 821018, п/р 3717 000 200 1735 УДК В київській області) 1479 (одну тисяча чотиристу сімдесят дев'ять) грн. 83 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу в розмірі 30 (тридцять) грн. 00 коп., а всього 1509 (одна тисяча п'ятсот дев'ять) грн. 83 коп.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір у розмірі 51 (п'тдесят одна) грн. 00 коп.

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а апеляційна скарга подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через Переяслав - Хмельницький міськрайонний суд.

СУДДЯ: (підпис)