Decision № 3332066, 31.03.2009, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 2-57-62

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2009 р.

Справа № П-18/25

Господарський суд Івано-Франківської області у складі:

Судді Б.П.Гриняка

При секретарі судового засідання А.С. Томашевській

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу

за позовом : Прокурора Рогатинського району ( вул. Галицька, 40, м. Рогатин, Івано-Франківська обл. ,77000 ) в інтересах держави в особі Дегівської сільської ради, с. Дегова, Рогатинський р-н , Івано-Франківська обл.

до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Свірж", с. Приозерне, Рогатинський р-н, Івано-Франківська обл.

про : стягнення заборгованості в сумі 14241,41 грн. по сплаті орендної плати за користування земельною ділянкою.

За участі представників:

від позивача: Кисилиця І.Я. ( довідка № 71 від 30.03.09р.) - сільський голова ;

від відповідача: Чечель Ю.І. (паспорт серія - СС № 571631 від 23.06.98р ) - директор товариства ;

прокурор: Гоголь В.В.;

ВСТАНОВИВ: заявлено позов про стягнення з відповідача на користь позивача заборгованості в сумі 14241, 41грн. по сплаті орендної плати за користування земельною ділянкою.

Позовні вимоги мотивовані тим, що на підставі Договору оренди землі №7 від 11.02.2008 р., укладеного між Дегівською сільською радою ( позивачем) та ТзОВ"Свірж" ( відповідачем), останньому надано у строкове платне користування земельну ділянку

загальною площею 11 6844 га. для ведення сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Дегівської сільської ради. Договір укладено строком на 1 рік.

Згідно п. п. 9. 11 Договору, плата за користування вказаною земельною ділянкою вноситься орендарем у формі та розмірі 2% від грошової оцінки в сумі 1668,80 грн. щомісячно до 10 числа.

11 лютого 2008 року між відповідачем та позивачем укладено Договір оренди землі № 8, згідно якого відповідачу надано у строкове платне користування земельну ділянку загальною площею 88.0312 га. для сільськогосподарського виробництва, яка знаходиться на території Дегівської сільської ради, строком на 1 рік.

Згідно п.п.9,11 даного Договору, плата за користування вказаною земельною ділянкою вноситься орендарем тобто ТзОВ «Свірж»у формі та розмірі 2% від грошової оцінки в сумі 12 572,82 грн. , щомісчно до 10 числа.

В порушення договірних зобов»язань відповідач на протязі 2008 р. орендну плату за користування земельними ділянками не проводив, внаслідок чого станом на 22.01.2009р. утворилась заборгованість на загальну суму 14 241,41 грн., що підтверджується довідкою розрахунком про заборгованість.

На момент подання позову до суду заборгованість в сумі 14 241,41 грн. відповідача не сплачена.

Відповідач в судовому засіданні проти позовних вимог не заперечує, однак подав суду заяву про відстрочку виконання судового рішення терміном на 6 місяців, мотивовану скрутним фінансовим становищем, яке виникло внаслідок загибелі 45 га зернових культур під час повені в липні 2008 р..

Позивач проти заяви не заперечив.

З огляду на викладене, суд вважає позовні вимоги обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.

При цьому суд керується наступним:

Відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України суб»єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов»язання належним чином відповідно до умов договору.

Згідно зі ст. 526 Цивільного кодексу України, зобов»язання повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивівльного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов»язанні встановлений строк ( термін ) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк ( термін).

Державне мито і витрати за надані інформаційно-технічні послуги для забезпечення судового процесу стягнути з відповідача на користь позивача.

Суд , вважає також, що заява про відстрочку виконання судового рішення підлягає до задоволення.

На підставі наведеного, керуючись ст. 8, 124 Конституції України, ст. 193, 230 Господарського кодексу України, ст. 526, 530, 549,625 Цивільного кодексу України, ст.49, 82-85, Господарського процесуального кодексу України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов задоволити.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Свірж", с. Приозерне, Рогатинський р-н, Івано-Франківська обл. ( код 32017612) на користь Дегівської сільської ради, с. Дегова , Рогатинський р-н , Івано-Франківська обл. ( код 13050200) заборгованість в сумі 14 241,41 грн.

Відстрочити виконання рішення терміном на 6 місяців.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Свірж", с. Приозерне, Рогатинський р-н, Івано-Франківська обл. ( код 32017612) в дохід Державного бюджету

( отримувач: УДК, м. Івано-Франківськ; банк отримувача: ГУДК України в Івано-Франківській області, МФО 836014, р/р 31113095700002, код ЄДРПОУ 20568100, код платежу 22090200) –142,41 грн. державного мита.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю " Свірж", с. Приозерне, Рогатинський р-н, Івано-Франківська обл. ( код 32017612) в дохід Державного бюджету

( отримувач : Державний бюджет м. Івано-Франківська, код ЄДРПОУ 20568100, р/р 31216259700002, банк ГУДК України в Івано-Франківській області, МФО 836014, код платежу 22050000) - 118,00 грн. витрат на інформаційно-техніче забезпечення судового процесу.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його прийняття, у разі, якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення, воно набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня підписання повного рішення, оформленого відповідно до статті 84 Господарського процесуального кодексу України.

СУДДЯ Б.П.ГРИНЯК

Виготовлено в АС "Діловодство суду"

______ Дейчаківська Ольга Степанівна