Court ruling № 33009735, 15.08.2013, Commercial Court of Dnipropetrovsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

15.08.13р. Справа № 904/4436/13За позовом Nemiroff Intellectual Property Establishment, Vaduz, Liechtenstein (Haus Rechsteiner, Stadtle 31, P.O. Box 328,LI -9490 Vaduz, Liechtenstein, реєстраційний номер відповідно до виписки з реєстру Управління реєстрації в земельний кадастр та державний реєстр Князівства Ліхтенштейн - FL -0002.156.167-9, дата внесення запису 25.08.2005)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вільногірське скло", м. Вільногірськ Дніпропетровської області

Третя особа-1, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні відповідача: Дочірнє підприємство "Українська горілчана компанія "Nemiroff", м. Немирів

Третя особа-2, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача: Nemiroff Holding Limited, Nicosia, Cyprus

про стягнення збитків у розмірі 219 897,00 грн., визнання неправомірними дій та зобов'язання припинити використання знаків для товарів і послуг та промислових зразків

Суддя Крижний О.М.

Представники:

Від позивача: Гончаренко І.Б., довіреність від 23.07.2013 року, представник

Від відповідача: Гринько М.М., довіреність від 01.07.2013 року, представник

Від третьої особи-1: Томаров І.Є., довіреність від 05.10.2012 року, представник

Від третьої особи-2: Гончаренко І.Б., довіреність від 23.07.2013 року, представник

СУТЬ СПОРУ:

Компанія "Nemiroff Intellectual Property Establishment" звернулася до господарського суду Дніпропетровської області із позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю "Вільногірське скло", в якому просить суд:

1. Стягнути з відповідача на користь Компанії "Nemiroff Intellectual Property Establishment" збитки за неправомірне використання об'єктів інтелектуальної власності у вигляді недоотриманого прибутку в розмірі 219 897,00 грн.;

2. Визнати неправомірними дії відповідача щодо використання у власній господарській діяльності знаків для товарів та послуг та промислових зразків, права на які належать Компанії "Nemiroff Intellectual Property Establishment" відповідно до:

- свідоцтва за міжнародною реєстрацією №739 116 (Nemiroff);

- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні №16270 (Nemiroff);

- свідоцтва за міжнародною реєстрацією №957 318 (3-D BOTTLE (rectangle));

- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні №103 344 (3-D BOTTLE (rectangle));

- свідоцтва за міжнародною реєстрацією №965 886 (N 1872));

- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні №106 5634 (N 1872));

- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим.

4. Зобов'язати відповідача припинити використання у власній господарській діяльності знаків для товарів та послуг та промислових зразків, права на які належать Компанії "Nemiroff Intellectual Property Establishment" відповідно до:

- свідоцтва за міжнародною реєстрацією №739 116 (Nemiroff);

- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні №16270 (Nemiroff);

- свідоцтва за міжнародною реєстрацією №957 318 (3-D BOTTLE (rectangle));

- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні №103 344 (3-D BOTTLE (rectangle));

- свідоцтва за міжнародною реєстрацією №965 886 (N 1872));

- свідоцтва на знак товарів і послуг в Україні №106 5634 (N 1872));

- рішення про визнання знаку Nemiroff добре відомим.

Ухвалою господарського суду Дніпропетровської області від 06.06.2013 року вжито заходів до забезпечення позову шляхом накладення арешту на належні Товариству з обмеженою відповідальністю "Вільногірське скло" грошові кошти в розмірі заявлених позовних вимог - 219 897,00 (двісті дев'ятнадцять тисяч вісімсот дев'яносто сім грн. 00 коп.) гривень.

Постановою Дніпропетровського апеляційного господарського суду від 24.07.2013 року ухвалу господарського суду Дніпропетровської області від 06.06.2013 року залишено без змін.

13.08.2013 року від Дніпропетровського апеляційного господарського суду надійшов запит про направлення справи №904/4436/13 для передачі її до Вищого господарського суду України відповідно до вимог ст. 109 Господарського процесуального кодексу України.

Згідно ч.1 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду даної справи до вирішення пов'язаної з нею іншої справи, що розглядається іншим судом, а також у разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.

Під неможливістю розгляду даної справи слід розуміти неможливість для даного господарського суду самостійно встановити обставини, які встановлюються іншим судом в іншій справі, - у зв'язку з непідвідомчістю або непідсудністю іншої справи даному господарському суду, одночасністю розгляду двох пов'язаних між собою справ різними судами або з інших причин.

Іншим судом, про який йдеться у частині першій статті 79 Господарського процесуального кодексу України, є будь-який орган, що входить до складу судової системи України згідно з статтею 3 та частиною другою статті 17 Закону України "Про судоустрій і статус суддів"; іншим судом може вважатися й інший склад суду (одноособовий чи колегіальний) в тому ж самому судовому органі, в якому працює суддя (судді), що вирішує (вирішують) питання про зупинення провадження у справі.

Надіслання господарським судом у передбачених законом випадках матеріалів справ до судів вищих інстанцій підпадає під дію частини першої статті 79 Господарського процесуального кодексу України, оскільки відсутність у суді зазначених матеріалів унеможливлює розгляд ним справи (п. 3.16 Постанови Пленуму Вищого господарського суду України від 26.12.2011 року №18 "Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції").

У зв'язку з витребуванням справи №904/4436/13 Дніпропетровським апеляційним господарським судом та необхідністю направлення вказаної справи на адресу Дніпропетровського апеляційного господарського суду, що унеможливлює розгляд даної справи, провадження у справі №904/4436/13 підлягає зупиненню.

Керуючись ст.ст. 79 ч. 1, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -

УХВАЛИВ:

Зупинити провадження у справі №904/4436/13.

Суддя О.М. Крижний