Sentence № 32508228, 19.07.2013, Kitsman District Court of Chernivtsi Oblast

718/1556/13-к

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

19.07.2013 року Кіцманський районний суд Чернівецької області у складі: головуючого судді Мізюка В.М., при секретарі Тріска О. О., розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Кіцмань кримінальне провадження № 12013270110000289 за обвинуваченням:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Шипинці, мешканця АДРЕСА_1, українця, освіта середня, одруженого, працюючого на заробітках в м. Санпетербург, раніше не судимого, має на утриманні малолітню дитину, у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України,

за участю прокурора Бацей С.І., потерпілого ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 06 травня 2013 року о 18 годині перебуваючи в господарстві ОСОБА_3, яке знаходиться у с. Верхні Станівці Кіцманського району Чернівецької області, будучи в стані алкогольного сп'яніння, безпричинно наніс три удари своїми руками в область обличчя ОСОБА_2, в результаті чого спричинив останньому тілесні ушкодження які відносяться до середньої ступені тяжкості, як такі що потягли довготривалий розлад здоров'я.

Дії ОСОБА_1 кваліфіковано за ч. 1 ст. 122 КК України, - умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, що спричинило тривалий розлад здоров'я.

Свою вину у вчиненому ним кримінальному правопорушенні обвинувачений ОСОБА_1 визнав повністю та показав, що 06 травня 2013 року о 18 годині він разом з ОСОБА_2 відпочивав у колі друзів, в господарстві ОСОБА_3, яке знаходиться у с. Верхні Станівці Кіцманського району Чернівецької області, та після вживання алкогольних напоїв, під час суперечки з потерпілим наніс йому три удари руками в область голови.

Крім визнання вини самим обвинуваченим його вина у вчиненому кримінальному правопорушенні доведена в судовому засіданні, а саме показами потерпілого ОСОБА_2, який суду показав, що дійсно він 06 травня 2013 року о 18 годині відпочивав у колі друзів, в господарстві ОСОБА_3, яке знаходиться у с. Верхні Станівці Кіцманського району Чернівецької області, та при розмові з ОСОБА_1, відчув, що останній безпричинно наніс йому удари в область обличчя.

За згодою учасників судового провадження, суд, на підставі ч. 3 ст. 349 КПК України, визнає недоцільним дослідження доказів щодо тих обставин, які ніким не оспорюються.

Таким чином суд аналізуючи всі докази по справі в їх сукупності, суд вважає, що дії обвинуваченого кваліфіковано вірно за ч. 1 ст. 122 КК України, умисне середньої тяжкості тілесне ушкодження, що спричинило тривалий розлад здоров'я.

Призначаючи вид та міру покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винного та обставини, що пом'якшують та обтяжують покарання.

Обставинами, що пом'якшують покарання обвинуваченого суд визнає його щире каяття.

Обставиною, що обтяжує покарання обвинуваченого суд визнає: вчинення кримінального правопорушення (злочину) особою, що перебуває в стані алкогольного сп'яніння.

Також суд враховує, ступінь тяжкості вчиненого ним кримінального правопорушення (злочину), який відповідно до ст. 12 КК України, відноситься до середнього, характер і ступінь суспільної небезпеки вчиненого кримінального правопорушення. Обставини, а саме: особу обвинуваченого, його молодий вік, що він по місцю проживання характеризується позитивно, його щире каяття та сприяння розкриттю кримінального правопорушення, його майновий стан, те що має постійну роботу за кордоном, думку потерпілого, який просив суворо не карати та претензій матеріального та морального характеру до обвинуваченого немає, та що раніше не вчиняв злочин, має на утриманні малолітню дитину, суд визнає такими, що пом'якшують покарання та істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого ним кримінального правопорушення, а тому вважає, що ОСОБА_1 необхідно призначити покарання із застосуванням вимог ст. 69 КК України, тобто призначити покарання нижче від найнижчої межі встановленої санкцією ч. 1 ст. 122 КК України, що буде необхідним і достатнім для його виправлення та попередження вчинення ним нових кримінальних правопорушень злочинів.

Обвинуваченому запобіжний захід не застосовувався, судових витрат по кримінальному провадженню немає. По справі заявлено цивільний позов на суму 2707,10 гривень, який підлягає до задоволення в повному об'ємі та стягнення з обвинуваченого на користь обласної комунальної установи "Чернівецька обласна клінічна лікарня" даної суми.

Керуючись ст.ст. 349, 370, 374 КПК України, суд,

У Х В А Л И В :

визнати ОСОБА_1 винним в скоєнні кримінального правопорушення (злочину), передбаченого ч. 1 ст. 122 КК України та призначити йому покарання із застосуванням ст. 69 КК України у виді штрафу в розмірі 1000 (одна тисяча) гривень в доход держави.

Позов задовольнити. Стягнути з ОСОБА_1 на користь обласної комунальної установи "Чернівецька обласна клінічна лікарня" (м. Чернівці вул.. Головна, 137 рахунок № 3542002002002704 в УДКС Чернівецької області, МФО 856135, код 02005734, ЦБ № 1 при Чернівецькій обласній клінічній лікарні) витрати понесені лікарнею у зв'язку з перебуванням хворого у відділенні хірургічної стоматології на загальну суму 2707,10 гривень.

Вирок може бути оскаржено до Апеляційного суду Чернівецької області через Кіцманський районний суд протягом тридцяти діб з дня його проголошення.

Суддя: