Court ruling № 32394887, 09.07.2013, Pecherskyi District Court of Kyiv City

печерський районний суд міста києва

Справа № 757/8653/13-ц

У Х В А Л А

09 липня 2013 року Печерський районний суд м. Києва

в складі: головуючого судді - Вовк С. В.,

при секретарі - Горова Н. Г.,

вирішуючи у відкритому судовому засіданні заяву про виправлення описки у виконавчому листі у справі № 757/8653/13-ц за заявою Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Право та обов'язок» від 29.03.2013 про стягнення заборгованості щодо ОСОБА_1, ОСОБА_2, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Печерського районного суду м. Києва від 15.05.2013 заяву КС «Центр фінансових послуг» про видачу виконавчого листа на примусове виконання рішення третейського суду на підставі рішення Постійно діючого третейського суду при Всеукраїнській громадській організації «Право та обов'язок» від 29.03.2013 про стягнення заборгованості щодо ОСОБА_1, ОСОБА_2 задоволено.

06.06.2013 представник стягувача КС «Центр фінансових послуг» отримала два виконавчих листа відносно боржників ОСОБА_1 та ОСОБА_2

10.06.2013 до суду надійшла заява представника КС «Центр фінансових послуг» про виправлення описки у виконавчому листі щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1

У заяві вказано, що описка полягає у неправильно вказаній адресі боржника: «АДРЕСА_2, АДРЕСА_3» замість «АДРЕСА_2».

Відповідно до ст. 219 ЦПК України, суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2, проживає за адресою: АДРЕСА_3.

Суд прийшов до висновку, що слід виправити описку у виконавчому листі, виданому по справі за заявою КС «Центр фінансових послуг» щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на підставі рішення третейського суду від 29.03.2013, а саме зазначити у виконавчому листі щодо примусового виконання рішення суду стосовно стягнення заборгованості з ОСОБА_1 адреси у графі місцезнаходження / місце проживання боржника: «АДРЕСА_2, АДРЕСА_3».

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Виправити описку у виконавчому листі, виданому по справі за заявою Кредитної спілки «Центр фінансових послуг» щодо стягнення заборгованості з ОСОБА_1 на підставі рішення третейського суду від 29.03.2013 по справі № 152/13.

Вказати у виконавчому листі щодо примусового виконання рішення суду стосовно стягнення заборгованості з ОСОБА_1 адреси у графі місцезнаходження / місце проживання боржника: «АДРЕСА_2, АДРЕСА_3».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя С. В. Вовк