Decision № 32156800, 03.07.2013, Desnianskyi District Court of Chernihiv City

Справа № 750/5081/13-ц

Провадження № 2-о/750/123/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.07.2013 року м. Чернігів

Деснянський районний суд м. Чернігова в складі:

головуючого - судді Рахманкулової І.П.,

при секретарі Сірій К.М.,

за участю заявника,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,

заінтересована особа - Перша чернігівська державна нотаріальна контора,

в с т а н о в и в :

29 травня 2013 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт належності їй та її покійному чоловіку ОСОБА_2 свідоцтва про право власності на житло, яке видане 09 грудня 1993 року виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів, посилаючись на те, що у правовстановлюючому документі невірно записані їх прізвища, а саме: замість «ОСОБА_2», «ОСОБА_1» зазначені прізвища «ОСОБА_2», «ОСОБА_1».

Встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення спадщини, що залишилася після смерті чоловіка ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заявник у судовому засіданні підтримала заяву та просила суд її задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Першої чернігівської державної нотаріальної контори в судове засідання не з'явився, надіслав клопотання про розгляд справи за відсутності представника заінтересованої особи.

Заслухавши пояснення зявника та дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 помер ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть (а/с. 22). Після його смерті відкрилася спадщина.

Шлюб між заявником та ОСОБА_2 було зареєстровано 9 листопада 1959 року (а/с 17). Після реєстрації шлюбу прізвища подружжя - «ОСОБА_2», «ОСОБА_1», які в свідоцтві про шлюб записані російською мовою.

17 лютого 1982 року заявник та її чоловік отримали ордер на квартиру АДРЕСА_1, а 09 грудня 1993 року - свідоцтво про право власності на житло.

Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 09 грудня 1993 року, виданого виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів на підставі розпорядження № 1791 від 07 грудня 1999 року, ОСОБА_2 та ОСОБА_1 на праві власності належить квартира АДРЕСА_1 в рівних частинах (а/с. 11).

У даному свідоцтві записані прізвища «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1». Проте, згідно паспорта прізвище заявника - ОСОБА_1 (а/с. 5), а згідно свідоцтва про смерть прізвище її чоловіка - ОСОБА_2 (а/с. 22).

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеному у свідоцтві про народження або в паспорті.

В судовому засіданні доведено, що свідоцтво про право власності на житло від 09 грудня 1993 року належить ОСОБА_2 та ОСОБА_1, проте в ньому помилково зазначене їх прізвище «ОСОБА_2» та «ОСОБА_1».

Встановлення зазначеного у заяві факту заявнику необхідно для оформлення спадщини, вимоги не містять в собі спору про право, а тому суд вважає за можливе заяву задовольнити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 208-209, 292, 256, 294 ЦПК України, суд,-

в и р і ш и в:

заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_2 свідоцтва про право власності на житло від 09 грудня 1993 року, виданого виконкомом Деснянської районної Ради народних депутатів на підставі розпорядження № 1791 від 07 грудня 1999 року.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Чернігівської області.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя: