В И Р О К
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
25.04.2013 рокуСправа №607/5628/13-к Тернопільський міськрайонний суд
у складі головуючої судді Воробель Н.П.
за участю:
секретаря Вербицького Р.А.
прокурора Стадника В.О.
обвинуваченого ОСОБА_1,
провівши у приміщенні суду в м. Тернополі підготовче судове засідання у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 22012210000000008 від 12 грудня 2012 року, щодо:
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, який народився у м. Тернополі, проживає там же по АДРЕСА_1, з вищою освітою, одруженого, не працює, раніше не судимого,
обвинуваченого у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 359 КК України,-
встановив:
ОСОБА_1 у травні 2011 року, маючи на меті незаконно придбати спеціальні технічні засоби негласного отримання інформації та розуміючи, що їх придбання без спеціального дозволу в Україні заборонене чинним законодавством, у всесвітній мережі Інтернет знайшов пропозицію щодо купівлі в Китайській Народній Республіці електронних пристроїв у вигляді канцелярських ручок з вмонтованими відео-аудіо записуючими пристроями, що призначені для негласного отримання інформації. Усвідомлюючи протиправний характер своїх дій, не маючи ліцензій на провадження господарської діяльності з торгівлі спеціальними технічними засобами негласного отримання інформації, в порушення п. 13 ст. 9 Закону України «Про ліцензування певних видів господарської діяльності» № 1775-ІІІ від 01 червня 2000 р., п. 1.6 Ліцензійних умов провадження господарської діяльності з розроблення, виготовлення спеціальних технічних засобів для зняття інформації з каналів зв'язку, інших засобів негласного отримання інформації, торгівлі спеціальними технічними засобами для зняття інформації з каналів зв'язку, іншими засобами негласного отримання інформації, затверджених спільним наказом Державного комітету України з регуляторної політики та підприємництва і Служби безпеки України № 92/669 від 10 жовтня 2006 р., та п. 7 Переліку видів майна, що не можуть перебувати у власності громадян, громадських об'єднань, міжнародних організацій та юридичних осіб інших держав на території України, затвердженого Постановою Верховної Ради України № 2471-XIІ від 17 червня 1992 «Про право власності на окремі види майна», ОСОБА_1 за допомогою робочого профілю громадянина України ОСОБА_3, номер якого слідством не встановлено, який не був обізнаний в умислі ОСОБА_1, у всесвітній мережі Інтернет, на сайті Інтернет-магазину «ebay», що з електронною адресою «www.ebay.com», у розділі «міні камери», незаконно замовив у невстановленої особи в Китайській Народній Республіці три спеціальні технічні засоби негласного отримання інформації у вигляді ручок канцелярських з вмонтованими прихованими відео-аудіо записуючими пристроям, домовившись з ОСОБА_3, що розрахунок за придбання даних відеокамер буде виконано після доставки камер за адресою проживання ОСОБА_3, що у АДРЕСА_2, шляхом передачі ОСОБА_3 готівкових коштів для їх перерахунку за допомогою його робочого профілю користувача Інтернет-магазинові «ebay».
Незаконно придбанні ОСОБА_1 три спеціальні технічні засоби негласного отримання інформації 09 листопада 2011 надійшли з Китайської Народної Республіки в Україну у міжнародному поштовому відправленні № ЯА 23 1789323 СН, та були виявлені співробітниками Київської регіональної митниці під час проведення митного контролю та митного оформлення. Відповідно до висновку експерта № 29 від 28 січня 2013 р., проведеної у справі судово-технічної експертизи, придбані ОСОБА_1 три кулькові ручки із вбудованими відео-аудіо записуючими пристроями придатні для негласного отримання інформації і відносяться до спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації.
Вказані дії ОСОБА_1 органом досудового розслідування кваліфіковані за ч. 1 ст. 359 КК України, як незаконне придбання спеціальних технічних засобів негласного отримання інформації.
26 березня 2013 року у м. Тернополі між ст. прокурором прокуратури Тернопільської області з питань нагляду за додержанням законів органами СБУ, державної митної служби та державної прикордонної служби Стадником В.О., якому на підставі ст. 37 КПК України надані повноваження прокурора у кримінальному провадженні № 22012210000000008, та підозрюваним ОСОБА_1 на підставі ст.ст. 468, 469, 472 КПК України укладена угода про визнання винуватості.
Згідно вказаної угоди ОСОБА_1 беззастережно визнав свою винуватість у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 359 КК України, в обсязі підозри; зобов'язався сприяти розслідуванню даного кримінального провадження та відшкодувати вартість проведеної у провадженні судово-технічної експертизи № 29 від 28 січня 2013 року в сумі 489,28 грн. Також вказаною угодою сторони погодили покарання за ч. 1 ст. 359 КК України у виді штрафу розміром 3 400 грн.
Розглядаючи питання про затвердження угоди про визнання винуватості, суд виходив з наступного.
Відповідно до ст. 468 КПК України у кримінальному провадженні може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.
Згідно із ч. 4 ст. 469 КПК України угода про визнання винуватості між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам.
Злочин, у вчиненні якого ОСОБА_1 визнав себе винуватим, відповідно до ст. 12 КК України, є злочином середньої тяжкості, від якого потерпілих немає.
При цьому, судом з`ясовано, що обвинувачений цілком розуміє права, визначені п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, наслідки укладення та затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, характер обвинувачення, вид покарання, а також інші заходи, які будуть застосовані до нього у разі затвердження угоди судом.
Суд переконався, що обвинувачений взмозі виконати взяті за угодою зобов'язання та укладення угоди сторонами є добровільним, тобто не є наслідком застосування насильства, примусу, погроз або наслідком обіцянок чи дій будь-яких інших обставин, ніж ті, що передбачені в угоді.
Також судом встановлено, що умови даної угоди відповідають вимогам Кримінального процесуального Кодексу України та Кримінального Кодексу України.
Разом з тим, як встановлено в судовому засіданні, обвинувачений ОСОБА_1 на даний час звільнений із займаної посади викладача Тернопільського Національного технічного університету ім. І. Пулюя, тому враховуючи його матеріальний стан, суд вважає за можливе призначити покарання у виді штрафу з розстрочкою виплати певними частинами на строк три місяці, оскільки, відповідно до вимог ч. 4 ст. 53 КК України, з урахуванням матеіальний стану особи, суд може призначити штраф з розстрочкою виплати певними частинами.
З огляду на викладене, заслухавши прокурора та обвинуваченого, суд дійшов висновку про можливість затвердження угоди про визнання винуватості між прокурором і підозрюваним ОСОБА_1 і призначення останньому узгодженої сторонами міри покарання.
Керуючись ст.ст. 314, 373, 374, 474, 475 КПК України, суд -
засудив:
Затвердити угоду про визнання винуватості, укладену 26 березня 2013 року у м. Тернополі між ст. прокурором прокуратури Тернопільської області з питань нагляду за додержанням законів органами СБУ, державної митної служби та державної прикордонної служби Стадником В.О. та підозрюваним ОСОБА_1
ОСОБА_1 визнати винуватим у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 359 КК України, і призначити йому узгоджене сторонами покарання у виді штрафу у розмірі 3 400 /три тисячі чотириста/ грн.
Відповідно до ч. 4 ст. 53 КК України, розстрочити виплату штрафу ОСОБА_1 протягом трьох місяців, починаючи з дня вступу в законну силу вироку суду, щомісячно по 1 133 (одній тисячі сто тридцять три) грн. 33 коп.
Стягнути із ОСОБА_1 в користь Українського науково - дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз Служби безпеки України (р/р 31253272211213 в ГУДКУ у м Києві, МФО 820019, ЄДРПОУ 20001993) вартість проведеної у справі судово-технічної експертизи № 29 від 28 січня 2013 року в сумі 489 грн. 28 коп.
Речові докази: три пристрої з прихованими відеокамерами з USB кабелями у вигляді ручок, які передані на зберігання в кімнаті зберігання речових доказів УСБУ України в Тернопільській області - передати УСБУ в Тернопільській області для потреб службової діяльності.
Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги вирок, якщо його не скасовано, набирає законної сили після прийняття рішення судом апеляційної інстанції.
Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасники судового провадження мають право отримати в суді копію вироку. Обвинуваченому та прокурору копія вироку вручається негайно після його проголошення. Учаснику судового провадження, який не був присутнім в судовому засіданні, копія судового рішення надсилається не пізніше наступного дня після ухвалення.
Головуюча суддя Н.П. Воробель
The court decision No. 32115695, Ternopil City and District Court of Ternopil Oblast was adopted on 25.04.2013. The procedural form is Criminal, and the decision form is Sentence. On this page, you will find essential data about this court decision. We offer convenient and quick access to current court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database covers the full range of information you need, allowing you to find important data quickly.
This decision relates to case No. 607/5628/13-к. Organisations, which are mentioned in the text of this judgment: