Court ruling № 32035191, 26.06.2013, Irpin City Court of Kyiv Oblast

Справа № 1013/9580/2012

ІРПІНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

про виправлення описки

26 червня 2013 року Ірпінський міський суд Київської області в складі головуючої судді Оладько С.І

при секретарі Тищенко К.О

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Ірпінь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,Гостомельської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності на будівельні матеріали і конструкції закінченого будівництвом будинку та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Гостомельської селищної ради,3-і особи Ірпінська міська держнотконтора,КП КОР «Ірпінське БТІ»,відділ Держкомзему у м.Ірпінь про переведення права забудовника в порядку спадкування за законом та визнання права власності на 1\2 частину земельної ділянки в порядку спадкування за законом

в с т а н о в и в :

Рішенням Ірпінського міського суду від 21.06.20113р по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,Гостомельської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності на будівельні матеріали і конструкції закінченого будівництвом будинку та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Гостомельської селищної ради,3-і особи Ірпінська міська держнотконтора,КП КОР «Ірпінське БТІ»,відділ Держкомзему у м.Ірпінь про переведення права забудовника в порядку спадкування за законом та визнання права власності на 1\2 частину земельної ділянки в порядку спадкування за законом було частково задоволено позовні вимоги ОСОБА_1 та задоволено позовні вимоги ОСОБА_2При написанні резолютивної частини рішення суду було допущено описку,а саме записано «Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1» та «Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1» а необхідно записати «Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1»та «Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1».Дану описку суд вважає за необхідне виправити.

Відповідно до ст.219 ЦПК України "Суд може з власної ініциативи чи за заявою осіб,які беруть участь у справі,виправити допущені в судовому рішенні описки".

Враховуючи,що сторони по справі в судове засідання не з"явились,відповідно до ст. 197 ч 2 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.

На підставі ст.,219 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Виправити описку ,допущену при написанні резолютивної частини рішення Ірпінського міського суду від 21.06.2013р по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2,Гостомельської селищної ради про визнання права власності на спадкове майно та визнання права власності на будівельні матеріали і конструкції закінченого будівництвом будинку та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1, Гостомельської селищної ради,3-і особи Ірпінська міська держнотконтора,КП КОР «Ірпінське БТІ»,відділ Держкомзему у м.Ірпінь про переведення права забудовника в порядку спадкування за законом та визнання права власності на 1\2 частину земельної ділянки в порядку спадкування за законом,виправивши у резолютивній частині рішення суду запис «Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1» та «Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1» на запис «Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1» та «Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1\2 частину земельної ділянки пл..0,15 га в АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_3,яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1»

Ухвала суду може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 5 днів.

Копію ухвали суду для відома направити сторонам для відома.

Суддя: С. І. Оладько