Court ruling № 31322364, 20.05.2013, Lviv Commercial Court of Appeal

ЛЬВІВСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

79010, м.Львів, вул.Личаківська,81

____________________

УХВАЛА

20.05.13 Справа № 914/215/13-г

Львівський апеляційний господарський суд в складі колегії

головуючого-судді Якімець Г.Г.

суддів Зварич О.В.

Хабіб М.І.

при секретарі судового засідання Олійник І.

розглянувши апеляційну скаргу Львівської міської ради, вих.№1104-вих425 від 03.04.2013 року

на рішення господарського суду Львівської області від 05.03.2013 року (підписане 07.03.2013 року), суддя Яворський Б.І.

у справі № 914/215/13-г

за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Юр», м.Львів-Винники

до відповідача Львівської міської ради, м.Львів

про тлумачення змісту п.8 та п.37 договору оренди землі від 30.03.2011 року

за участю представників:

від позивача - не з'явився

від відповідача - Поліщук О.С.

В С Т А Н О В И В:

Львівською міською радою подано апеляційну скаргу на рішення господарського суду Львівської області від 05.03.2013 року по справі №914/215/13-г, яким позов ТзОВ «Юр» задоволено. Суд вирішив - тлумачити п.8 договору оренди землі, укладеного 30.03.2011р. між Львівською міською радою та ТзОВ "Юр", наступним чином: строк дії договору становить 3 роки і договір діє до 30.03.2014р.; тлумачити п.37 вказаного договору наступним чином: підставою припинення дії договору є закінчення строку його дії, зокрема, закінчення трирічного строку, визначеного п.8 договору.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, проте подав суду клопотання, в якому просить про відкладення розгляду справи.

Враховуючи наведене, з метою повного, всебічного дослідження матеріалів справи, колегія суддів вважає за необхідне розгляд справи відкласти.

Керуючись ст. ст. 77, 86 ГПК України, Львівський апеляційний господарський суд,

УХВАЛИВ :

1.Розгляд апеляційної скарги відкласти на 10.06.2013 року о 12 год. 10 хв.

2. Позивачу - подати суду обґрунтований відзив на апеляційну скаргу.

Головуючий-суддя Якімець Г.Г.

Судді Зварич О.В.

Хабіб М.І.