Decision № 31191813, 14.05.2013, Khotyn District Court of Chernivtsi Oblast

Хотинський районний суд Чернівецької області

Справа № 724/894/13-ц Провадження № 2/724/346/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 травня 2013 року м. Хотин

Хотинський районний суд Чернівецької області в складі

головуючого судді Гергележиу Р.Ф.

при секретарі Рябой О.В.

за участю сторін: відповідач - ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Хотин цивільну справу за позовом: публічного акціонерного товариства «Акцент - Банк» до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору в сумі 59922.71 грн.,-

в с т а н о в и в:

Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення 59922 грн., 71 коп., по тим підставам, що 15 липня 2008 року між позивачем та відповідачем був укладений кредитний договір, згідно якого останній отримав кредит в розмірі 3840.00 грн., зі сплатою відсотків за користуванням кредитом у розмірі 12 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом.

Посилаючись на те, що 14 липня 2010 року строк кредитного договору закінчився, а відповідач зобов'язання за кредитом не виконав, позивач просить стягнути з відповідача заборгованість за кредитним договором заборгованість за кредитним договором від 15 липня 2008 року, а саме: 977.29 грн. - заборгованість по комісії за користування кредитом; 55615.77 грн. - пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором, а також штрафи: 500 грн. (фіксована частина) та 2829.65 грн. (процентна складова), а всього: 59922.71 (п'ятдесят дев'ять тисяч дев'ятсот двадцять дві гривні сімдесят одна копійка) грн.

Відповідач позов визнає частково і пояснила суду, що вона не працює, має на своєму утриманні двоє неповнолітніх дітей і немає грошей на погашення боргу, а тому просить зменшити суму неустойки.

Суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Копією кредитного договору від 15 липня 2008 року стверджено, що позивач та відповідач уклали кредитний договір, згідно якого остання отримала кредит у сумі 3890 грн., зі сплатою за користування 12 % річних.

Згідно з ч. 1 ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов'язаний сплатити грошову суму відповідно до ст. 625 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов'язаний сплатити неустойку відповідно до ст.ст. 549-552 цього кодексу, яка нараховується від дня коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві незалежно від сплачених процентів, належних йому відповідно до ст. 1048 цього кодексу.

З розрахунку позивача вбачається, що станом на 09.04.2013 року відповідач заборгував: 977.29 грн. - по комісії , 55615.77 грн. - пеня та 3329.65 грн. штраф.

Відповідно до п. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Враховуючи те, що відповідач до пред'явлення позову погасила кредит і проценти за кредитом, ніде не працює, має на своєму утриманні двоє неповнолітніх дітей, а також те, що розмір пені в десятки разів перевищує розмір кредиту, то суд прийшов до висновку зменшити розмір неустойки до 4000 грн.

Позовні вимоги в частині стягнення штрафів в сумі 3329 грн. 65 коп. задоволенню не підлягають, так як вона охоплюється сумою пені і відповідач не може двічі нести відповідальність за одне і те саме порушення.

На підставі ст.ст. 526, 527, 530, 551, 1050 ЦК України керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства «Акцент Банк» код ЄДРПОУ 14360080, рахунок № 29090829000010, МФО № 307770 заборгованість по комісії - 977 грн. 29 коп., та 4000 грн., пені за несвоєчасність виконання зобов'язань за кредитним договором, а всього 4977,29 (чотири тисячі дев'ятсот сімдесят сім гривень двадцять дев'ять копійок) грн..

Стягнути з ОСОБА_1 на користь ПАТ «Акцент - Банк» судовий збір в сумі 229 грн., 40 коп.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Чернівецької області через Хотинський районний суд на протязі 10 - ти. діб з моменту проголошення.

Суддя: Р. Ф. Гергележиу З оригіналом згідно

Оригінал даного рішення зберігається в Хотинському районному суді:

цивільна справа № 724/894/13-ц. Провадження № 2/724/346/13.

СУДДЯ: