Court ruling № 31059526, 07.05.2013, Nadvirna District Court of Ivano-Frankivsk Oblast

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №348/1185/13-ц

07 травня 2013 року м. Надвірна

Надвірнянський районний суд Івано-Франківської області

в складі головуючої - судді ВІнтоняк М.Б..

секретаря Скоблей О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Надвірна заяву відділу державної виконавчої служби Надвірнянського районного управління юстиції про визнання мирової угоди,-

ВСТАНОВИВ:

Відділ державної виконавчої служби Надвірнянського районного управління юстиції звернувся до суду з заявою про визнання мирової угоди укладеної 18.03.2013 року між Публічним акціонерним товариством «Фольксбанк» і ОСОБА_1 в процесі виконання рішення Надвірнянського районного суду від 14.10.2009 року згідно якого стягнено з ОСОБА_1 в користь публічного акціонерного товариства «Фольксбанк» 17685,17 ЄВРО,що еквівалентно 210453,52 гривень заборгованості за кредитним договором №06-2/241 Ф від 18.05.2007 року та 1820 гривень судових витрат.

Сторони виконавчого провадження уклали мирову угоду, згідно якої домовились, що боржник визнає, що заборгованість згідно кредитного договору станом на 20.02.2013 року становить 15906,08 євро,що еквівалентно у гривні згідно курсу НБУ 169717,87 гривень, а також 1820 гривень судових витрат.

Боржник гарантує, що повернення коштів буде здійснюватись шляхом перерахування боржником грошових коштів на рахунок № 37390000328712.978 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «Фольксбанк» щомісячно за графіком в сумі 700 євро і повне погашення заборгованості за кредитним договором відбудеться в строк не пізніше 31.12.2014 року.

Стягувач погоджується отримати від боржника кошти в сумі 700 євро в місяць, до повного погашення боргу.

Сторони домовилися , що з моменту підписання мирової угоди та у випадку її належного виконання не матимуть жодних майнових претензій один до одного з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.

Відділ державної виконавчої служби Надвірнянського районного управління юстиції просить визнати їхню мирову угоду.

Керуючись ст. ст. 372 ЦПК України,суд

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену 18.03.2013 року між Публічним акціонерним товариством «Фольксбанк» і ОСОБА_1 , згідно якої Гаврилюк ОСОБА_2 сплатити Публічному акціонерному товариству «Фольксбанк» заборгованість за кредитним договором №06-2/241 Ф від 18.05.2007 року у розмірі 15906,08 євро,що еквівалентно у гривні згідно курсу НБУ 169717,87 гривень, а також 1820 гривень судових витрат на наступних умовах, а саме шляхом перерахування боржником ОСОБА_1 грошових коштів на рахунок № 37390000328712.978 МФО 325213 Код ЄДРПОУ 19358632 ПАТ «Фольксбанк» щомісячно за графіком в сумі 700 євро до 28.02.2013 року,до 31.03.2013 року, до 30.04.2013 року, до 31.05.2013 року, до 30.06.2013 року, до 31.07.2013 року, до 31.08.2013 року,до 30.09.2013 року,до 31.10.2013 року,до 30.11.2013 року , до 31.12.2013 року 30.09.2013 року,до 31.10.2013 року,до 30.11.2013 року , до 31.12.2013 року, до 31.01.2014 року , до 28.02.2014 року,до 31.03.2014 року, до 30.04.2014 року, до 31.05.2014 року, до 30.06.2014 року, до 31.07.2014 року, до 31.08.2014 року,до 30.09.2014 року,до 31.10.2014 року,до 30.11.2014 року , 506,08 євро до 31.12.2014 року .

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня її проголошення, у разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали до апеляційного суду Івано-Франківської області через Надвірнянський районний суд.

Суддя Вінтоняк М.Б.