Court ruling № 30959629, 05.07.2011, Commercial Court of Ternopil Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

"05" липня 2011 р.

Справа № 1/35/5022-579/2011

Ухвала

Про виправлення допущеної описки в рішенні від 17 червня 2011 року

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Чопка Ю.О.

Розглянув матеріали справи

за позовом Державної екологічної інспекції у Тернопільській області, вул. Шашкевича, 3, м. Тернопіль,46000

до Копичинської виправної колонії управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області (№112), вул. Шевченка, 96, м.Копичинці, Гусятинський район, Тернопільська область

про стягнення 529 грн.81 коп.

Суть справи:

Державна екологічна інспекція у Тернопільській області звернулася до господарського суду Тернопільської області із позовом до Державного підприємства Копичинcької виправної колонії управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області (№112) про стягнення збитків, заподіяних державі внаслідок порушення природоохоронного законодавства на суму 529 грн.81 коп.

В ухвалі господарського суду від 01.06.2008р., на підставі клопотання позивача за №1-1/2178 від 31.05.2011р., та у відповідності до ст. 24 ГПК України, судом здійснено заміну первісного відповідача - Державного підприємства "Підприємство Копичинської виправної колонії управління" Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області №112 належним відповідачем, а саме: Копичинською виправною колонією Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області №112 (код –08564475, м. Копичинці, вул. Шевченка, буд.96).

17 червня 2011р. господарським судом Тернопільської області прийнято рішення у справі № 1/35/5022-579/2011, яким позов задоволено повністю.

При друкуванні вищевказаного рішення в п.2 його резолютивної частини допущено описку, а саме стягнуто з Державного підприємства Копичинської виправної колонії управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області (№112), м. Копичинці, вул.. Шевченка, 94 Гусятинського району Тернопільської області, ідент. код 08680810:

- в дохід місцевого бюджету Копичинської міської ради Гусятинського району Тернопільської області (р/р 33110331700118, код бюджету 24062100, ідент. код одержувача 23588131 в ГУДК України у Тернопільській області) 529 (п"ятсот двадцять дев"ять) гривень 81 коп. на відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення водного законодавства.

- в дохід Державного бюджету України 102 (сто дві) гривні рівно державного мита;

- в дохід Державного бюджету України(р/р31210264700002 в ГУДКУ у Тернопільській області, МФО 838012, код одержувача 23588119, код 22050003) 236 (двісті тридцять шість) грн. рівно витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Статтею 89 ГПК України визначено, що суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 86, 89 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення в п. 2 резолютивної частини рішення господарського суду Тернопільської області від 17.06.2011р. у справі № 1/35/5022-579/2011, а саме:

замість: " Стягнути з Державного підприємства Копичинської виправної колонії управління Державного департаменту України з питань виконання покарань в Тернопільській області (№112), м. Копичинці, вул.. Шевченка, 94 Гусятинського району Тернопільської області, ідент. код 08680810:

- в дохід місцевого бюджету Копичинської міської ради Гусятинського району Тернопільської області (р/р 33110331700118, код бюджету 24062100, ідент. код одержувача 23588131 в ГУДК України у Тернопільській області) 529 (п"ятсот двадцять дев"ять) гривень 81 коп. на відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення водного законодавства.

- в дохід Державного бюджету України 102 (сто дві) гривні рівно державного мита;

- в дохід Державного бюджету України (р/р 31210264700002 в ГУДКУ у Тернопільській області, МФО 838012, код одержувача 23588119, код 22050003) – 236 (двісті тридцять шість) грн. рівно витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

читати: " Стягнути з Копичинської виправної колонії Управління державного департаменту України з питань виконання покарань у Тернопільській області №112 (код –08564475, м. Копичинці, вул. Шевченка, буд.96):

- в дохід місцевого бюджету Копичинської міської ради Гусятинського району Тернопільської області (р/р 33110331700118, код бюджету 24062100, ідент. код одержувача 23588131 в ГУДК України у Тернопільській області) 529 (п"ятсот двадцять дев"ять) гривень 81 коп. на відшкодування збитків, завданих державі внаслідок порушення водного законодавства.

- в дохід Державного бюджету України 102 (сто дві) гривні рівно державного мита;

- в дохід Державного бюджету України (р/р 31210264700002 в ГУДКУ у Тернопільській області, МФО 838012, код одержувача 23588119, код 22050003) – 236 (двісті тридцять шість) грн. рівно витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

2. Ухвалу надіслати сторонам у справі.

3. Накази видати з врахуванням даної ухвали.

Суддя Ю.О. Чопко