Court ruling № 30916620, 26.04.2013, Commercial Court of Zakarpattia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"26" квітня 2013 р. Справа № 907/310/13

Розглянувши матеріали

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю „Контакт-5", м. Мукачево

До відповідача Фірми „BARZ Landtechnik & Holzhandel", м. Морс, Німеччина

Про стягнення 54864,11 Євро, що в гривневому еквіваленті становить 563991,91 грн. заборгованості, з яких 46559,17 Євро борг за поставлену продукцію та 8304,94 Євро пеня,

Cуддя Якимчук Л.М.

За участі представників учасників процесу:

Від позивача -

Від відповідача -

СУТЬ СПОРУ: Позивач, товариство з обмеженою відповідальністю „Контакт-5", м. Мукачево, звернувся до господарського суду Закарпатської області з позовом до Фірми „BARZ Landtechnik & Holzhandel", м. Морс, Німеччина про стягнення 54864,11 Євро, що в гривневому еквіваленті становить 563991,91 грн. заборгованості, з яких 46559,17 Євро борг за поставлену продукцію та 8304,94 Євро пеня.

ВСТАНОВИВ:

У зв'язку з перебуванням судді господарського суду Закарпатської області Якимчук Л.М. у відпустці з 07.05.2013 по 08.05.2013 (відповідно до наказу №02.7-09/17-К від 16.04.2013), розгляд справи, призначений на 10 год. 30 хв. 07.05.2013, належить відкласти на інший термін відповідно до ст. 77 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на "23" травня 2013 р. на 10:30 год.

2. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: м. Ужгород, вул. Коцюбинського, 2а, кабінет № 307.

3. Зобов'язати учасників процесу подати господарському суду:

позивача - 1) докази, що підтверджують право В.В. Понижан підписувати позовну заяву (позовні матеріали містять Свідоцтво про державну реєстрацію позивача, однак у ньому не зазначені відомості про керівника товариства);

2) витяг з ЄДРПОУ;

3) опис вкладення, що підтверджує направлення позовного матеріалу відповідачу (додано тільки поштовий чек №4154 від 27.03.2013);

відповідача - 1) письмовий відзив на позов і докази, що його підтверджують;

2) докази сплати заборгованості повністю або частково.

Явку уповноважених представників сторін у судове засідання визнати обов'язковою.

Суддя Якимчук Л.М.