Court ruling № 30835637, 19.04.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Провадження №2/1522/8685/12

Справа № 1522/12531/12

У Х В А Л А

про виправлення описок у виконавчих листах

19.04. 2013 року, Приморський районний суд м. Одеси, у складі:

головуючого судді - Турецького О.С.,

при секретарі - Гасуляк С.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Приморського районного суду м. Одеси заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описок у виконавчих листах по цивільній справі № 1522/12531/12 за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за Кредитним договором, -

В С Т А Н О В И В:

11 липня 2012 року Приморським районним судом м. Одеси було видано виконавчі листи по цивільній справі № 1522/12531/12 за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за Кредитним договором.

03.04.2013 року представник позивача, ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описок у виконавчих листах, в якій просить виправити невірно вказані прізвища боржників.

До судового засідання, сторони не з'явилися.

Відповідно до положень ч. 2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Вивчивши матеріали справи, в межах заявленого клопотання, суд вважає, що заявлена вимога підлягає задоволенню з наступних підстав.

У відповідності до ст. 369 ЦПК України, суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі. Неявка стягувача і боржника не є перешкодою для розгляду заяви.

Судом встановлено, що дійсно згідно паспорту відповідачів, які знаходяться у матеріалах справи, прізвище відповідачів - «ОСОБА_2».

Таким чином, суд дійшов висновку, що заява представника позивача про виправлення описок у виконавчих листах є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 208-210, 369 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву представника позивача ОСОБА_1 про виправлення описок у виконавчих листах по цивільній справі № 1522/12531/12 за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за Кредитним договором - задовольнити.

Виправити у виконавчих листахф від 11.07.2012 року, виданих по цивільній справі за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за Кредитним договором помилково вказані прізвища боржників «ОСОБА_2» на вірне - «ОСОБА_2».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подана до Апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: О.С.Турецький

19.04.2013