Court ruling № 30736644, 15.04.2013, Malovyskivka District Court of Kirovohrad Oblast

Справа № 392/461/13-ц

Провадження № 2/392/260/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15.04.2013 року Маловисківський районний суд Кіровоградської області

у складі: головуючого - судді Березія Ю.А.,

при секретарі Красній Г.Г.,

з участю позивача ОСОБА_1,

представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Мала Виска справу за позовом

ОСОБА_1 до державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди, -

в с т а н о в и в :

Позивач звернувся до суду з цим позовом, вимагаючи стягнення з відповідача кошти в сумі 55000 гривень у відшкодування моральної шкоди, посилаючись на те, що тривалий час він працював у підземних умовах та перебував під впливом шкідливих виробничих факторів, що стало наслідком професійного захворювання, втрати професійної працездатності і третьої групи інвалідності.

В судовому засіданні сторони заявили про укладання мирової угоди.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши умови укладеної мирової угоди, суд дійшов до висновку про те, що мирову угоду необхідно визнати і закрити провадження у справі.

Умови мирової угоди не суперечать закону, не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

Наслідки ухвалення судового рішення у зв'язку з укладанням мирової угоди сторонам роз'яснено.

Керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -

у х в а л и в :

Заяву сторін задовольнити.

Визнати мирову угоду, укладену між позивачем ОСОБА_1 і відповідачем державним підприємством "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" на таких умовах:

1) Державне підприємство "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" перераховує ОСОБА_1 кошти в сумі 5000 гривень у відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок професійного захворювання на розрахунковий рахунок 26259000875432 акціонерного банку "Південний", МФО 328209, ЄДРПОУ 20953647, рахунок одержувача 5274640005769840, одержувач ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

2) Строк відшкодування встановлюється в 30 календарних днів, перебіг якого починається з наступного дня після визнання судом мирової угоди.

3) Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до відповідача про відшкодування моральної шкоди внаслідок професійного захворювання у сумі 55000 гривень.

Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до державного підприємства "Східний гірничо-збагачувальний комбінат" про відшкодування моральної шкоди.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги.

Апеляційна скарга подається протягом 5 днів від дня проголошення ухвали.

Головуючий

суддя