У Х В А Л А
Іменем України
11 квітня 2013 року м. Ужгород
Колегія суддів Судової палати у цивільних справах апеляційного суду Закарпатської області в складі:
Головуючого: Павліченка С.В.
суддів: Собослоя Г.Г., Ігнатюка Б.Ю.
при секретарі: Калинич С.І.
розглянувши без участі сторін в судовому засіданні справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на рішення Тячівського районного суду від 15 січня 2013 року по справі за позовом ТОВ "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором ,-
в с т а н о в и л а :
ОСОБА_1 та ОСОБА_2 оскаржили в апеляційному порядку рішення Тячівського районного суду від 15 січня 2013 року, яким позов ТОВ "ОТП Факторинг Україна" про стягнення заборгованості за кредитним договором задоволено частково.
В апеляційній скарзі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 просили рішення суду скасувати та ухвалити нове про відмову в задоволенні позову.
Під час розгляду справи в апеляційному суді від позивача ТОВ "ОТП Факторинг Україна" надійшла заява про відмову від даного позову та закриття провадження по справі.
Відповідно до ст. 306 ЦПК України в апеляційному суді позивач має право відмовитися від позову незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу. Відмова позивача від позову не суперечить закону, не порушує законних прав та інтересів сторін та інших осіб, а тому вона підлягає прийняттю судом.
За таких обставин, відповідно до ч.1 ст. 310 ЦПК України, рішення суду першої інстанції підлягає скасуванню із закриттям провадження у справі на підставі п.3 ч.1 ст.205 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 174, п.3ч.1ст.205, 306, ч.1ст. 310 ЦПК України, колегія суддів , -
у х в а л и л а :
Відмову ТОВ "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором прийняти.
Рішення Тячівського районного суду від 15 січня 2013 року - скасувати.
Провадження по справі за позовом ТОВ "ОТП Факторинг Україна" до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - закрити.
Роз'яснити, що повторне звернення ТОВ "ОТП Факторинг Україна" до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.
Ухвала набирає законної сили з дня її проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.
Головуючий
Судді
The court decision No. 30636752, Zakarpattia Regional Court of Appeal was adopted on 11.04.2013. The procedural form is Civil, and the decision form is Court ruling. On this page, you will find useful data about this court decision. We offer convenient and quick access to actual court decisions so that you can keep up to date with the most recent court precedents. Our database includes the full range of information you need, allowing you to find useful data quickly.
This decision relates to case No. 711/9031/2012. Firms, which are mentioned in the text of this judgment: