Decision № 30004967, 14.03.2013, Prymorskyi District Court of Odesa City

Справа № 1522/26512/12

рішення

ІМЕНЕМ УКрАЇНи

( вступна та резолютивна частина)

14 березня 2013 року м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого одноособово судді Донцова Д.Ю.,

при секретарі судового засідання Кінгольц М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Одесі цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаної з потребою в обгрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

Керуючись ст. ст. 209, 213-215, 218 ЦПК України, суд -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІПН: НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" (ЄДРПОУ 36799749, п/р 26509281935900 в АТ "УкрСиббанк", відділення №1015 МФО 351005) заборгованість по договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11347638000 від 19 травня 2008 року в сумі 574 449 (п`ятсот сімдесят чотири тисячи чотириста сорок дев`ять) гривень 81 копійка.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ІПН: НОМЕР_1) та ОСОБА_2 (ІПН: НОМЕР_2) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Кредекс Фінанс" (ЄДРПОУ 36799749, п/р 26509281935900 в АТ "УкрСиббанк", відділення №1015 МФО 351005) сплачений судовий збір за подання позовної заяви у розмірі 3219 (три тисячі двісті дев`ятнадцять) гривень 00 копійок.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: