Court ruling № 29316545, 14.02.2013, Pavlohrad City and District Court of Dnipropetrovsk Oblast

Справа № 429/11564/12

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 лютого 2013 року суддя Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді - Бондаренко В.М.

при секретарі Галенко А.А.

розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» (у справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоровя під час виконання трудових обовязків) про розяснення рішення суду, суд -

В С Т А Н О В И В :

03 грудня 2012 року Павлоградським міськрайонним судом Дніпропетровської області було винесено рішення по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоровя під час виконання трудових обовязків.

За рішенням суду позовні вимоги ОСОБА_1 були задоволені частково, а саме: стягнуто з Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» (рахунок № 26006039733200 у ЯКІБ «Укрсіббанк» м. Харків, МФО 351005, ЗКПО 00178353) на користь ОСОБА_1 (ідент. номер НОМЕР_1) в рахунок відшкодування моральної шкоди суму 4 000 (чотири тисячі) грн. 00 коп.

04 лютого 2013 року ПАТ «ДТЕК Павлоградвугілля» звернулося до суду із заявою про розяснення рішення суду від 03 грудня 2012 року в частині: сума, яка підлягає стягненню, визначена без утримання податку доходів з фізичної особи й інших обовязкових платежів або боржнику необхідно виконати рішення суду з утриманням з неї відповідно до чинного законодавства податків та обовязкових платежів.

Так судом встановлено, що в установчій частині рішення суду від 03 грудня 2012 року було встановлено, що ОСОБА_1 висновком Обласної МСЕК № 4 від 14 листопада 2011 року встановлено 40 % втрати професійної працездатності первинно, у звязку з чим позивач має право на отримання з відповідача страхової виплати за моральну шкоду в розмірі 4 000 грн. 00 коп.

Відповідно до ст. 221 ЦПК України, якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій розяснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Розяснити рішення Павлоградського міськрайонного суду Дніпропетровської області від 03 грудня 2012 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої внаслідок ушкодження здоровя під час виконання трудових обовязків, а саме:

- стягнути з Публічного акціонерного товариства «ДТЕК Павлоградвугілля» (рахунок № 26006039733200 у ЯКІБ «Укрсіббанк» м. Харків, МФО 351005, ЗКПО 00178353) на користь ОСОБА_1 (ідент. номер НОМЕР_1) в рахунок відшкодування моральної шкоди суму 4 000 (чотири тисячі) грн. 00 коп.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі в пятиденний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя:

ОСОБА_2