Court ruling № 287499, 22.11.2006, Commercial Court of Zhytomyr Oblast

УКРАЇНА

Господарський суд

Житомирської області

_______________

10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65

УХВАЛА

"22" листопада 2006 р. № справи 12/1588

За позовом Об'єднання співвласників багатоквартирних будинків "Колорит" (м. Новоград-Волинський)

до Товариства з обмеженою відповідальністю "Лілія" (м. Новоград-Волинський)

про стягнення 1090,91 грн.

Суддя Сікорська Н.А.

Присутні :

від позивача: Легенчук А.В. - керуючий КББ.

від відповідача: Мазунова З.П. - директор.

В судовому засіданні 16.11.06р. оголошувалась перерва до 15:30 год. 22.11.06р.

Господарський суд встановив:

Позивачем пред'явлено позов про стягнення на його користь з відповідача 1 090,91 грн. заборгованості.

Представник позивача заявою про збільшення позовних вимог №297 від 17.08.06р. збільшив позовні вимоги до 1 460,71 грн. (а.с. 60)

Представники сторін в судовому засіданні 22.11.06р. подали заяву про затвердження мирової угоди від 22.11.06р. по справі №12/1588 за позовом ОСББ "Колорит" до ТОВ "Лілія" про стягнення заборгованості в сумі 1460,71 грн. за утримання і ремонт неподільного та загального майна багатоповерхового будинку № 29 по вул. Шевченка в м. Новограді-Волинському.

Згідно зазначеної угоди ТОВ « Лілія» визнає заборгованість в сумі 1460,71 грн., що виникла між ТОВ «Лілія» та ОСББ «Колорит» за утримання і ремонт неподільного та загального майна багатоповерхового будинку № 29 по вул. Шевченка в м. Новограді-Волинському.

Позивач - ОСББ «Колорит» погоджується надати відповідачу - ТОВ «Лілія» відстрочку на оплату 1460,71 грн. до 1 травня 2007 року.

Відповідач - ТОВ «Лілія» зобов’язується сплатити 1460,71 грн. боргу на розрахунковий рахунок ОСББ «Колорит» до 1 травня 2007 року.

Судові витрати : державне мито в сумі 102,00 грн., витрати на інформаційно технічне забезпечення в сумі 118,00 грн., згідно п.3 угоди, покладаються на позивача.

Мирова угода не суперечить законодавству та не порушує прав і охоронюваних законом інтересів інших осіб, тому підлягає затвердженню господарським судом, а провадження у справі підлягає припиненню за п. 7 ст. 80 ГПК України.

Наслідки укладення мирової угоди сторонам роз'яснено та відомі.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 22,33,49,69,78, п.7ст.80, ст. 86 ГПК України, господарський суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 23.11.06р. в наступній редакції: МИРОВА УГОДА

22 листопада 2006 року м. Житомир

Ми, Об”єднання співвласників багатоквартирних будинків «Колорит» в особі керуючого Легенчука А.В., що діє на підставі Статуту з однієї сторони та Товариство з обмеженою відповідальністю «Лілія» в особі директора ТОВ Мазунової З.П. з іншої сторони, уклали дану угоду про слідуюче :

1. Предмет угоди.

1.1 В провадженні господарського суду Житомирської області знаходиться справа за позовом ОСББ”Колорит” до ТОВ „Лілія” про стягнення заборгованості в сумі 1460,71 грн. за утримання і ремонт загального та неподільного майна багатоповерхового будинку № 29 по вул. Шевченка в м. Новограді-Волинському.

1.2 ТОВ « Лілія» визнає заборгованість в сумі 1460,71 грн., що виникла між ТОВ «Лілія» та ОСББ «Колорит» за утримання і ремонт неподільного та загального майна багатоповерхового будинку № 29 по вул. Шевченка в м. Новограді-Волинському.

2. Зобов’язання сторін.

2.1 «Позивач» - ОСББ «Колорит» погоджується надати «Відповідачу» - ТОВ «Лілія» відстрочку на оплату 1460,71 грн. до 1 травня 2007 року.

2.2. «Відповідач» - ТОВ «Лілія» зобов’язується сплатити 1460,71 грн. боргу на розрахунковий рахунок ОСББ «Колорит» до 1 травня 2007 року.

3.Судові витрати.

3.1 Судові витрати: державне мито в сумі 102,00 грн., витрати на інформаційно технічне забезпечення в сумі 118,00 грн. покладаються на «Позивача».

4. Інше.

4.1 Дана Угода складена в трьох примірниках. Один примірник – у ОСББ ”Колорит”, другий - у ТОВ „Лілія”, третій - в матеріалах справи господарського суду Житомирської області.

Юридичні адреси сторін

Позивач Відповідач

ОСББ "Колорит" ТОВ "Лілія"

11700, Житомирська обл. 11700, Житомирська обл.

М. Новоград-Волинський м. Новоград-Волинський

Вул. Шевченка,29

р/р 26006269740001, МФО311409

код 13556621 код 13556621

2. Провадження у справі припинити.

Суддя Сікорська Н.А.

Друк. :

1-у справу

2,3-сторонам