Court ruling № 28322701, 27.12.2012, Commercial Court of Kyiv

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98

УХВАЛА

Справа № 5011-27/18778-2012 27.12.12

За заявою Товариства з обмеженою відповідальністю «СіВіСіАйДЖіПі ІІ Юкрейн Інвестмент лімітед (CVCIGP II Ukraine Investment Limited)провиправлення описки в ухваліу справі №5011-27/18778-2012За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «СіВіСіАйДЖіПі ІІ Юкрейн Інвестмент лімітед (CVCIGP II Ukraine Investment Limited)до1. Приватного акціонерного товариства «Лекс Холдинг» 2. Приватного підприємства «Петра-Сервіс»за участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача 1:1. Компанія Караван Ріал Естейт Лімітед (Karavan Real Estate Limited) 2. Компанія Жербоург (Джербург) Холдінгс Лімітед (Jerbourg Holdings Limited) 3. Комунальне підприємство «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»провизнання відсутнім права і визнання недійсним договору купівлі-продажу

Суддя Босий В.П.

Представники сторін:

не викликалися

ВСТАНОВИВ:

Ухвалою господарського суду міста Києва від 25.12.2012 р. вжито заходи забезпечення позову, заборонено Приватному акціонерному товариству «Лекс Холдинг»та Приватному підприємству «Петра-Сервіс»вчиняти дії, спрямовані на відчуження та/або передання в іпотеку торгівельно-офісну будівлю (літ. А) заг.пл. -10 839,80 кв.м., яка знаходиться за адресою м. Київ, вул. Лугова, 12; заборонено Комунальному підприємству «Київське міське бюро технічної інвентаризації та реєстрації права власності на об'єкти нерухомого майна»та іншим органам і особам, уповноваженим відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових правна нерухоме майно та їх обтяжень»здійснювати державну реєстрацію права власності на нерухоме майно, проводити державну реєстрацію за Приватним підприємством «Петра -Сервіс»право власності на зазначене майно.

Відповідно до ст. 89 Господарського процесуального кодексу України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

При виготовленні ухвали господарського суду міста Києва від 25.12.2012 р. допущено технічну описку при написанні ідентифікуючих відомостей про майно по всьому тексту ухвали, а саме: замість «торгівельно-офісна будівля (літ. А1) заг.пл. -10 839,80 кв.м., реєстраційний номер майна: 33823113, яка знаходиться за адресою м. Київ, вул. Лугова, 12»вказано «торгівельно-офісна будівлю (літ. А) заг.пл. - 10 839,80 кв.м., яка знаходиться за адресою м. Київ, вул. Лугова, 12».

Враховуючи викладене, допущена в ухвалі господарського суду міста Києва від 25.12.2012 р. технічна описка, яка не змінює змісту ухвали та не зачіпає її суті, підлягає виправленню.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

УХВАЛИВ:

1. Виправити в ухвалі господарського суду міста Києва від 25.12.2012 р. у справі №5011-27/18778-2012 допущену технічну описку по всьому тексту ухвали та вважати правильним наступний текст у відповідних відмінках: «торгівельно-офісна будівля (літ. А1) заг.пл. -10 839,80 кв.м., реєстраційний номер майна: 33823113, яка знаходиться за адресою м. Київ, вул. Лугова, 12».

2. Дана ухвала є невід'ємною частиною ухвалою господарського суду міста Києва від 25.12.2012 р. у справі №5011-27/18778-2012.

Суддя В.П. Босий