Court ruling № 28283052, 21.12.2012, Commercial Court of Zakarpattia Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАКАРПАТСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"21" грудня 2012 р. Справа № 5008/1106/2012

За позовом командитного товариства „ГТКФ" (HTKF GmbH & Co.КG), м. Райсбах, Федеративна Республіка Німеччина

до товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода - Агро", с. Свобода Берегівського району Закарпатської області

до Берегівської районної державної адміністрації в особі державного реєстратора, м. Берегово Закарпатської області

з участю у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача -ОСОБА_2 м. Ендорф, Німеччина

про визнання недійсною та скасування державної реєстрації змін до установчих документів товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода -Агро" від 25.07.2012 року, пов'язаної із зміною складу засновників (учасників), зокрема, у зв'язку з переходом частки у статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода -Агро" від командитного товариства „ГТКФ" (HTKF GmbH & Co.КG) до ОСОБА_2 та зобов'язання державного реєстратора Берегівської районної державної адміністрації внести відповідні зміни до Єдиного держаного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців у зв'язку із скасуванням державної реєстрації змін до установчих документів товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода - Агро", зареєстрованих 25.07.2012 року,

Суддя господарського суду -В.В. Мокану

представники:

Позивача -Мельник П.П., довіреність від 18.10.2012 року

Відповідача ТОВ „Свобода - Агро" -Герей О.Д., довіреність від 12.11.2012 року

Відповідача Берегівської РДА - не з'явився

Третьої особи -не з'явився

СУТЬ СПОРУ: командитним товариством „ГТКФ" (HTKF GmbH & Co.КG), м. Райсбах, Федеративна Республіка Німеччина заявлено позов до товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода -Агро", с. Свобода Берегівського району Закарпатської області та до Берегівської районної державної адміністрації в особі державного реєстратора, м. Берегово Закарпатської області про визнання недійсною та скасування державної реєстрації змін до установчих документів товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода -Агро" від 25.07.2012 року, пов'язаної із зміною складу засновників (учасників), зокрема, у зв'язку з переходом частки у статутному капіталі товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода -Агро" від командитного товариства „ГТКФ" (HTKF GmbH & Co.КG) до ОСОБА_2 та зобов'язання державного реєстратора Берегівської районної державної адміністрації внести відповідні зміни до Єдиного держаного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців у зв'язку із скасуванням державної реєстрації змін до установчих документів товариства з обмеженою відповідальністю „Свобода - Агро", зареєстрованих 25.07.2012 року. Ухвалою господарського суду від 03.12.2012 року про порушення провадження у справі до участі у справі в якості третьої особи без самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача залучено ОСОБА_2, м. Ендорф, Німеччина.

До початку розгляду справи від представника позивача надійшло клопотання від 07.12.2012 року про здійснення фіксування судового процесу з допомогою звукозаписувального технічного засобу. Клопотання судом задоволено.

Разом з тим, надійшли клопотання, які обґрунтовані посиланням на ст. 38 ГПК України про витребування від відповідачів документів, на підставі яких було проведено державну реєстрацію змін до установчих документів ТОВ „Свобода -Агро". Зокрема, просить суд витребувати від відповідача ТОВ „Свобода -Агро" належно засвідчені копії статуту ТОВ „Свобода -Агро" в усіх його редакціях з моменту заснування (державної реєстрації) до 25.07.2012 року; належно засвідчені копії усіх додатків до усіх редакцій статуту ТОВ „Свобода -Агро" від моменту заснування (державної реєстрації) до 25.07.2012 року; належно засвідчену копію Книги протоколів ТОВ „Свобода -Агро" та належно засвідчених копій протоколів загальних зборів засновників (учасників) ТОВ „Свобода -Агро" від моменту заснування (державної реєстрації) до 25.07.2012 року; належно засвідчені копії наказів та розпоряджень директора ТОВ „Свобода -Агро" або іншого виконавчого органу ТОВ „Свобода -Агро" з моменту заснування (державної реєстрації) до 25.07.2012 року. Від державного реєстратора Берегівської районної державної адміністрації просить витребувати усі наявні відомості, документи та матеріали, що знаходяться в реєстраційній справі ТОВ „Свобода -Агро", що стосуються державної реєстрації змін до установчих документів ТОВ „Свобода -Агро", пов'язаних із зміною складу засновників (учасників), зокрема, закріплення права власності на корпоративні права за громадянином Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_2, а саме, належним чином засвідчену копію заповненої реєстраційної картки на проведення державної реєстрації змін до установчих документів ТОВ „Свобода -Агро" за формою № 3; належним чином засвідчену копію рішення про внесення змін до установчих документів ТОВ „Свобода - Агро", та копію документа (документів), що підтверджують правомочність прийняття рішення про внесення змін до установчих документів ТОВ „Свобода -Агро"; належно засвідчену копію рішення про вихід КТ „ГКТФ" із складу засновників (учасників) ТОВ „Свобода -Агро"; належно засвідчену копію заяви, договору, іншого документу про перехід чи передачу частки КТ „ГТКФ" у статутному капіталі ТОВ „Свобода -Агро"; інші документи, відомості та матеріали, що пов'язані із зміною складу засновників (учасників) ТОВ „Свобода -Агро" та які подавалися для проведення державної реєстрації змін до установчих документів ТОВ „Свобода -Агро", зокрема, тих, що пов'язані із зміною складу засновників (учасників) ТОВ „Свобода -Агро"; належно засвідчену копію чинного на момент подання адвокатського запиту примірника статуту ТОВ „Свобода -Агро", та належно засвідчену копію (копії) статуту (статутів) ТОВ „Свобода -Агро", який (які) діяв (діяли) з моменту державної реєстрації ТОВ „Свобода -Агро" до внесення до нього змін, пов'язаних із зміною складу засновників (учасників) ТОВ „Свобода - Агро".

В судовому засіданні представник позивача подав клопотання про ознайомлення з витребуваними документами та оголошення перерви в судовому засіданні. Стосовно уточнення предмету позовних вимог до ТОВ „Свобода - Агро" пояснив про відсутність таких без ознайомлення з матеріалами справи.

Відповідач державний реєстратор Берегівської районної державної адміністрації в судове засідання не з'явився. Супровідним листом від 17.12.2012 року надіслав на адресу суду витребувані ухвалою суду від 03.12.2012 року документи, зокрема, статут ТОВ „Свобода -Агро", затверджений протоколом зборів учасників № 4 ТОВ „Свобода -Агро" від 12.07.2012 року; протокол зборів учасників № 4 ТОВ „Свобода -Агро" від 12.07.2012 року; угоду про вихід зі складу учасників фірм „ХТКФ Фервальтунгс ГмбХ" та „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" з додатками до нього, договір позики № 1 від 07.05.2012 року, засновницький договір командитного товариства „ГТКФ" станом на 14.02.2012 року. Разом з тим, просить розглянути справу без його участі.

Представник відповідача ТОВ „Свобода -Агро" в судовому засіданні подав письмові пояснення, якими просить відмовити позивачу в задоволенні позовних вимог повністю, посилаючись на те, що право набуття 12.07.2012 року ОСОБА_2 повної частки у ТОВ „Свобода -Агро" виникло внаслідок відступлення йому даної частки командитним товариством „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" на підставі угоди від 11.07.2012 року про вихід зі складу учасників фірм „ХТКФ Фервальтунгс Гмбх" і „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ", укладеної у ФРН згідно із законами ФРН фізичними особами -громадянами ФРН ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 і ОСОБА_2, та юридичними особами, зареєстрованими у ФРН, товариством з обмеженою відповідальністю „ХТКФ Фервальтунгс ГмбХ" і командитним товариством „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ", додаткової угоди учасників командитного товариства „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 і ОСОБА_2 про поділ бізнесу, укладеної в рамках основної угоди про вихід зі складу учасників фірм „ХТКФ Фервальтунгс Гмбх" і „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" від 11.07.2012 року, оформленої протоколом від 11.07.2012 року (додаток № 4 до основної угоди). Рішення про виведення з 12.07.2012 року командитного товариства „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" зі складу учасників ТОВ „Свобода -Агро" та введення до складу ТОВ „Свобода -Агро" ОСОБА_2, і у зв'язку з цим викладення статуту товариства у новій редакції прийнято на виконання зазначених правочинів правомочними зборами учасників у відповідності до встановленої процедури, визначеної п. 6.1 статуту ТОВ „Свобода -Агро" у редакції від 21.03.2012 року. Наголошує, що реєстрацію 25.07.2012 року статуту ТОВ „Свобода -Агро" у новій редакції проведено у відповідності до ч.ч. 1, 3 ст. 29 ЗУ „Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб -підприємців", у тому числі на підставі протоколів № 4 та № 4а зборів учасників ТОВ „Свобода -Агро" від 12.07.2012 року. Подав суду для долучення до матеріалів справи копію рішення про створення ТОВ „Свобода -Агро" від 07.11.2011 року; копію статуту ТОВ „Свобода -Агро" у редакції від 10.11.2011 року; копію установчого договору про створення ТОВ „ХТКФ Фервальтунгс ГмбХ" та статуту ТОВ „ХТКФ Фервальтунгс ГмбХ" на німецькій мові з перекладами на українську мову та легалізацією у встановленому порядку; копію установчого договору КТ „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" на німецькій мові з перекладом на українську мову та легалізацією у встановленому порядку; копію рішення № 2 про вихід зі складу учасників ТОВ „Свобода -Агро" від 21.03.2012 року; копії протоколів № 1 та № 1а зборів учасників ТОВ „Свобода -Агро" від 21.03.2012 року; копію статуту ТОВ „Свобода -Агро" у редакції від 21.03.2012 року; копію угоди від 11.07.2012 року про вихід зі складу учасників фірм „ХТКФ Фервальтунгс Гмбх" і „ХТКФ ГмбХ і Ко. КГ" на німецькій мові з перекладом на українську мову та легалізацією у встановленому порядку, копії протоколів № 4 та № 4а зборів учасників ТОВ „Свобода -Агро" від 12.07.2012 року; копію статуту ТОВ „Свобода - Агро" у редакції від 25.07.2012 року.

Третя особа явку уповноваженого представника для участі в судовому засіданні не забезпечила, витребуваних документів не подала, причин невиконання вимог суду не повідомила.

За наслідками судового засідання клопотання позивача про витребування доказів судом задовільняються частково у зв'язку із поданням відповідачами ТОВ „Свобода - Агро" та реєстратором Берегівської районної державної адміністрації частини документів, які позивач просить витребувати.

Клопотання представника позивача про оголошення перерви в судовому засіданні задоволенню не підлягає за відсутності в судовому засіданні представника третьої особи. Однак, у зв'язку із задоволенням судом клопотань позивача про витребування доказів та про ознайомлення з матеріалами справи, розгляд справи належить відкласти.

Керуючись ст.ст. 77, 86 Господарського процесуального кодексу України,

СУД УХВАЛИВ:

1. Розгляд справи відкласти на "15" січня 2013 р. на 11:00 год.

2.Зобов'язати відповідача ТОВ „Свобода - Агро" подати господарському суду до дня судового засідання:

належно засвідчені копії усіх додатків до усіх редакцій статуту ТОВ „Свобода - Агро" від моменту заснування (державної реєстрації) до 25.07.2012 року;

належно засвідчену копію Книги протоколів ТОВ „Свобода -Агро" та належно засвідчених копій протоколів загальних зборів засновників (учасників) ТОВ „Свобода - Агро" від моменту заснування (державної реєстрації) до 25.07.2012 року;

3. Зобов'язати відповідача державного реєстратора Берегівської РДА подати господарському суду до дня судового засідання:

усі наявні відомості, документи та матеріали, що знаходяться в реєстраційній справі ТОВ „Свобода -Агро", що стосуються державної реєстрації змін до установчих документів ТОВ „Свобода -Агро", пов'язаних із зміною складу засновників (учасників), зокрема, закріплення права власності на корпоративні права за громадянином Федеративної Республіки Німеччина ОСОБА_2, в т.ч. належним чином засвідчену копію заповненої реєстраційної картки на проведення державної реєстрації змін до установчих документів ТОВ „Свобода - Агро" за формою № 3.

4. Зобов'язати третю особу подати господарському суду до дня судового засідання:

письмові пояснення по суті позову з підтверджуючими документами.

Явку уповноважених представників сторін в судове засідання визнати обов'язковою.

Суддя В.В. Мокану