Court ruling № 24065397, 18.05.2012, Chystiakove City Court of Donetsk Oblast (until 25.04.2025 - Torez City Court of Donetsk Oblast)

Справа № 0549/2823/2012

УХВАЛА

іменем України

"18" травня 2012 р. Торезький міський суд Донецької області в складі:

Головуючої судді Арапіної Н.Є.

при секретарі Сичової О.С.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду міста Торез цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Торезантрацит" про відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок трудового каліцтва,

В с т а н о в и в:

позивач звернувся до суду з позовною заявою до відповідача про відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок трудового каліцтва. Свої вимоги мотивував тим, що він працював на вугільної промисловості у шкідливих, важких і небезпечних умовах праці з повним робочим днем під землею. 29 липня 2010 року під час праці на підприємстві відповідача позивача було травмовано. 19 липня 2011 року згідно висновку МСЕК встановлена втрата працездатності у розмірі 60% та надана третя група інвалідності. У зв'язку з втратою працездатності позивач відчуває моральні страждання, які оцінює у сумі 25 000 грн. Просить стягнути з відповідача у відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок професійного захворювання суму в розмірі 25 000 грн.

До початку розгляду справи по суті сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.

За умовою мирової угоди позивач відмовляється від позову та зобов'язується прийняти умови мирової угоди, а відповідач зобов'язується виплатити у відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок професійного захворювання суму у розмірі 18 000 грн.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи.

Умови мирової угоди підписані сторонами, яким роз'яснені наслідки ст. 206 ЦПК України про затвердження мирової угоди і закриття провадження по справі в зв'язку з її визнанням.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Відповідно до ст.ст.79, 88 ЦПК України з відповідача підлягає стягненню судовий збір на користь держави в сумі 214 грн. 60 коп.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

У х в а л и в:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та представником Державного підприємства "Торезантрацит" ОСОБА_2 про відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок трудового каліцтва, за якою: позивач відмовляється від позову та зобов'язується прийняти умови мирової угоди, а відповідач зобов'язується виплатити у відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок професійного захворювання суму у розмірі 18 000 (вісімнадцять тисяч) гривень рівними частками по 3000 (три тисячі) гривень протягом 6 місяців, а саме:

- з 01 червня 2012 року по 30 червня 2012 року - 3000 грн.;

- з 01 липня 2012 року по 31 липня 2012 року - 3000 грн.;

- з 01 серпня 2012 року по 31 серпня 2012 року - 3000 грн.;

- з 01 вересня 2012 року по 30 вересня 2012 року - 3000 грн.;

- з 01 жовтня 2012 року по 31 жовтня 2012 року - 3000 грн;

- з 01 листопада 2012 року по 30 листопада 2012 року -3000 грн.

З наслідками визнання мирової угоди, передбаченими ст. 206 ЦПК України, сторони ознайомлені.

Кошти, призначені для відшкодування моральної шкоди ОСОБА_1, необхідно перераховувати за наступними банківськими реквізитами: банк отримувач ВАТ "Ощадний банк України" 3225, МФО 394330, код ЄРДПОУ -02789492, № карткового рахунку - 26257509026945.

Стягнути з Державного підприємства "Торезантрацит" судовий збір на користь УДКСУ у м.Торезі (м.Торез), Код ЄДРПОУ (банку) -37643908, банк отримувача -ГУДКСУ у Донецькій області, МФО 834016, № рахунку - 31212206700084 в сумі 214 (двісті чотирнадцять) грн. 60 коп.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до Державного підприємства "Торезантрацит" про відшкодування моральної шкоди, заподіяної внаслідок трудового каліцтва закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку через Торезький міський суд Донецької області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня проголошення ухвали. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п"яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя: Н. Є. Арапіна