Court ruling № 22476045, 05.04.2012, Commercial Court of Luhansk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

91000, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел. 55-17-32

______ УХВАЛА

05.04.12 Справа № 3/5014/428/2012.

За позовом Аварійно-рятувального загону спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області, м. Луганськ

до Товариства з обмеженою відповідальністю «Торгово-комерційна фірма «Культпобутгосптовари-2», м. Луганськ

про стягнення 6406 грн. 85 коп.

суддя Секірський А.В.

в присутності представників сторін:

від позивача ОСОБА_1, юрисконсульт, довіреність №1/20/875 від 11.10.2011;

від відповідача ОСОБА_2, директор, згідно до протоколу №8 від 29.11.2011,

в с т а н о в и в:

Суть спору: Аварійно рятувальним загоном спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області заявлено вимогу про стягнення з ТОВ «Торгово комерційна фірма «Культпобутгосптовари 2»заборгованість за договором від 16.06.2011 №74 в розмірі 5507,26 грн., пені в розмірі 444,08 грн., штрафу в розмірі 455,51 грн.

Присутніми в судовому засіданні повноважними представниками сторін суду надано заяву про затвердження мирової угоди, а також підписану керівниками позивача та відповідача у справі мирову угоду такого змісту:

Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області (далі АРЗСП ГУ МНС України в Луганській області), в особі начальника АРЗСП ГУ МНС України в Луганській області полковника служби цивільного захисту Куліка В.Ю., який діє на підставі Статуту, іменований надалі Позивач, та Товариство з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” в особі керівника Пушкіна К.С., який діє на підставі Статуту, іменований надалі Відповідач, що разом іменуються в тексті угоді „Сторони”, уклали цю мирову угоду по справі № 3/5014/428/2012 (далі Мирова угода) про наступне:

В проваджені господарського суду Луганської області Позивач та Відповідач заявили про намір укласти мирову угоду. Враховуючи вище визначене та обоюдні наміри Сторін з метою погашення наявної з боку Відповідача заборгованості за договором № 74 на надання платних послуг від 16.06.2011 між сторонами Мирової угоди (надалі Договір №74), Позивач та Відповідач у відповідності до ст.ст.78, 80 ГПК України дійшли згоди про таке:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи та становить 5507,26 грн. (пять тисяч пятсот сім гривень 26 копійок).

2. Відповідач зобовязується сплатити Позивачу суму заборгованості у розмірі 5507,26 грн. (пять тисяч пятсот сім гривень 26 копійок) (далі Боргові зобовязання) в строк до 01 вересня 2012 року (першого вересня дві тисячі дванадцятого року). Сплата заборгованості здійснюється Відповідачем рівними частинами щомісяця не пізніше останнього числа місяця, починаючи з квітня 2012 року, а саме:

- квітень 2012 1101,40 грн.,

- травень 2012 1101,40 грн.,

- червень 2012 1101,40 грн.,

- липень 2012 1101,40 грн.,

- серпень 2012 1101,66 грн.

3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та сплати боргових зобовязань в строки та у розмірі передбаченому у пункті 2 цієї Мирової угоди, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, що є предметом спору по даній справі. Від стягнення пені в розмірі 444,08 грн. (чотириста сорок чотири гривні 08 копійок), штрафу 455,51 грн. (чотириста пятдесят пять гривень 51 копійка) Позивач відмовляється.

4. Сторони погодили, що судові витрати, повязані з розглядом даної справи покладаються на Відповідача у розмірі 804,75 грн. (вісімсот чотири гривні 75 копійок) та підлягають сплаті ним на рахунок Позивача у строк до 01 вересня 2012 року. Залишок сплачених судових витрат, повязаних з розглядом даної справи у розмірі 804,75 грн. (вісімсот чотири гривні 75 копійок) покладаються на Позивача.

5. Погашення Боргових зобовязань здійснюється Відповідачем шляхом безготівкового розрахунку на рахунок Позивача: р/р 31255272210799 в УДКСУ у Жовтневому районі м. Луганськ, МФО 804013, код ЄДРПОУ 08588599, отримувач АРЗСП ГУ МНС України в Луганській області.

6. Порушення Відповідачем прийнятих зобовязань за даною Мировою угодою є підставою для звернення Позивача до органів, що здійснюють примусове виконання рішень суду.

6.1. Позивач також має право скористатись іншим засобом захисту порушеного права, який передбачений чинним законодавством України.

7. Сторони, підписуючи цю Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

8. Дана Мирова угода підписується Сторонами та набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Луганської області.

9. Ця Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для Сторін, один для господарського суду Луганської області.

10. Ухвала господарського суду Луганської області про затвердження Мирової угоди, відповідно до Закону України „Про виконавче провадження” є виконавчим документом.

11. Сума заборгованості, що підлягає примусовому стягненню з Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” складає 6312,01 (шість тисяч триста дванадцять гривень 01 копійка), а саме: борг за договором №74 в розмірі 5507,26 грн. (пять тисяч пятсот сім гривень 26 копійок), судові витрати у розмірі 804,75 грн. (вісімсот чотири гривні 75 копійок).

12. Реквізити сторін:

Позивач: Аварійно-рятувальний загон спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області, адреса: 91057, м. Луганськ, вул. 30 років Перемоги, 51Б, ідентифікаційний код 08588599, р/р 31255272210799 в УДКСУ у Жовтневому районі м. Луганськ, МФО 804013.

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2”, адреса: 91055, м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 1А, ідентифікаційний код 23488984.

13. Підписи сторін:

ПОЗИВАЧ:ВІДПОВІДАЧ:

Начальник АРЗСП ГУ МНС

України в Луганській області

полковник служби цивільного захисту

________В.Ю.Кулік Керівник ТОВ Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” ______ К.С.Пушкін Дану Мирову угоду від імені позивача підписано начальником Аварійно рятувального загону спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області полковником служби цивільного захисту Куліком В.Ю., від імені відповідача - керівником Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” Пушкіним К.С. Повноваження осіб, що підписали мирову угоду судом перевірені.

Також судом встановлено, що умови даної мирової угоди відповідають предмету спору, містять умови, строки і розмір виконання зобовязання, не суперечать законодавству та не порушують прав та охоронюваних законом інтересів інших осіб.

Сторонам в судовому засіданні розяснені процесуальні наслідки відповідних процесуальних дій.

З огляду на вищезазначене, мирова угода від 05.04.2012 №1/20/392, укладена сторонами у даній справі, підлягає затвердженню господарським судом.

Керуючись ст.ст. 78, п. 7 ч. 1 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в :

1. Затвердити мирову угоду, укладену 05.04.2012 сторонами у справі №3/5014/428/2012 - Аварійно рятувальним загоном спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області та ТОВ «Торгово комерційна фірма «Культпобутгосптовари 2», такого змісту:

Аварійно-рятувальний загін спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області (далі АРЗСП ГУ МНС України в Луганській області), в особі начальника АРЗСП ГУ МНС України в Луганській області полковника служби цивільного захисту Куліка В.Ю., який діє на підставі Статуту, іменований надалі Позивач, та Товариство з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” в особі керівника Пушкіна К.С., який діє на підставі Статуту, іменований надалі Відповідач, що разом іменуються в тексті угоді „Сторони”, уклали цю мирову угоду по справі № 3/5014/428/2012 (далі Мирова угода) про наступне:

В проваджені господарського суду Луганської області Позивач та Відповідач заявили про намір укласти мирову угоду. Враховуючи вище визначене та обоюдні наміри Сторін з метою погашення наявної з боку Відповідача заборгованості за договором № 74 на надання платних послуг від 16.06.2011 між сторонами Мирової угоди (надалі Договір №74), Позивач та Відповідач у відповідності до ст.ст.78, 80 ГПК України дійшли згоди про таке:

1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед Позивачем на момент укладення цієї Мирової угоди відповідає відомостям, які викладені в матеріалах справи та становить 5507,26 грн. (пять тисяч пятсот сім гривень 26 копійок).

2. Відповідач зобовязується сплатити Позивачу суму заборгованості у розмірі 5507,26 грн. (пять тисяч пятсот сім гривень 26 копійок) (далі Боргові зобовязання) в строк до 01 вересня 2012 року (першого вересня дві тисячі дванадцятого року). Сплата заборгованості здійснюється Відповідачем рівними частинами щомісяця не пізніше останнього числа місяця, починаючи з квітня 2012 року, а саме:

- квітень 2012 1101,40 грн.,

- травень 2012 1101,40 грн.,

- червень 2012 1101,40 грн.,

- липень 2012 1101,40 грн.,

- серпень 2012 1101,66 грн.

3. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї Мирової угоди та сплати боргових зобовязань в строки та у розмірі передбаченому у пункті 2 цієї Мирової угоди, Позивач не матиме жодних майнових претензій до Відповідача з приводу заборгованості, що є предметом спору по даній справі. Від стягнення пені в розмірі 444,08 грн. (чотириста сорок чотири гривні 08 копійок), штрафу 455,51 грн. (чотириста пятдесят пять гривень 51 копійка) Позивач відмовляється.

4. Сторони погодили, що судові витрати, повязані з розглядом даної справи покладаються на Відповідача у розмірі 804,75 грн. (вісімсот чотири гривні 75 копійок) та підлягають сплаті ним на рахунок Позивача у строк до 01 вересня 2012 року. Залишок сплачених судових витрат, повязаних з розглядом даної справи у розмірі 804,75 грн. (вісімсот чотири гривні 75 копійок) покладаються на Позивача.

5. Погашення Боргових зобовязань здійснюється Відповідачем шляхом безготівкового розрахунку на рахунок Позивача: р/р 31255272210799 в УДКСУ у Жовтневому районі м. Луганськ, МФО 804013, код ЄДРПОУ 08588599, отримувач АРЗСП ГУ МНС України в Луганській області.

6. Порушення Відповідачем прийнятих зобовязань за даною Мировою угодою є підставою для звернення Позивача до органів, що здійснюють примусове виконання рішень суду.

6.1. Позивач також має право скористатись іншим засобом захисту порушеного права, який передбачений чинним законодавством України.

7. Сторони, підписуючи цю Мирову угоду, заявляють про те, що у процесі її укладення діяли в межах наданих повноважень без порушення прав та інтересів третіх осіб. Наслідки укладення Мирової угоди сторонам відомі та зрозумілі.

8. Дана Мирова угода підписується Сторонами та набирає чинності з моменту її затвердження господарським судом Луганської області.

9. Ця Мирова угода складена у трьох примірниках, по одному для Сторін, один для господарського суду Луганської області.

10. Ухвала господарського суду Луганської області про затвердження Мирової угоди, відповідно до Закону України „Про виконавче провадження” є виконавчим документом.

11. Сума заборгованості, що підлягає примусовому стягненню з Товариства з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” складає 6312,01 (шість тисяч триста дванадцять гривень 01 копійка), а саме: борг за договором №74 в розмірі 5507,26 грн. (пять тисяч пятсот сім гривень 26 копійок), судові витрати у розмірі 804,75 грн. (вісімсот чотири гривні 75 копійок).

12. Реквізити сторін:

Позивач: Аварійно-рятувальний загон спеціального призначення Головного управління МНС України в Луганській області, адреса: 91057, м. Луганськ, вул. 30 років Перемоги, 51Б, ідентифікаційний код 08588599, р/р 31255272210799 в УДКСУ у Жовтневому районі м. Луганськ, МФО 804013.

Відповідач: Товариство з обмеженою відповідальністю „Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2”, адреса: 91055, м. Луганськ, вул. Карла Маркса, 1А, ідентифікаційний код 23488984.

13. Підписи сторін:

ПОЗИВАЧ:ВІДПОВІДАЧ:

Начальник АРЗСП ГУ МНС

України в Луганській області

полковник служби цивільного захисту

________В.Ю.Кулік Керівник ТОВ Торгово-комерційна фірма „Культпобутгосптовари-2” ______ К.С.Пушкін 2.Провадження у справі припинити. Суддя А.В. Секірський