Court ruling № 2176802, 07.10.2008, Commercial Court of Ivano-Frankivsk Oblast

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

вул.Шевченка 16, м.Івано-Франківськ, 76000, тел. 2-57-62

УХВАЛА

07 жовтня 2008 р.

Справа № 8/101

Господарський суд Івано-Франківської області у складі

Судді Шіляк Марини Анатоліївни

при секретарі Феденько Наталії Михайлівні

розглянувши матеріали справи

за позовом: ПП "Скол", вул. З.Красівського, 3, м. Івано - Франківськ, 76018

до відповідача: ТзОВ "Західтехнотрейд", вул.Хіміків, 8/30, м.Івано-Франківськ, 76018

про зобов'язання ТзОВ "Західтехнотрейд" виконати Договір підряду на будівництво №1-07/06 від 07.07.06

За участі представників:

Від позивача: Манченко Олена Віталіївна-представник,(довіреність №1/05-06 від 01.05.06);

Від відповідача: Мануляк Євген Йосипович - представник,(доручення №1/07 від 01.01.07);

ВСТАНОВИВ: до господарського суду Івано-Франківської області подано позовну заяву зобов'язання ТзОВ "Західтехнотрейд" виконати договір підряду на будівництво №1-07/06 від 07.07.06.

Ухвалою від 25.09.08 порушено провадження у справі та призначено позовну заяву до розгляду у судовому засіданні.

Представник ТзОВ "Західтехнотрейд" в судовому засіданні подав клопотання №01-10 від 07.10.08 про затвердження мирової угоди від 07.10.08, що укладена між ТзОВ "Західтехнотрейд" та Приватним підприємством "Скол".

Представники сторін в судовому засіданні погодилися на врегулювання спору шляхом укладення мирової угоди і просять суд винести ухвалу про затвердження цієї угоди та припинити провадження у справі.

У відповідності до умов мирової угоди відповідач - ТзОВ "Західтехнотрейд" визнає існування, на момент розгляду справи №8/101, основної заборгованості з оплати виконаних підрядних робіт та штрафних санкцій перед ПП "Скол", визнає право власності ПП "Скол", що виникло на підставі п. 2.3 договору підряду на будівництво №1-07/06 від 01.07.08 на закінчені будівництвом житлові та нежитлові приміщення, що розташовані в об’єктах малоповерхової забудови та відповідні інженерні комунікації, а також погасити існуючу перед ПП "Скол" заборгованість по сплаті штрафних санкцій. ПП "Скол", в свою чергу, зобов'язується подати на реєстрацію та зареєструвати в Івано-Франківському ОБТІ право власності на закінчені будівництвом житлові та нежитлові приміщення, що передбачені п.3-4 мирової угоди, протягом двадцяти днів з дня її затвердження та зобов’язується відмовитися від стягнення зі відповідача визнаної основної суми заборгованості у розмірі 2700000,00 грн., що виникла згідно договору підряду на будівництво №1-07/06 від 01.07.06.

Згідно ст. 78 Господарського процесуального кодексу України мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Відповідно до ч.7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Дослідивши матеріали справи та ознайомившись зі змістом мирової угоди, суд вважає вищевикладені обставини достатніми для затвердження мирової угоди.

Керуючись ст. 78, ч. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 07.10.08 між ПП "Скол", вул. З.Красівського, 3, м. Івано-Франківськ, 76018 та ТзОВ "Західтехнотрейд", вул. Хіміків, 8/30, м.Івано-Франківськ, 76018 в наступній редакції

МИРОВА УГОДА

м. Івано-Франківськ «07»жовтня 2008 року

Товариство з обмеженою відповідальністю «Західтехнотрейд», в особі Мануляка Євгена Йосиповича, що діє на підставі доручення №1/07 від «01»січня 2007 року, який проживає м. Івано-Фрнаківськ вул. Вовчинецька, 26/24, надалі «Сторона-1»з однієї сторони, та

Приватне підприємство «Скол», в особі Манченко Олени Віталіївни, яка діє на підставі доручення №1/05-06 від «01»травня 2006року, яка проживає в м.І вано-Фрнаківськ вул.Дудаєва, 5/16, надалі «Сторона-2»з другої сторони, (при спільному згадуванні - Сторони) з метою врегулювання спору про зобов’язання до виконання договору, що розглядається Господарським судом Івано-Франківської області вирішили укласти цю угоду про наступне:

1. Сторони домовились припинити судовий спір у справі № 8/101 що розглядається Господарським судом Івано-Франківської області за позовом Приватного підприємства «Скол»до Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтехнотрейд»про зобов’язання Товариства з обмеженою відповідальністю «Західтехнотрейд»виконати договір підряду на будівництво №1-07/06 від «01»липня 2006 року шляхом досягнення згоди з усіх спірних питань та укладенням цієї мирової угоди;

2. Сторона-1 визнає, що на момент розгляду справи №8/101 розмір основної заборгованості з оплати Сторони-1 Стороні-2 за виконані підрядні роботи згідно договору підряду на будівництво №1-07/06 від «01»липня 2006 року становить 2700000,00 грн, розмір штрафних санкцій становить 2597638,90грн.

3. Сторона-1 визнає право власності Сторони-2, що виникло на підставі п. 2.3 договору підряду на будівництво №1-07/06 від «01»липня 2008 року на закінчені будівництвом житлові та нежитлові приміщення, що розташовані в об’єктах малоповерхової забудови за адресою: м. Івано-Франківськ вул. Вовчинецька, поруч АЗС в у відповідності до наступного переліку (згідно даних технічної інвентаризації):

№ п/п

Назва приміщення

Площа приміщення

Номер приміщення

1

Комора

12,0

I

2

Комора

45,4

II

3

Коридор

9,7

III

4

Коридор

9,7

IV

5

Комора

45,4

V

6

Комора

45,4

VI

7

Гараж

19,3

VII

8

Житлове приміщення №1

242,7

9

Гараж

19,3

VIII

10

Житлове приміщення №2

225,0

11

Комора

34,8

I

12

Коридор

24,4

II

13

Підсобне приміщення

10,9

III

14

Коридор

5,4

IV

15

Комора

34,8

V

16

Коридор

20,8

VI

17

Підсобне приміщенн

1,8

VII

18

Підсобне приміщення

5,9

VII

19

Житлове приміщення №1

52,3

20

Сходова клітка

VIII

21

Гараж

IX

22

Житлове приміщення №2

52,8

23

Житлове приміщення №3

70,3

24

Житлове приміщення №4

53,9

25

Сходова клітка

16,4

Х

26

Житлове приміщення №5

70,7

27

Житлове приміщення №6

53,8

28

Сходова клатка

16,4

XI

29

Житлове приміщення №7

72,4

30

Сходова клітка

16,4

XII

31

Житлове приміщення №8

55,4

32

Коридор

7,5

I

33

Коридор

4,4

II

34

Підсобне приміщення

2,3

III

35

Комора

12,0

IV

36

Комора

45,4

V

37

Комора

45,4

VI

38

Комора

12,0

VII

39

Підсобен приміщенн

2,3

VIII

40

Коридор

6,6

IX

41

Комора

13,7

X

42

Підсобне приміщення

7,9

XI

43

Житлове приміщення №1

70,8

44

Сходова клітка

19,1

XII

45

Житлове приміщення №2

91,1

46

Гараж

XIII

47

Житлове приміщення №3

70,7

48

Житлове приміщення №4

37,9

49

Сходова клітка

22,2

XVI

50

Житлове приміщення №5

46,2

51

Житлове приміщення №6

70,9

52

Сходова клітка

21,7

XV

53

Житлове приміщення №7

37,5

54

Житлове приміщення №8

45,3

55

Житлове приміщення №9

74,3

56

Житлове приміщення №10

39,5

57

Сходова клітка

22,3

XVI

58

Житлове приміщення №11

48,3

4. Сторона-1 визнає право власності Сторони-2 на інженерні комунікації та елементи благоустрою у відповідності до наступного переліку:

№п/п

Вид комунікацій та елементів благоустрою

Кількість

Матеріал

Наявність фундаменту

1

Огорожа

114 м/пог

цементні блоки

наявна

2

Ворота

3,5 м/пог

металеві

3

Ворота

3,5 м/пог

металеві

4

Ворота малі

1,0 м/пог

металеві

5

Ворота малі

1,0 м/пог

металеві

6

Огорожа секційна

82,4 м/пог

металева

наявна

7

Ворота

4,0 м/пог

металеві

8

Ворота

3,6 м/пог

металеві

9

Водопровідна мережа d 110

77 м/пог

пластмаса

10

Водопровідна мережа d 63

28 м/пог

пластмаса

11

Колодці водопровідні

3 шт.

бетонні

12

Водовідведення d 150

71м/пог

пластмаса

13

Водовідведення d 200

174 м/пог

пластмаса

14

Водовідведення d 100

33 м/пог

пластмаса

15

Силовий кабель АВВГсіченням 4х70

230 м/пог

16

Мережа газопостачання d 110

118 м/пог

металева

17

Мережа газопостачання d 76

108 м/пог

металева

5. Право власності на закінчені будівництвом житлові та нежитлові приміщення, що передбачені п.3-4 цієї Мирової угоди виникає в Сторони-2 з моменту затвердження цієї Мирової угоди.

6. Право власності на закінчені будівництвом житлові та нежитлові приміщення, що передбачені п.3-4 цієї Мирової угоди підлягають реєстрації у встановленому законом порядку в Єдиному реєстрі прав власності на нерухоме майно. Сторона-2 зобов'язується подати на реєстрацію та зареєструвати в Івано-Франківському ОБТІ право власності на закінчені будівництвом житлові та нежитлові приміщення, що передбачені п.3-4 цієї Мирової угоди, протягом 20 (двадцяти) днів з дня затвердження даної Мирової угоди.

7. Сторона-1 зобов'язується погасити не сплачену заборгованість штрафних санкцій в сумі 2597638,90 грн. шляхом передачі земельної ділянки загальною площею 0,8535 га, що знаходиться по вул. Вовчинецькій поруч АЗС у місті Івано-Франківську, кадастровий номер 2610100000080020002, що знаходиться у власності Сторони-1 на підставі державного акту про право власності від «23»січня 2006 року Серія ІФ №106802 та приміщення автостоянки площею 15,9 кв.м. по вул.. Вовчинецька, 221 «А», що знаходиться у власності Сторони-1 на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 01.09.2005року у власність Стороні-2. Сторона-1 гарантує, що є законним власником майна, що передається, вона не продана, не подарована, не закладена, не знаходиться під арештом, судового розгляду (спору) щодо неї не ведеться. Право власності на майно переходить від Сторони-1 до Сторони-2 після затвердження даної мирової угоди господарським судом.

8. Сторона-2 зобов’язується відмовитися від стягнення зі Сторони-1 визнаної основної суми заборгованості у розмірі 2700000,00, що виникла згідно договору підряду на будівництво №1-07/06 від «01»липня 2006 року

9. Сторони домовилися, що судові витрати, витрати на оплату послуг адвокатів і будь-які інші витрати Сторін, пов'язані прямо і/чи побічно зі справами по вказаному позову, Сторони один одному не відшкодовують і лежать виключно на тій Стороні, що їх понесла.

10. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї Мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть жодних інших вимог.

11. Сторони визнають, що з врахуванням положень цієї Мирової угоди та норм, договорів і документів, на які є в ній посилання, визначені всі істотні умови та існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

12. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Мирової угоди і всіх її елементів. Не існує ніяких факторів, які могли б вплинути на їх уявлення про мету цієї угоди.

13. Сторони підтверджують, що вищевикладені умови відповідають їх волевиявленню і породжують настання бажаних наслідків, які відповідають їх дійсним інтересам.

14. Умови даної Мирової Угоди розповсюджуються на правовідносини Сторін, що виникли з договору підряду на будівництво №1-07/06 від «01»липня 2008 року, укладеного між ТОВ «Західтехнотрейд»та ПП «Скол»і не розповсюджуються на інші договори і угоди, які були укладені між Сторонами, а також на договори і угоди, які можуть бути укладені Сторонами в майбутньому.

15. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть ними і не можуть бути ними порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі держави.

16. Сторони домовились, що з моменту затвердження даної мирової угоди господарським судом укладений між ними договір підряду на будівництво №1-07/06 від «01»липня 2008 року припиняє свою дію.

17. Ця Мирова Угода набирає чинності з моменту затвердження її Господарським судом Івано-Франківської області по справі N 8/101.

18. Наслідки припинення провадження по справі № 8/101 у зв'язку з укладенням Мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України Сторонам роз'яснені і зрозумілі.

19. Юридичні адреси сторін:

СТОРОНА-1: ТзОВ «Західтехнотрейд», 76018 м. Івано-Франківськ вул. Хіміків,8/30 код ЄДРПОУ 31524570 р/р 26001306985001 в ІФФ АБ «Приватбанк»МФО 336677

СТОРОНА-2: ПП «Скол»76018 м. Івано-Франківськ вул..З.Красівського,3 офіс вул.Вовчинецька, 26 код ЄДРПОУ 23796958 інд под №237969509151 свід.плат.ПДВ 12877626 р/р 26008300010194 в ВАТ «Плюсбанк»МФО 336310 Св.№ 12856819

2. Провадження у справі припинити.

3. Судові витрати залишити за позивачем.

4. Ухвала набирає законної сили 07.10.08.

Строк пред'явлення ухвали до виконання - 3 роки відповідно до ст. 21 ЗУ "Про виконавче провадження".

5. У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

Суддя Шіляк Марина Анатоліївна

Виготовлено в АС "Діловодство суду"

______ Треф'янчин Андрій Михайлович