Court ruling № 21579417, 23.02.2012, Ivano-Frankivsk City Court of Ivano-Frankivsk Oblast

Справа № 0907/2-433/2011 року

У Х В А Л А

18 листопада 2011 рокум. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-суддіГорейко М.Д.

секретаряКарпенко І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду питання щодо виправлення описки у вступній та резолютивній частині рішення суду від 18 листопада 2011 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна” до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат, -

В С Т А Н О В И В:

При винесенні вступної та резолютивної частини рішення по цивільній справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна” до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат судом допущено описку, яка полягає в тому, що у вступній та резолютивній частині рішення замість позивача Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна” вказано позивачем Публічне акціонерне товариство “ОТП Банк”.

Ухвалою суду від 06.10.2011 року (а.с. 110) залучено до участі в справі як позивача по позовних вимогах Публічного акціонерного товариства “ОТП Банк” до ОСОБА_3, ОСОБА_4 Товариство з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна”.

За змістом ст. 219 ЦПК України суд з власної ініціативи або за заявою сторони може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

З огляду на викладене суд дійшов висновку, що вказану описку в резолютивній частині рішення слід виправити.

На підставі вищенаведеного та керуючись ст. 213 ЦПК України, суд ,-

У Х В А Л И В :

У вступну та резолютивну частину рішення Івано-Франківського міського суду від 18 листопада 2011 року по справі за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна” до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат внести виправлення, зазначивши позивачем Товариство з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна”.

Резолютивну частину рішення Івано-Франківського міського суду від 18 листопада 2011 року викласти в такій редакції:

“Позов Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна” до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та судових витрат задоволити частково.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Коршів Коломийського району Івано-Франківської області, жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_4, уродженки м. Новоград-Волинський Житомирської області, жительки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 в користь Товариства з обмеженою відповідальністю “ОТП Факторинг Україна”, місцезнаходження якого вул. Фізкультури, 28 Д в м. Києві, код 36789421 101 035 грн. 78 коп. (сто одна тисяча тридцять п'ять гривень 78 коп.), що еквівалентно 12663,51 доларам США, заборгованості за кредитним договором №CL-600/2041/2006 від 17.07.2006 року, укладеним між Акціонерним комерційним банком “Райффайзенбанк Аваль”, правонаступником усіх прав та обов'язків якого згідно статуту є Публічне акціонерне товариство “ОТП Банк”, та ОСОБА_3, 1010 грн. 35 коп. витрат по оплаті судового збору і 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

В решті вимог в позові відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.”

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається через Івано-Франківський міський суд.

СуддяГорейко М.Д.