Decision № 2126740, 15.05.2007, Ruzhyn District Court of Zhytomyr Oblast

Справа № 2-186 /2007 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 травня 2007 року Ружинський районний суд Житомирської області у

складі:

головуючого -судді Грека М. М. при секретарі- Кащук Л.С. Розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ружині справу за позовом ОСОБА_1 До

ДП " Новофастівське" с Мовчанівка, Ружинського району Про стягнення заборгованості та невиплаченої заробітної плати в сумі 1052 грн.59 коп. та моральоної шкоди в сумі 1000грн.

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 заявила у суді позов до ДП "" Новофастівське" с Мовчанівка про стягнення заборгованості та невиплаченої заробітної плати в сумі 1052 грн. 59 коп. та моральної шкоди в сумі 1000грн.

Позивачка посилається на те, що протягом 2000-2003 роках працювала у СФГ « Крок» с.Мовчанівка, Ружинського району, Житомирської області, буряківницею та із переданою заробітною платою з СФГ « Трудівник « с Мовчанівка 1430 грн. Відповідно до акту передачі від 28.02.2001 року із відрахуванням за продукцію в рахунок оплати Станом на 01.04.2003 року становила 1052 грн. 59 коп.

СФГ « Крок» с.Мовчанівка зарплати її не виплатило.Позивачка у суді пояснювала що, провонаступником СФГ « Крок» с Мовчанівка в подальшому стало створене на його базі СТОВ « Мовчанівське» с Мовчанівка, яке також не виплатило належної її суми заробітної плати, хоча вона неодноразово зверталася як в СФГ «Крок» , так і в СТОВ « Мовчанівське» з проханням виплатити її заробітну плату. В подальшому позивачка пояснює господарство було перейменоване в ДП « Новофастівське» с Мовчанівка, яке стало правонаступником СФГ « Крок» с Мовчанівка та СТОВ « Мовчанівське» с.Мовчанівка.

У судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги. У судовому засіданні представник відповідача ДП « Новофастівське» с.Мовчанівка заявив клопотання про те, що дане господарство не є належним відповідачем, бо не брало обовязків по сплаті боргів, та заявив що, належним відповідачем являється господарський керуючий ( ліквідатор) -ОСОБА_2, так як дане господарство СФГ « Крок» с Мовчанівка визнано банкрутом. Господарський керуючий (ліквідатор) -ОСОБА_2 в суді пояснив, що передана заборгованість згідно акту від 28 лютого 2001 року не являється заборгованістю СФГ « Крок» с. Мовчанівка так, як відповідно статуту СФГ «

2

Крок» с. Мовчанівка нее правонаступником СФГ « Трудівник» с Мовчанівка, а заборгованість передалася тільки по акту прийому - передачі. Свідки: керівник СФГ « Крок» с Мовчанівка ОСОБА_3, головний бухгалтер ОСОБА_4, головний економіст ОСОБА_5, в суді пояснили, що заборгованість в сумі 1430 грн. 16 коп. ОСОБА_1 була передана по акту 28.02.2001 року, так як пройшла реорганізація СФГ « Трудівник « с Мовчанівка на два господарства СФГ « Крок» с Мовчанівка та СТОВ « Відродження Поділля» с Мовчанівка.

Судом встановлено, відповідно до статутів ДП « Новофастівське» та СТОВ « Мовчанівське» не є правонаступником СФГ « Крок» с Мовчанівка. З довідки, виданої СФГ « Крок» с Мовчанівка видно, що заборгованість по заробітній платі ОСОБА_1 станом на 01.04.2003р. становить 1052 грн. 59 коп.

Відповідно до ст.ст., 47 116 КЗпП України у разі звільнення працівника виплата всіх сум, що належить йому від господарства, проводиться в день звільнення.

Таким чином, суд вважає необхідним стягнути з відповідача заборгованість по заробітній платі в сумі 1052 грн. 59 коп.

На підставі викладеного і керуючись ст.ст. 47,116 КЗпП України, ст.ст. 209,212, 213,214, 215, ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов задовільнити частково.

Стягнути СФГ « Крок» с.Мовчанівка, Ружинського району. Житомирської області, (розрахунковий рахунок 2600400084400 в Ружинському відділенні AT « Індєкс-банк», МФО 311755,код 30923369 ) на користь ОСОБА_1 заборгованість по заробітній платі в сумі 1052 грн 59коп. (одна тисяча пятдесят дві гривні 59 коп.)

Стягнути СФГ « Крок» с.Мовчанівка, Ружинського району. Житомирської області, (розрахунковий рахунок 2600400084400 в Ружинському відділенні AT « Індекс-банк», МФО 311755,код 30923369) на користь ОСОБА_1 моральну шкоду в сумі 150 грн.

Стягнути СФГ « Крок» с Мовчанівка. Ружинського району, Житомирської області, (розрахунковий рахунок 2600400084400 в Ружинському відділенні AT « Індекс -банк», МФО 311755, код 30923369 ) на користь держави судовий збір в сумі 51 грн.

Стягнути з СФГ « Крок» с Мовчанівка витрати з інформаційно -технічного забезпечення розгляду цивільної справи в сумі 30 грн. реквізити отримувача: Ружинський райсуд, Житомирської області, код ЗКПО 22062421, розрахунковий рахунок 31213259700550, банк отримувача ГУДКУ у Житомирській області, МФО 811039.

В решті позовних вимог відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження подано не було.

3

Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано до Ружинського районного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду може бути подано протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя Ружинського райсуду М. М. Грек