Decision № 20526783, 29.11.2011, Zbarazh District Court of Ternopil Oblast

Справа № 1906/2-371/11

Р І Ш Е Н Н Я

"29" листопада 2011 р.                     Збаразький районний суд Тернопільської області в складі: головуючої Щербатої Г.Р.

при секретарі Довбуш М.Ю.

за участю прокурора           Кибалюк Н.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Збаражі справу за позовом прокурора Збаразького району в інтересах держави в особі фінансового управління Збаразької районної державної адміністрації, Збаразької центральної районної комунальної лікарні до ОСОБА_1 про відшкодування понесених витрат закладом охорони здоров’я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину,

в с т а н о в и в :

          Прокурор Збаразького району звернувся до суду в інтересах держави в особі фінансового управління Збаразької районної державної адміністрації, Збаразької центральної районної комунальної лікарні до відповідача ОСОБА_1 про відшкодування понесених витрат закладом охорони здоров’я на стаціонарне лікування потерпілого від злочину, посилаючись на те, що потерпіла ОСОБА_2 знаходилася на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Збаразької центральної районної комунальної лікарні з 19.04.2010 року по 11.05.2010 року і лікувальним закладом понесені витрати на її лікування в сумі 6542, 42 грн.

          В судовому засіданні прокурор Збаразького району позовні вимоги підтримала.

          Представники фінансового управління Збаразької районної державної адміністрації та Збаразької ЦРКЛ в судове засідання не з’явилися, однак подали заяви про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримують.

          Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання повторно не з`явився, хоч належним чином повідомлений про час та місце розгляду справи, не повідомив суд про причини неявки та не подав заперечення щодо позовних вимог, однак під час попереднього розгляду справи позов визнавав частково.

          Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд приходить до висновку, що позов підставний і підлягає задоволенню.

Вироком Збаразького районного суду від 21.07.2010 року ОСОБА_1 засуджений за ч.1 ст. 122 КК України і йому призначено покарання у виді позбавлення волі строком на два роки і на підставі ст.75 КК України ОСОБА_1 від відбування покарання звільнений з випробуванням з іспитовим строком один рік та покладенням обов»язків відповідно до ст.76 КК України, за те, що він 18.04.2010 року приблизно о 23 год. в житловому будинку ОСОБА_2, що розташований в с. Стриївка Збаразького району Тернопільської області, перебуваючи в стані алкогольного сп`яніння, усвідомлюючи та розуміючи протиправний характер і значення своїх дій, під час конфлікту умисно наніс останній декілька ударів кулаком правої руки в обличчя та голову, а також удар ногою в нижню частину правої ноги. Потім, спіймавши її рукою за волосся, а іншою рукою за тулуб, кинув її через бедро, внаслідок чого вона впала на підлогу та отримала тілесні ушкодження у вигляді травми правої нижньої кінцівки, яка згідно висновку експерта № 848 від 17 червня 2010 року відносяться до тілесних ушкоджень середньої тяжкості за ознакою тривалого (більше 21 доби) розладу здоров'я.           

З приводу заподіяння тілесних ушкоджень потерпіла ОСОБА_2 знаходилася на стаціонарному лікуванні у травматологічному відділенні Збаразької центральної районної комунальної лікарні з 19.04.2010 року по 11.05.2010 року і лікувальним закладом понесені витрати на її лікування в сумі 6542, 42 грн.

Цивільний позов у кримінальній справі щодо відшкодування витрат понесених закладом охорони здоров’я на стаціонарне лікування потерпілої ОСОБА_2 від злочину в ході досудового слідства та судового розгляду не заявлявся і вказані витрати залишаються неповернутими.

          Згідно ч.2 ст.1191 ЦК України держава має право зворотної вимоги до фізичної особи, винної у вчинені злочину, у розмірі коштів, витрачених на лікування особи, яка потерпіла від цього злочину.

          Відповідно до ч.1 ст.1206 ЦК України особа, яка вчинила злочин, зобов’язана відшкодувати витрати закладу охорони здоров’я на лікування потерпілого від цього злочину.

Проаналізувавши докази представлені позивачами, суд вважає за необхідне стягнути із відповідача на користь фінансового управління Збаразької районної державної адміністрації 6542, 42 грн., витрати понесені на лікування потерпілої від злочину, вчиненого ОСОБА_1          

Відповідно до ч.3 ст.88 ЦПК України суд вважає за необхідне стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 188 грн. 20 коп.

          На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 23, 1166, 1191, 1206 ЦК України ст.ст. 10, 60, 224ЦПК України, суд,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь фінансового управління Збаразької районної державної адміністрації 6542 грн. 42 коп. витрат понесених на лікування потерпілого від злочину.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави 188 грн.20 коп. судового збору, перерахувавши його на рахунок 31212206700198 код одержувача 23588094 код ЄДРПО суду 02893456 найменування рахунку Збаразький район 22030001.

Заочне рішення суду може бути переглянуте Збаразьким районним судом за письмовою заявою відповідача, яку слід подати до суду протягом десяти днів з дня отримання копії рішення суду.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до апеляційного суду Тернопільської області через Збаразький районний суд протягом десяти днів після його проголошення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

СУДДЯ:                                                   Г.Р. Щербата